» » » » Сборник статей - Псевдонимы русского зарубежья. Материалы и исследования

Сборник статей - Псевдонимы русского зарубежья. Материалы и исследования

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Сборник статей - Псевдонимы русского зарубежья. Материалы и исследования, Сборник статей . Жанр: Публицистика. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.
Сборник статей - Псевдонимы русского зарубежья. Материалы и исследования
Название: Псевдонимы русского зарубежья. Материалы и исследования
ISBN: -
Год: -
Дата добавления: 23 февраль 2019
Количество просмотров: 321
Читать онлайн

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала

Псевдонимы русского зарубежья. Материалы и исследования читать книгу онлайн

Псевдонимы русского зарубежья. Материалы и исследования - читать бесплатно онлайн , автор Сборник статей
Книга посвящена теории и практике литературного псевдонима, сосредоточиваясь на бытовании этого явления в рамках литературы русского зарубежья. В сборник вошли статьи ученых из России, Германии, Эстонии, Латвии, Литвы, Италии, Израиля, Чехии, Грузии и Болгарии. В работах изучается псевдонимный и криптонимный репертуар ряда писателей эмиграции первой волны, раскрывается авторство отдельных псевдонимных текстов, анализируются опубликованные под псевдонимом произведения. Сборник содержит также републикации газетных фельетонов русских литераторов межвоенных лет на тему псевдонимов. Кроме того, в книгу включены библиографические материалы по псевдонимистике и периодике русской эмиграции.
Перейти на страницу:

Софиев Юрий Борисович (собств. Бек-Софиев; 1899–1976), поэт. В двух книжках «Новоселья» были опубликованы его стихи: «Синевой и теплотой осенней…» (1948. № 37 / 38. С. 64–65); «Весенний день цвел свежестью чудесной…» и «Сен-Мало» (1950. № 42 / 44. С. 32–33).

Ставров Перикл Ставрович (собств. Ставропуло; 1895–1955), поэт, прозаик, переводчик, мемуарист. На страницах «Новоселья» печатались его рассказы: «Мосье Жан» (1945. Апрель – май. № 19. С. 11–16), «Дорогой дальнею» (1945. Сент. – окт. № 21. С. 15–22), «Скитания» (1946. Окт. – нояб. № 29 / 30. С. 61–65), «Чортов спуск» (1947. Июль – авг. № 35 / 36. С. 60–63), «Американская дуэль» (1948. № 37 / 38. С. 107–112), «Верблюды» (1949. № 39 / 41. С. 111–115) и стихи – «Прощание», «Вокзал», «Всë ровнее, быстрей и нежней…» (1946. Февр. – март. № 24 / 25. С. 52–53).

Темирязев Б. (собств. Юрий Павлович Анненков; 1889–1974), живописец, график, художник театра и кино; прозаик. В «Новоселье» напечатано его эссе «Разговор о разговоре» (1950. № 42 / 44. С. 67–73).

Тэффи (собств. Надежда Александровна Лохвицкая; 1872–1952), прозаик, поэтесса, мемуарист, переводчик. В послевоенном «Новоселье» опубликовала несколько рассказов: «Трагедия» (1947. Янв. – февр. № 31 / 32. С. 8–13), «Восток и Север: (Сказки)» («Бледный принц», «Мантия короля Аликана», «Баба-Яга») (1947. Апр. – май. № 33 / 34. С. 29–37), «Преступник» (1947. Июль – авг. № 35 / 36. С. 38–44), «Слепая» (1948. № 37 / 38. С. 35–41), «И времени не стало» (1949. № 39 / 41. С. 19–31), «Воля Твоя» (1950. № 42 / 44. С. 34–47); а также две рецензии на книги Б. Пантелеймонова – «Зеленый шум» (1948. № 37 / 38. С. 138–142) и «Золотое число» (1950. № 42 / 44. С. 224–227).

