к дивану в гостиной].
В-пятых, уже в первые сутки расследования правоохранительные органы получили сообщения о 2-х подозрительных мексиканцах, слонявшихся в окрестностях Холкомба и искавших работу на фермах. Эти люди обращались с соответствующими вопросами и к Герберту Клаттеру, который отказался иметь с ними дело. Возможно, его общение с бродягами носило характер не очень дружественный, а потому нельзя было отметать предположение о мести с их стороны.
В-шестых, очень быстро среди местных жителей оформилось предположение о банальной ошибке преступников, приехавших в тёмное время суток не к тому дому, который им был нужен в действительности. Дальше по дороге, которой воспользовались убийцы, проживал Тейлор Джонс (Taylor Jones), и этот человек, по общему мнению, являлся богатейшим в округе Финни фермером.
В-седьмых, незначительность пропавших вещей и денег, казалось, убедительно указывала на имитацию ограбления. Но если ограбление лишь имитировалось, то, стало быть, подлинный мотив оставался до поры до времени неясен. Общее мнение жителей Холкомба и округа Финни было таково, что расправа над семьёй Клаттеров явилась местью за некое оскорбление или конфликт, возможно, стародавний. Артур Клаттер, родной брат убитого Герберта, в следующих словах выразил это мнение во время разговора с одним из журналистов: «Когда всё это дело разъяснится, я готов поспорить, что виновным окажется некто, проживающий на удалении не более 10 миль от того места, где мы сейчас стоим» («When this is cleared up, I’ll wager whoever did it is someone within ten miles of where we now stand.»).
Ситуация ещё более запуталась после подозрительного инцидента, произошедшего через 10 дней после убийства. Тогда батрак Пол Хелм (Paul Helm), оставшийся на ферме для ведения хозяйства и охраны [напомним, что 2 члена семьи оставались живы, и ферма являлась весьма солидным объектом наследования], увидел в окне пустого дома… человека. Хелм немедленно вызвал сотрудников службы шерифа, которые задержали некоего Джонатана Эдриана (Jonathan Adrian), имевшего при себе револьвер. В автомобиле этого человека, спрятанного на подъезде к «Ривер вэлли фарм», был обнаружен охотничий нож и… дробовик! Эдриан настаивал на том, что проник в дом, который считал заброшенным, с целью поживиться какими-либо вещами для перепродажи, однако многие считали, что в действительности он является убийцей, вернувшимся на место совершения преступления с целью поиска чего-либо, скажем, забытой вещи, либо уничтожения улик.
Всё изложенное выше полностью сбило расследование с правильного следа. Пока Канзасское Бюро Расследований — эдакий аналог уголовного розыска при Департаменте юстиции штата — занималось поиском убийц в условных «десяти милях от места совершения преступления», истинные виновники трагедии благополучно уехали в Мексику, от души развлеклись там, позанимались рыбалкой в океане, спустили все деньги в обществе некоего немца по имени Отто, который по повадкам очень сильно смахивал на опытного мошенника, после чего задумались о будущем. Сакраментальный вопрос «как жить дальше?» спровоцировал бурление интеллектуальных сил сообщников, и их коммерческие предложения заслуживают того, чтобы о них сейчас упомянуть. Уж очень выразительно они демонстрируют уровень мышления преступников и тот понятийный аппарат, которым они оперировали.
Перри Смит предложил заняться… кладоискательством. Согласитесь, неожиданный способ обогащения. Перри утверждал, что ему известен некий остров, на котором закопан пиратский клад стоимостью 6 млн.$ — надо его отыскать и далее жить припеваючи. И этот жизненный план «на серьёзных щщах» озвучивал мужчина в возрасте 31 года!
Ричард Хикок стоял на земле обеими ногами и потому сгенерировал бизнес-идею куда более продуктивную. По его мнению, следовало возвратиться в США и, перемещаясь по стране автостопом, убить владельца богатой машины, а может быть, даже и не одного! Памятуя о том, что всех Клаттеров убил Перри Смит, практическую реализацию задуманного должен был принять на себя он же… Что тут сказать — уровень перспективного мышления обоих криминальных гениев не может не вызывать оторопь.
Перри Смит под стражей. Слева: детективы конвоируют арестованного. Справа: психиатр Mitchell Jones беседует с Перри Смитом весной 1960 года. Фотографии эти интересны тем, что позволяют получить представление о комплекции преступника. Он действительно был невелик — при росте 163 см весил 70 кг.
Впоследствии Смит признавался Капоте, что не хотел возвращаться из Мексики — там он чувствовал себя спокойно и в безопасности. Однако Хикок сумел уговорить товарища, и они совершили довольно продолжительный вояж из Мексики сначала в Калифорнию, а затем — на Средний Запад. На территорию США они возвратились 11 декабря и перемещались по стране в междугородных автобусах и автостопом, имея намерение убить автовладельца, однако удобного случая для этого им так и не представилось. Во время пребывания в Айове они угодили в сильную грозу и спрятались от ливня в каком-то сарае, в котором не без удивления обнаружили изящный 2-дверный «Chevrolet Bel Air» 1956 года выпуска с ключами в замке зажигания. Полагая, что это знак судьбы, Хикок и Смит угнали автомашину и буквально через 48 часов оказались в Канзас-Сити — в том самом городе, из которого уезжали в бессмысленное мексиканское путешествие всего-то 4 недели назад.
Убийцы ничего не знали о том, что к этому времени их уже ищут все правоохранительные службы не только Канзаса, но всех штатов Среднего Запада. И ищут именно за убийство семьи Клаттер.
Преступление это оказалось раскрыто предельно просто и неожиданно для самих канзасских «законников». Флойд Уэллс, тот самый батрак, что работал у Герберта Клаттера, прочитав в газете об убийстве на ферме «Ривер вэлли» возле Холкомба, моментально понял, кто именно устроил бойню. Расспросы Хикока, заинтересовавшегося мифическим сейфом в кабинете фермера, выдавали Риччи настолько очевидно, что даже такой тугодум, как Уэллс, сумел провести необходимые параллели. Флойд, однако, назван тугодумом не случайно — сделав необходимые выводы, он не поспешил с ними к начальнику тюрьмы, а примерно 3 недели носил их в себе, не зная, как лучше поступить. В конце концов, он рассказал обо всём новому сокамернику, который моментально «сложил два и два» и донёс начальнику тюрьмы первым. Опытные тюремные сидельцы знают — в кругу друзей клювом не щёлкай, так-то!
Впоследствии руководители расследования любили повторять, что вышли бы на истинных убийц и без доноса просто потому, что тщательно проверяли всех работников на ферме Клаттера, а стало быть, Флойд Уэллс непременно попал бы в их поле зрения. Однако факт остаётся фактом — именно признание Уэллса о его рассказе Хикоку про сейф и 10 тыс.$ наличными побудили органы следствия сосредоточиться на бывшем сокамернике Флойда.
Однако в середине декабря Смит и Хикок благополучно отбыли из Канзас-сити, похитив перед отъездом номерной знак JO-16212. Запомним эту деталь,
