Целью настоящей работы является предварительное закрытие указанного здесь библиографического пробела. Большое число обнаруженных названий показывает, что периодическая россика в межвоенное время отнюдь не была маргинальным явлением. Между тем соответствующие периодические издания еще почти не привлекали внимания исследователей[714]. Здесь не место для анализа представленного материала. Отметим все же, что одно лишь количество и многообразие представленной ниже периодической россики межвоенного периода свидетельствует об очевидной заинтересованности нерусской – или, точнее, нерусскоязычной – публики в Западной Европе и в США Россией (и Советским Союзом) после 1917 г.[715].
Предлагаемый здесь список периодической россики межвоенных лет составлен в большинстве случаев на основе различных библиотечных каталогов (в книжном виде и онлайн), равно как соответствующих библиографических указателей (см. перечень источников сведений). Удалось, однако, освидетельствовать значительное количество указанных названий и описать их de visu; в основу легла объемная коллекция подобных периодических изданий, принадлежавших бывшей библиотеке бохумского Института по исследованию европейского рабочего движения (Institut zur Erforschung der europäischen Arbeiterbewegung) – современное название: Институт по исследованию социальных движений (Institut für soziale Bewegungen); сегодня коллекция находится в Библиотеке Рурского бассейна при Рурском университете в Бохуме (Bibliothek des Ruhrgebiets bei der Ruhr-Universität Bochum).
Каждая запись в предлагаемом ниже библиографическом списке состоит из трех частей-абзацев. Первый абзац содержит: 1) название; 2) подзаголовок (если таковой был); 3) данные о редакторах-издателях – лицах и организациях (если они известны); 4) место публикации; 5) годы публикации (крайние даты); 6) данные о количестве томов, номеров, годовых выпусков и т. п. Второй (факультативный) абзац содержит данные о политическом направлении издания, указание на издания-предшественники, издания-продолжения, параллельные издания, а также прочую дополнительную информацию и примечания. В третьем абзаце перечислены библиотечные и / или библиографические источники сведений, на основе которых создана запись.
Источники сведений
ACNP – [Итальянский сводный интернет-каталог периодических изданий: ] Catalogo Italiano dei Periodici (ACNP) (http: // acnp.unibo.it / cgi-ser / start / it / cnr / fp. html).
Bochum BdRuhrgebiets – Bibliothek des Ruhrgebiets, Ruhr-Universität Bochum.
British Union-Catalogue of periodicals – British Union-Catalogue of periodicals: A record of the periodicals of the world, from the seventeenth century to the present day, in British libraries / Ed. for the Council of the British Union-Catalogue of periodicals by J. D. Stewart [et al.]. London, 1955–1958. Vol. 1–4.
Bruhn – Bruhn P. Gesamtverzeichnis russischer und sowjetischer Periodika und Serienwerke in Bibliotheken der Bundesrepublik Deutschland und West-Berlins / Hrsg. von W. Philipp. Berlin, 1962–1973. Bd. 1–3.
Catalogo Basso – Catalogo dei periodici della Biblioteca Basso / A cura di L. Zannino. Firenze, 1981.
Catalogue collectif des périodiques – Catalogue collectif des périodiques du début du XVIIe siècle à 1939; conservés dans les bibliothèques de Paris et dans les bibliothèques universitaires des départements. Paris, 1967–1977. T. 1–4.
Eberlein – Eberlein A. Internationale Bibliographie zur deutschsprachigen Presse der Arbeiter– und sozialen Bewegungen von 1830–1982. 2. aktualisierte und erweiterte Aufl. / Bearbeitet von U. Eberlein. München [et al.], 1996. Bd. 1–8.
Katalog czasopism polskich – Katalog czasopism polskich Biblioteki Jagiellońskiej. Kraków, 1974–1985. Zeszyt 1–9.
Koenen – Koenen G. Versuch einer Gesamt-Bibliographie der deutschsprachigen Literatur über Russland und den Bolschewismus 1917–1924 // Deutschland und die Russische Revolution 1917–1924 / Hrsg. von G. Koenen und L. Kopelew. München, 1998. S. 827–916.