Федорова Нина (урожд. Антонина Федоровна Подгоринова; в замуж. Рязановская; 1895–1985), педагог (преподавала русский язык и литературу в Oregon University), прозаик, драматург; жена (с 1923 г.) историка, культуролога и адвоката Валентина Александровича Рязановского (1884–1968). Выпускница Бестужевских курсов; незадолго до революции перебралась в Харбин, в 1938 г. вместе с мужем и двумя сыновьями поселилась в США. Автор романов: «The Family» (1940; рус. пер. [ «Семья»] 1952), «The Children» (1942; рус. пер. [ «Дети»] 1958), трилогии «Жизнь» (1964–1966). Напечатала в «Новоселье» следующие рассказы: «Выпросила (1942. Февр. № 1. С. 4–12), «Шпион» (1942. Июнь – июль. № 5. С. 12–19), «Лиу-Цай» (1943. Май – июнь. № 3. С. 3–9), «Красавица» (1946. Февр. – март. № 24 / 25. С. 12–20), «Арктика» (1947. Янв. – февр. № 31 / 32. С. 26–38) и статью «Русские мотивы в английской литературе» (1943. Февр. – март. № 1. С. 47–54).

В письме к П. Л. Вячеславову Прегель давала такую аттестацию Н. Федоровой: «В первом номере “Новоселья” (его не существует в природе!) Бунина не было. Там неизданные стихи Блока, статья Замятина о Горьком, рассказ Нины Федоровой, писательницы, подававшей большие надежды. Она писала по-английски и даже получила “премию”, и я заставила ее писать по-русски. К сожалению, она постепенно сошла на нет, увяла» (Прегель С. Письма П. Л. Вячеславову / Публ. и примеч. Н. Рубашевой // Новый журнал. 2000. № 219. C. 159). Об А. Ф. и В. А. Рязановских и их детях – историках Николае Валентиновиче (1923–2011) и Александре Валентиновиче (р. 1928) – см.: Крымская А. С. Русские компатриоты среди американских стажеров в СССР // Эмигрантика / Emigrantica: Периодические издания русского зарубежья: вопросы источниковедческой критики: Труды международной конференции к 85-летию Р. Ш. Ганелина. СПб.: Изд-во С. – Петербургского университета, 2012. С. 104–113.

Якобсон Роман Осипович (1896–1982), лингвист, литературовед. Заметка, сопровождающая публикацию в «Новоселье» перевода «Слова о полку Игореве», подписана «Р. Я.» (1944. Окт. – нояб. № 14 / 15. С. 59–62).

Яссен Ирина (собств. Рахиль Самуиловна (Самойловна) Чеквер; 1893–1957), поэтесса, издатель, меценат. Письма Прегель к Р. С. Чеквер см.: «Вы делаете прекрасное дело» (Письма С. Прегель к Р. Чеквер) / Публ., вступ. ст. и примеч. В. Хазана // Русские евреи в Америке / Ред. – сост. Э. Зальцберг. Торонто; СПб., 2015. Вып. 10. С. 45–105. В «Новоселье» появились следующие стихи Яссен – Чеквер: «Я одна с тобою…», «В сокровенности сердца…», «Дитя страданья и бессилья…» (1943. Окт. – нояб. № 6. С. 31–32); «Миги вдохновенья…» (1944. Дек. № 16. С. 38); «Неспокойная и песенная сила!..», «Туманных будней вереница…» (1945. Сент. – окт. № 21. С. 44); «Закон», «Струится нежное сиянье…» (1947. Апр. – май. № 33 / 34. С. 95); «А в жизни унылой…», «Гладь, нетронутая ветром…» (1949. № 39 / 41. С. 85–86).

Новоселье: литературно-художественный журнал / Ред. С. Ю. Прегель. Нью-Йорк (1942–1948); Париж (1949–1950). № 1–10; № 1 [11]–42 / 44 [52 / 54].

1942. Февраль. № 1

[Б. п.] От редакции [Определение целей и задач нового журнала. «Среди выходящих в Соединенных Штатах газет и журналов на русском языке нет органа, всецело посвященного вопросам литературы, искусства и науки. “НОВОСЕЛЬЕ” стремится заполнить этот пробел. Наш журнал желает остаться вне политических споров и разногласий и объединить писательские силы на деле служения русской культуре».]. – С. 3.

[Рязановская (урожд. Подгоринова) А. Ф.] Выпросила: [Рассказ] / Н. Федорова. – С. 4–12.

Калашников Н. Рождение скакуна (Глава из романа) / Н. Калашников. – С. 13–18.

Прегель С. Ю. Крымская мозаика: [Рассказ] / София Прегель. – С. 19–22.

Остроумова Т. И. Двадцатый год: [Стихи] / Татиана Остроумова. – С. 23–24.

Франкфурт К. (Кроткова Х. П.) Первый снег: [Стихи] / Кристина Франкфурт. – С. 24.

