Плутарх - Сравнительные жизнеописания в 3-х томах

625

Панакт — маленькая крепость на границе Аттики и Беотии.

Островок Сфактерия, занятый отрядом спартанских гоплитов, был после долгой осады захвачен стратегами Демосфеном и Клеонтом в 424 г. до н. э.

В 420 г. до н. э.

«Тысяча» — очевидно, какой-то аристократический союз.

В 416 г. до н. э.; Афинам принадлежало господство на море.

Таким знаком была сова.

«Лягушки», 1425, 1432–1433. Перевод А. И. Пиотровского.

В 416 г. до н. э. афиняне захватили союзный Спарте остров Мелос, всех мужчин перебили, а женщин и детей продали в рабство.

Немея — аллегорическая фигура, изображающая Немейские игры, на которых Алкивиад также одерживал победы в конных состязаниях.

Архестрат — видимо, один из афинских стратегов.

Сицилийский город Эгеста просил афинян о помощи. Этим поводом и воспользовался Алкивиад.

О гении Сократа — внутреннем голосе, удерживавшем его от несправедливых и неверных поступков, — писали в древности очень многие.

Глашатай, факелоносец, верховный жрец — саны священства (жречества) Элевсинских таинств (мистерий).

Обе богини — Деметра и Персефона, чтившиеся в Элевсинских таинствах.

В 415 г. до н. э.

Стола — длинное, широкое одеяние.

Эпопт — высшая ступень посвящения в Элевсинские таинства.

Эвмолпиды и керики — два знатных афинских рода, представители которых с древних времен были жрецами Элевсинских мистерий.

В 413 г. до н. э. Декелия находилась в самой Аттике; захватив ее, спартанцы перерезали дорогу, по которой шла в Афины большая часть хлеба с Эвбеи.

Стих из трагедии неизвестного автора.

Эврипид, «Орест», 149. Эти слова произносит Электра, когда Елена, желая посвятить свои волосы в заупокойную жертву сестре, но, боясь повредить своей красоте, обрезает лишь кончики волос.

Фарнабаз — один из сатрапов персидского царя.

Весною 412 г. до н. э.

В 411 г. до н. э. Переворот ограничил число полноправных граждан пятью тысячами, фактически же власть принадлежала Совету четырехсот.

Сражение состоялось в октябре 411 г. до н. э.

Ортостадий, ксистида — длинные одежды без пояса, которые носили женщины и актеры. Под состязаниями имеются в виду драматические и мусические состязания.

Алкивиад вернулся на родину в 408 г. до н. э.

Критий — будущий глава Тридцати тираннов. См. прим. 20 (здесь — 176, Гриня) к «Ликургу».

Праксиэргиды — афинский жреческий род.

Мистагоги — посвящающие в таинства.

Текст испорчен.

Осенью того же 408.г. до н. э.

Кир — младший сын царя Дария II, с 408 г. царский наместник в Лидии, Великой Фригии и Каппадокии. См. прим. 48 (здесь — 530, Гриня) к «Периклу».

Битва при Эгоспотамах произошла в 405 г. до н. э., взятие Афин — в 404 (весной); Алкивиад погиб в том же году.

Фукидид. V, 45.

Дионисий Галикарнасский — греческий историк и филолог I в. до н. э. Плутарх ссылается на его «Древнюю историю Рима», VIII, 2.

См. «Аристид», VIII сл.

Антипатр — полководец Филиппа Македонского, правивший Македонией во время похода Александра в Азию.

Метелл — по-видимому, Квинт Цецилий Метелл Нумидийский, консул 109 г. до н. э.; в 100 г. до н. э. он ушел в добровольное изгнание, в следующем году вернулся, но сколько-нибудь важной роли в политике больше не играл.

«Илиада», XXIV, 630.

Стих из недошедшей драмы Софокла.

По Демокриту, в основе восприятия лежит воздействие на органы чувств особых невидимых оболочек, которые беспрерывно отделяются от предметов и реют в воздухе.

Может быть, обращение к Соссию Сенециону, которому посвящены «Тесей и Ромул», но, возможно, и вообще к читателю.

Ср. «Нума», I и VIII.

Эмилий был избран эдилом в 193 г. до н. э.

В 190 г. до н. э. Претором Эмилий был в 191 г. до н. э.

Текст испорчен.

В 182 г. до н. э.

Эта война началась в 171 г. до н. э.

Филипп III Македонский был разбит при Киноскефалах (Скотуссе) в 197 г. до н. э., Антиох II Сирийский потерпел окончательное поражение в 190 г. до н. э.

См. прим. 8 (здесь — 582, Гриня) к «Гаю Марцию».

Пентера — судно с пятью рядами весел.