Nicolayewsky – Nicolayewsky B. Historique de la presse périodique de l’émigration socialiste russe 1917–1937. I // Bulletin of the International institute for social history, Amsterdam, 1938. Vol. 2. P. 5–17 [там же: Liste des éditions social-démocrate menchéviks. P. 14–17. № 1–13].
Postnikoff – Postnikoff S. Historique de la presse périodique de l’émigration socialiste russe 1917–1937. II // Bulletin of the International institute for social history. Amsterdam, 1938. Vol. 2. P. 97–104 [там же: Liste des éditions du Parti Socialiste-Révolutionnaire. P. 100–104. № 1–21].
Práce ruské emigrace – Práce ruské, ukrajinské a běloruské emigrace vydané v Československu 1918–1945 (Bibliografie s biografickými údaji o autorech) = Труды русской, украинской и белорусской эмиграции, изданные в Чехословакии в 1918–1945 гг. (Библиография с биографическими данными об авторах). Praha, 1996. Díl I, svazek 1–3.
Presa basarabeană – Presa basarabeană de la începuturi pînă în anul 1957: Catalog / Editie îngrijită de Lidia Kulikovski; Alcătuitor Margarita Şcelcikova. Chişinău, 2002.
SBN – [Итальянский сводный интернет-каталог: ] Catalogo del Servizio Bibliotecario Nazionale (http: // www.sbn.it / opacsbn / opac / iccu / free.jsp).
SUDOC – [Французский сводный интернет-каталог: ] Système universitaire de documentation: Catalogue (http: // www.sudoc.abes.fr).
Union list of serials – Union list of serials in libraries of the United States and Canada. 3rd ed. / Ed. by Edna Brown Titus. New York, 1968. Vol. 1–5.
WorldCat – Online Computer Library Center – WorldCat (http: // www.worldcat.org /).
ZDB – Zeitschriftendatenbank (http: // dispatch.opac.dnb.de / DB=1.1 /).
Бургина – Бургина А. Социал-демократическая меньшевистская литература: Библиографический указатель = Bourgina A. Russian Social Democracy. The Menshevik Movement. Stanford, 1968.
Кудрявцев – Кудрявцев В. Б. Периодические и непериодические коллективные издания русского зарубежья 1918–1941: Опыт расширенного справочника. М., 2011. Ч. 1.
ЛЭРЗ. Периодика – Литературная энциклопедия Русского зарубежья 1918–1940. T. 2. Периодика и литературные центры. М., 2000.
Постников – Политика, идеология, быт и ученые труды русской эмиграции 1918–1945: Библиография. Из каталога библиотеки Р[усского] З[арубежного] И[сторического] Архива / Сост. С. П. Постников; Под ред. С. Г. Блинова; Introd. by E. Kasinec, R. H. Davis, Jr. New York, 1993. Т. 1–2.
РЗК – Русская зарубежная книга. Прага, 1924. Ч. 2.
Эмигрантика – Эмигрантика: Сводный каталог периодики русского зарубежья (http: // emigrantica.ru /).
Библиографический список периодических изданий о России на иностранных языках (1917–1940)
1. L’Action russe: Ancien journal hebdomadaire: Le Problème russe quotidien politique, économique, littéraire: Organe de défense des intérêts de la Russie et de l’entente / Rédacteur en chef: C. Michel. Paris, 1918–. № 18–.
Предшественник под названием: Le Problème russe.
Источник: SUDOC; Catalogue collectif des périodiques;
Постников. С. 366.
2. A. I. T.: Fonds de secours russe: Bulletin / [Association Internationale des Travailleurs]. Haarlem, –1932–. № –26–.
Источник: SUDOC.
3. Les Amitiés nouvelles: Organe de la Société des nouvelles amitiés franco-russes: Hebdomadaire / Red. en chef M. Vitras. Paris, 1924. № 1–19.
Источник: Кудрявцев 2632; Постников. С. 366.
4. Anti-religion in USSR and international atheism: Non-political bulletin / Publ. by Demain. Paris, 1932–. № 1–.
Предшественник под названием: Anti-religious activity in Soviet Russia.