Зензинов В. М. Из воспоминаний [Воспоминания известного революционера, члена ЦК партии эсеров о ранней поре жизни] / В. Зензинов. – С. 25–35.

Прегель С. Ю. «Прохладные реки, дороги пустые…»; Половодье: [Стихи] / София Прегель. – С. 36–37.

Цетлин М. О. Граф Калиостро; Казанова: [Стихи] / М. Цетлин. – С. 37–38.

Замятин Е. И. О Горьком: [Воспоминания] / Евzг. Замятин. – С. 39–49.

Слоним М. Л. Русский партизан 1812 г. [О поэте и воине-партизане Денисе Давыдове] / Марк Слоним. – С. 50–55.

[Шварц (урожд. Мордвинова) В. А.] Дальний Восток в художественной литературе [Критическая статья; называются имена писателей, в чьих произведениях звучит тема Дальнего Востока: Е. Замятина («На куличках»); участника Цусимского сражения А. Новикова-Прибоя; Вс. Иванова (повести «Партизаны», «Бронепоезд 14–69»); А. Фадеева («Разгром» и «Последний из удэге»); П. Павленко («На Востоке»); В. Кетлинской («Мужество») и др.] / В. Александрова. – С. 56–65.

Лебедев В. И. Утерянные стихи А. Блока [В заметке идет речь о двух стихотворениях А. Блока – «Тишина в лесу после метели» и «Сочельник в лесу» и предисловии к ним «О детях и детям», напечатанных в газете «Воля народа» (24 декабря 1917 г.), в число редакторов которой входил автор заметки, и не включенных впоследствии ни в одно из собраний сочинений поэта] / В. И. Лебедев. – С. 66–67.

Блок А. А. О детях и детям; Тишина в лесу после метели; Сочельник в лесу / Александр Блок. – С. 68–69.

Культура и жизнь

[Прегель С. Ю.] О названии нашего журнала [ «Своим названием мы хотели подчеркнуть, что все мы – читатели и сотрудники журнала – здесь более или менее давние “новоселы”. В русской литературе “Новоселье” имеет освященную временем и именем Пушкина традицию. Один из литературных альманахов пушкинской эпохи носил это название, и сам поэт в нем участвовал. Таким образом, мы ставим наш журнал под знак великого поэта»]. – С. 70.

[Айзенштадт М. К.] Американская литература в 1941 году [Краткий библиографический обзор] / М. Железнов. – С. 70–72.

[Шварц (урожд. Мордвинова) В. А.] А. Н. Афиногенов: [Некролог] / В. А. – С. 72.

[Айзенштадт М. К.] Татьяна Ларина (Отрывок из романа «Евгений Онегин в Нью-Йорке») [Сатирическая пародия] / Аргус. – С. 73–74.

1942. Март. № 2

Бунин И. А. Три рубля: [Рассказ] / И. Бунин. – С. 3–8.

Прегель С. Ю. Потонувшее захолустье: [Рассказ] / София Прегель. – С. 9–11.

Божнев Б. Б. Стихи о снеге / Борис Божнев. – С. 12.

[Айзенштадт М. К.] Новая Мексика: [Стихи] / М. Железнов. – С. 12–13.

Кунина И. Е. На балконе: [Рассказ] / Ирина Кунина. – С. 14–20.

Прегель С. Ю. Продавщица цветов; В Булонском лесу; Инвалид: [Стихи] / София Прегель. – С. 21–23.

Зензинов В. М. Из воспоминаний [Продолжение] / В. Зензинов. – С. 24–37.

Вейнбаум М. Е. Франклин Делано Рузвельт: (Попытка характеристики) [Политический портрет американского президента] / М. Вейнбаум. – С. 38–47.

Цетлин М. О. Д. С. Мережковский (1865–1941) / Мих. Цетлин. – С. 48–56.

Якобсон Р. О. Неизвестные стихи Маяковского [Сообщение о стихотворении В. Маяковского «Письмо к Татьяне [Яковлевой о сущности любви]»] / Роман Якобсон. – С. 57–59.

Маяковский В. В. Письмо к Татьяне [Впервые напечатана неполная версия стихотворения «Письмо к Татьяне Яковлевой о сущности любви»][805] / Владимир Маяковский. – С. 60–62.

Слоним М. Л. Заметки читателя [Рассуждения о современности литературного произведения] / Марк Слоним. – С. 63–68.

Перейти на страницу:
Комментариев (0)