Сборник статей - Псевдонимы русского зарубежья. Материалы и исследования

Name: Псевдонимы русского зарубежья. Материалы и исследования
Author: Сборник статей

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Сборник статей - Псевдонимы русского зарубежья. Материалы и исследования, Сборник статей . Жанр: Публицистика. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.

Жанр: Книги / Документальные книги / Публицистика

Название: Псевдонимы русского зарубежья. Материалы и исследования

Автор: Сборник статей

ISBN: -

Год: -

Дата добавления: 23 февраль 2019

Количество просмотров: 319

Читать онлайн

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала

Псевдонимы русского зарубежья. Материалы и исследования читать книгу онлайн

Псевдонимы русского зарубежья. Материалы и исследования - читать бесплатно онлайн , автор Сборник статей

Книга посвящена теории и практике литературного псевдонима, сосредоточиваясь на бытовании этого явления в рамках литературы русского зарубежья. В сборник вошли статьи ученых из России, Германии, Эстонии, Латвии, Литвы, Италии, Израиля, Чехии, Грузии и Болгарии. В работах изучается псевдонимный и криптонимный репертуар ряда писателей эмиграции первой волны, раскрывается авторство отдельных псевдонимных текстов, анализируются опубликованные под псевдонимом произведения. Сборник содержит также републикации газетных фельетонов русских литераторов межвоенных лет на тему псевдонимов. Кроме того, в книгу включены библиографические материалы по псевдонимистике и периодике русской эмиграции.

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

781

Б. Б. [Бродский Б. Я.] Вечер «Новоселья» // Русские новости. 1947. 5 дек. № 131. С. 6.

782

Через некоторое время Г. Адамович вновь выскажется по поводу «Новоселья»; см.: Адамович Г. Литературные заметки // Русские новости. 1948. 23 апр. № 151. С. 4.

783

А. Б. [Бахрах А. В.] Вечер «Новоселья» // Русские новости. 1947. 12 дек. № 132. С. 5.

784

Leeds Russian Archive, Brotherton Library (University of Leeds). MS. 1066 / 4372.

785

Там же. MS. 1066 / 4373.

786

Там же.

787

Там же. MS. 1066 / 4374.

788

РГАЛИ. Ф. 982. Оп. 1. Ед. хр. 239.

789

Bakhmeteff Archive of Russian and East European History and Culture, Columbia University. Rakhil’ Chekver Papers. Box 2.

790

А. Б. [Бахрах А. В.] Новоселье «Новоселья» // Русские новости. 1948. 19 нояб. № 181. С. 4.

791

На который в печати отреагировал Г. В. Адамович; см.: Адамович Г. Литературные заметки: «Новоселье» № 39–41 // Русские новости. 1949. 28 янв. № 191. С. 4.

792

ГЛМ. Ф. 156. Оп. 2. Ед. хр. 377.

793

Там же. Оп. 2. Ед. хр. 383.

794

После переезда в Париж Прегель в третий раз вышла замуж – за адвоката Соломона Георгиевича Равницкого (1892–1970). Пока шел ремонт в их будущей квартире по адресу 24, rue de la Tour (Paris, 16e), в которой они прожили со второй половины 1949 до 1957 г., супруги были вынуждены снимать квартиру в парижском пригороде Le Vésinet.

795

ГЛМ. Ф. 156. Оп. 2. Ед. хр. 387.

796

В сохранившемся в семейном архиве Прегелей письме к сестре Борис Юльевич писал (19 апреля 1950 г.): «Что касается “Новоселья” и твоих личных дел, то я пошлю тебе через несколько дней 500 долл[аров], которые дадут тебе возможность выпустить книжку (судя по расходам, она должна быть напечатана на веленевой бумаге) и оплатить хоть часть твоих долгов».

797

Хроника научной, культурной и общественной жизни: 1940–1975: Франция. Т. 1 (5): 1940–1954 / Под общ. ред. Л. А. Мнухина. Париж; М., 2000. С. 381–382.

798

«Последние стихи» были подготовлены к печати М. Л. Слонимом, «Мое детство» – В. Л. Андреевым, то и другое оплачено Б. Ю. Прегелем. Странную неточность допустил в свое время В. Крейд, утверждавший, что М. Слоним явился автором предисловия к «Последним стихам» (Письма Георгия Адамовича / Публ. и примеч. Вадима Крейда // Новый журнал. 1994. № 194. С. 278), хотя никакого предисловия там вообще нет, а лишь сказано в аннотации, что издание осуществлено под его руководством (Прегель С. Последние стихи: Седьмая книга стихов. Париж: Новоселье, 1973. С. [5]).

799

В случае если автор выступал в «Новоселье» под псевдонимом, указываются все его тексты, напечатанные в журнале; если речь идет об использовании инициалов вместо полного имени, отмечается только тот текст, который подписан ими.

800

Использование своего рода «псевдонима в псевдониме» – инициалов М. Ж., образованных от М. Железнова, – отмечено в примеч. 49.

801

Российское зарубежье во Франции, 1919–2000: Биографический словарь: В 3 т. / Под общ. ред. Л. Мнухина [и др.]. М., 2008. Т. 1. С. 719.

802

Обатнина Е. Р. Царь Асыка и его подданные: Обезьянья Великая и Вольная Палата А. М. Ремизова в лицах и документах. СПб., 2001. С. 360.

803

См., например, его упоминание в ремизовской «Мышкиной дудочке»: Ремизов А. М. Собр. соч. М.: Русская книга, 2003. Т. 10. С. 115.

804

Сосинский В. Б. Рассказы и публицистика. М.: Российский Архив, 2002. С. 96.

805

Впоследствии Р. Якобсон воспроизвел полный текст в заметке «Unpublished Majakovskij», напечатанной в «Harvard Library Bulletin» (1955. Vol. IX. № 2. Spring).

806

Автором является известный востоковед Галина Васильевна Завадовская (урожд. Сасс-Тиссовская; 1914–1964), которая в 1951 г. вместе с мужем, востоковедом и дипломатом Ю.Н. Завадовским, вернулась в Советский Союз.