Источник: Catalogue collectif des périodiques.
5. Anti-religious activity in Soviet Russia: Non-political bulletin based on information contained in the Soviet press / Information Service on Religious Conditions in Soviet Russia. Paris, –1930–1931–. № –3 / 4–5 / 6–.
Продолжение под названием: Anti-religion in USSR and international atheism.
Источник: ZDB.
6. Arbeiterhilfe für die Hungernden in Russland / Hrsg. vom Auslandskomitee zur Organisierung der Arbeiterhilfe für die Hungernden in Russland. Berlin, 1921. № 1–7–.
Источник: Bochum BdRuhrgebiets (в ZDB отсутствует).
7. Arbeiterhilfe und Sowjetrussland / Hrsg. vom Auslandskomitee zur Organisation der Arbeiterhilfe für die Hungernden in Russland. Berlin; Leipzig, 1922. № 1–4.
Источник: ZDB.
8. Association of Russian imperial naval officers in America. New York, 1932–1982.
Источник: Эмигрантика.
9 9. Au secour des affaimées: Bulletin d’information du Comité russe en France pour le secours aux populations éprouvées par la famine en Russie. Paris, 1921–. № 1–.
Источник: SUDOC.
10. Aufbau: Deutsch-russische wirtschafts-politische Zeitschrift = Подъем: Русско-немецкий политико-экономический сборник / Schriftl.: G. V. Nemirowitsch-Dantchenko = Ред. Г. В. Немирович-Данченко. München, 1921. № 1.
Источник: РЗК. С. 12; Кудрявцев 2633.
11. Aufbau: Zeitschrift für wirtschafts-politische Fragen Ost-Europas = Ауфбау (Восстановление): Сб. по вопросам хоз. – полит. жизни Восточной Европы / Schriftl.: G. V. Nemirowitsch-Dantchenko = Ред Г. В. Немирович-Данченко. München, 1921. № 2 / 3–4 / 5.
Источник: РЗК. С. 12; Кудрявцев 2634.
12. Aus der Volkswirtschaft der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik / Handelsvertretung der RSFSR in Deutschland. Volkswirtschaftliche Abteilung. Berlin, 1922–1923. Jg. 1–2.Советское издание. Продолжение под названием: Aus der Volkswirtschaft der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken.
Источник: Bruhn; ZDB.
13. Aus der Volkswirtschaft der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken: Bulletin / Hrsg. vom Volkswirtschaftlichen Department der Handelsvertretung der UdSSR in Deutschland, Informationsabteilung. Berlin, 1923–1926. Jg. 2–5.
Советское издание. Предшественник под названием: Aus der Volkswirtschaft der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik; Продолжение под названием: Die Volkswirtschaft der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken.
Источник: Bruhn; ZDB.
14. Bote der russischen Revolution: Organ der Ausländischen Vertretung des Zentralkom[itees] der Soc[ial-dem[okratischen] Arbeiterpartei Russlands (Bolschewiki). Stockholm, 1917. № 1–11 (15. Sept. – 28. Nov.).
Издание РСДРП (б).
Источник: ZDB; Bochum BdRuhrgebiets; Catalogo Basso 487; Koenen. S. 913.
15. British-Russian gazette and trade outlook. London, 1923–1936. Vol. 1–12.
Предшественник под названием: Russian gazette; Продолжение под названием: The British-Russian outlook.Источник: Union list of serials; British Union-Catalogue of periodicals.
16. The British-Russian outlook. London, 1936.
Предшественник под названием: British-Russian gazette and trade outlook.Источник: Union list of serials; British Union-Catalogue of periodicals.
17. Bulletin belgo-russe: Organe trimestriel d’informations et de documentation du Cercle des relations intellectuelles belgo-russes. Bruxelles, 1926–. № 1–.
Источник: SUDOC.
18. Bulletin de la Chambre de commerce russe de Paris. Paris, 1902–1919–. Vol. 1–18–.
Источник: ZDB; Catalogue collectif des périodiques; Bruhn.
19. Bulletin de la Commission de la Croix-Rouge russe en Suisse. Berne, 1921–.
