рубашка, майка под ней.
Подошел к машине сбоку, мельком всмотревшись в напряженное лицо высокого для азиата и худощавого отца Линды. Намного смуглее дочери, он чем-то меня самого, то есть Криса, напоминает, разве что волосы жидковаты и азиатские черты лица не спрятать, как и морщины. В свои сорок с небольшим Джозеф Ким смотрится старше. Постучался к нему в окошко, стараясь улыбаться не очень фальшиво.
— Мистер Ким, доброе утро, меня зовут Кристобаль, — поздоровался я, дождавшись, когда выйдет из машины. — Я надеюсь, что между нами нет недоразумений.
— Моя дочь, где она? — родитель явно пытался сдерживаться, но всё равно чуть на рык не перешел.
— Здесь, в школе. Но она очень напугана. Вами напугана, что мне не нравится. Вы обязаны оберегать ее, а не доводить до побега из дома. Больше никаких нотаций — вы их все равно не примете от младшего по возрасту. Передайте мне сумку с вещами и не беспокойтесь. Я позабочусь о Линде лучше, чем все Паки вместе взятые.
— Ты? Ты же мальчишка! У тебя хотя бы работа есть? — на повышенных тонах спросил, но на крик не сорвался
— Я молод, но это временно, мистер Ким. Возраст — тот недостаток, что проходит сам собой. Работа у меня есть. И она приносит мне пока что пятьдесят долларов в день, — немного польстил себе, — далее доходы вырастут. Я не хвастаюсь, а доношу до вас свою ситуацию и планы. Всё совершенно законно, никакого криминала, — не считая того, что комп у меня краденый, но про это умолчим. — Если пообещаете не повышать голоса, я уговорю Линду позвонить вам сегодня вечером. Договорились? — протянул ему ладонь.
— Пятьдесят долларов, — Джозеф недовольно поджал губы, — племянник мистера Пака унаследовал бы через несколько лет швейный цех в Сан-Франциско. Считаешь, так просто сосватать дурнушку за уважаемого человека, владельца бизнеса? Ты разрушил ее будущее. Вот вещи. Пусть позвонит.
Руки мне потенциальный тесть так и не пожал, но зато повесил на мою ладонь большую спортивную сумку. Довольно тяжелую, пришлось напрячь мышцы, чтобы удержать.
— Линда еще получит свой дом в Сан-Франциско, будьте уверены. И вы зря зовете ее дурнушкой. Поймёте еще, как ошибались. Всего хорошего, мистер Ким.
Глупышка Линда ждала меня за углом.
— Видишь, всё обошлось, твой отец — разумный человек. А у Паков, оказывается, свой собственный швейный цех, ты бы стала там королевой. Это шутка, не надо меня бить.
— То есть отец привез вещи и всё? Не ставил ультиматумы? Не требовал вернуться?
— Просил позвонить ему вечером, если захочешь.
— Я… не хочу. Но все равно позвоню.
Тяжеленную сумку мы пристроили в мой пустой шкафчик, а далее мне пришлось бежать к мистеру Джонсону. «Красная угроза» сама про себя не расскажет.
Незаметно день пролетел. В обеденный перерыв Линда пила авену из термоса. На физкультуре я чуть не сдох во время кросса, так как все еще не совсем был здоров, но сжал зубы и пробежал, не жалуясь, тем более что Бака снова подменял добродушный негр. На автомеханике со мной чуть ли не обнялся Рамон.
— Вот ты где, хефе! — с радостью пожал словоохотливому парню руку. Он меня на самом деле выручил.
На остальных чикано мексиканец притом взглянул с видом «смотрите, завидуйте, какой большой человек со мной ручкается». У меня что, на самом деле авторитет среди школьников образовался? Никогда бы не подумал.
После уроков нас с Линдой забрали Трейси и Елена. Я кинул сумку с вещами в багажник. Может быть, поездка за покупками теперь лишена смысла? Судя по весу баула, Мистер Ким своей дочери даже ее любимые чугунные гантели положил.
Заехали ненадолго в прачечную, забрали выручку за пару дней и как раз с этими деньгами уже пошли одевать Линду, вяло протестующую против того, чтобы тратиться на какую-то там одежду.
И, пожалуй, шоппинг с девушкой, к которой неравнодушен, не так плох. Когда Трейси заставила главную героиню дня примерить мини-юбку, я подумал, что у меня сердце остановится. Существует стереотип, что азиатки, дескать, кривоногие, потому и роста невысокого. Так вот, более идеальной стройности ног я ни у одной модели из будущего не замечал. Не то, чтобы вел статистику. А вариант наряда с коротким облегающим топиком, оставляющим пупок открытым, однозначно говорил, что никакая моя девушка не табла. Почти честный первый размер, обычно спрятанный мешковатой одеждой. Ну или мексиканское средство из овсянки и сгущенки сотворило чудо в кратчайшие сроки. А я — слепой идиот.
Восемьдесят долларов — не такие и маленькие деньги. Меня приодели за куда меньшую сумму. Но когда речь заходит о женщинах — там совсем иная калькуляция. При том, что Линда пыталась робко протестовать.
— Эта юбка слишком короткая, мне такая не нужна.
— Еще как нужна, младшенькая, не спорь. И вон те цветные чулочки, потом поблагодаришь, когда парни начнут к твоим ногам падать.
— Подумай о статусе Тобалито, милая. Рядом с таким видным вато нужна настоящая чула, иначе хищные чикиты его мигом попробуют увести.
— И косметику, да? Не спорь, а то своей тебя завтра накрашу.
— И браслетики! Ты посмотри что за красота, амига⁈
— Ты глянь, какая курточка! Малявка, наденешь на концерт Эдди. А эта длинная футболка! Сразу и ночнушка и платье. Примерь! Надевай! Мы берем!
— Орале! Сумочка специально для тебя! И вот та полосатая рубашечка и пиджачок!
— Вечером сделаю тебе завивку. Хвостики — это красиво, но по-детски!
— Тобалито, подтверди, что ей идет!
Елена — транжира. Правильно меня Гектор предупреждал. Восемьдесят баксов улетели, не успел я глазом моргнуть, а гора необязательных, по моему мнению, покупок выросла катастрофически быстро. Но ни о чем не жалею! Деньги — мусор. А вот взгляд Линды, видящей себя в зеркале и не узнающей, бесценен. Окупает абсолютно всё, включая выслушивание спора Трейси и Елены, какую именно блузку взять, с решением «забираем обе».
— Мне нужна работа, я не хочу быть нахлебницей, — объявила Линда, когда мы все вернулись в автомобиль. — Уборщицей — значит, уборщицей, но не знаю, как мне добираться до парикмахерской после школы.
— Вам нужна машина, — веско бросила Трейси, — да ведь?
— Да, — мы с Линдой ответили почти синхронно.
Решений у проблемы вижу несколько. Первое — купить велосипед или посадить пассажирку на багажник. Но, вспоминая, как меня отоварили
