мгновенно нашла нужную точку под ухом. Точный расчет, выверенное давление. Тело мужчины конвульсивно дернулось. Пять секунд... шесть... семь.
Сопротивление угасло, и техник обмяк. Нова бережно опустила его на пол, не издав ни звука. Проверила пульс: жив. Он придет в себя минут через двадцать с раскалывающейся головой и абсолютно пустой памятью.
Второй техник оставался в счастливом неведении. Запертый в коконе из музыки и машинного шума, он не слышал ничего. Нова приблизилась к нему со спины и доверительно положила руку на плечо. Парень вздрогнул, начал оборачиваться, инстинктивно стягивая наушники на шею, но закончить движение не успел.
Его вскрик захлебнулся в ладони Новы. Глаза расширились от ужаса, руки забились в слабой, беспорядочной попытке отбиться. Восемь секунд — и сознание покинуло его.
Нова аккуратно усадила его обратно в кресло, пристроив голову на грудь так, словно аналитик просто задремал над скучным отчетом. Она сняла с его шеи наушники и бесшумно положила их на стол рядом с недопитым кофе.
В серверной воцарилась тишина. Лин только сейчас осознала, что все это время не дышала, и с шумным облегчением выпустила воздух из легких.
— Путь свободен, — едва слышно произнесла Нова. — У нас есть около двадцати минут, прежде чем они очнутся.
— Этого хватит.
Лин решительно шагнула к центральной консоли — святая святых этого места. Именно через этот узел протекали все потоки данных: записи с камер, доносы, отчеты — всё, что составляло цифровую плоть Панема. Она извлекла «Паразита», еще одно творение гения Бити. Устройство выглядело обманчиво просто, почти как игрушка, но его внутренняя архитектура была способна взломать самые изощренные протоколы защиты Капитолия.
Отыскав нужный порт, она вставила кабель. Короткая вспышка зеленого индикатора подтвердила контакт. На мониторе возник системный запрос: «Соединение установлено. Начать копирование?»
Лин коснулась клавиши подтверждения.
Шкала прогресса шероховато сдвинулась с места: 5%... 10%...
Теперь оставалось только ждать. Семь бесконечных минут, необходимых для полного извлечения данных. Этот процесс невозможно было ни ускорить, ни поставить на паузу. Лин опустилась в кресло перед консолью, а Нова заняла позицию за ее спиной, превратившись в безмолвного стража, чей взгляд был прикован к единственному входу.
— Который час? — не оборачиваясь, спросила Нова.
Лин мельком глянула на циферблат: — 02:55. До назначенного сбора в точке эвакуации осталось полчаса.
— Успеем?
— Должны.
Пока «Паразит» методично выкачивал данные, Лин не сводила глаз с монитора. Перед ней разворачивалась живая панорама — пульсирующий поток информации, проходящий через систему в реальном времени.
На консоли сменяли друг друга десятки, сотни окон. Каждое из них было объективом камеры, каждый кадр — украденным фрагментом чьей-то судьбы.
Дистрикт-8. Пустынная ночная улица. Женщина с тяжелой корзиной идет по тротуару, не подозревая, что незримый луч уже коснулся ее кожи. Система опознала ее мгновенно, безжалостно сопоставив черты с архивом: «Марта Вейс, 42 года, рабочая текстильной мануфактуры». Статус: «Зафиксирован контакт с объектом 17-В. Продолжить скрытое наблюдение». Женщина просто идет домой, надеясь на отдых, и даже не догадывается, что каждый ее шаг уже подшит к делу.
Дистрикт-11. Стихийный ночной рынок. Люди в сумерках обмениваются хлебом, овощами и скупыми фразами. Камеры методично перебирают лица в толпе, выискивая закономерности. Алгоритм отмечает тех, кто встречается слишком часто. Тех, кто задерживается друг подле друга дольше положенного. Системе не обязательно слышать слова. Ей достаточно знать о самом факте разговора — порой этого хватает, чтобы вынести приговор.
Дистрикт-12. Здесь камера смотрела на мертвое пепелище. Вокруг не осталось ничего живого, но глаз системы продолжал неустанно следить за руинами. Объектив фиксировал лишь ветер, гонящий серую пыль по пустым улицам, и обугленные скелеты зданий. Съемка абсолютной пустоты.
Лин смотрела на экран, чувствуя, как внутри всё сковывает ледяная горечь. С технической точки зрения это было великолепно: безупречная архитектура, алгоритмы, работающие без единой осечки. Но в этой технической красоте крылось нечто по-настоящему чудовищное.
Прогресс: 20%... 25%...
Она механически перелистывала окна трансляций, скользя взглядом по бесконечной череде образов. Дистрикт-4, Дистрикт-6, Дистрикт-9. Всюду камеры, вездесущие объективы, вскрывающие интимность улиц и домов.
И вдруг — окно, которого не могло, не должно было существовать.
Лин оцепенела. На мониторе возник коридор, пугающе знакомый в своей аскетичности. Грубый бетон, скудное освещение и табличка, врезавшаяся в память: «Уровень 7. Жилой сектор».
Тринадцатый дистрикт.
Сначала сознание отказывалось принимать увиденное. Она смотрела на экран, парализованная неверием: в самом сердце Тринадцатого, в их неприступной крепости, работали глаза Капитолия.
Лин лихорадочно переключила канал. Еще одна камера. Столовая — пустая и тихая в этот ночной час, но бдительная. Следующее окно — командный центр. Зал погружен во тьму, но инфракрасный взор камеры пронзает ее насквозь. Ангар, медицинский блок, тренировочные залы. Восемь точек обзора, а возможно, и гораздо больше. Они были там, внутри системы, фиксируя каждый вдох сопротивления и транслируя его врагу.
Кто-то сумел их установить. Кто-то обеспечивал бесперебойную передачу сигнала. Среди них — предатель.
Лин застыла, не смея пошевелить пальцами, замершими над клавишами. Ее мозг, привыкший к анализу, уже выстраивал логические цепочки. Вариантов оставалось пугающе мало: в штабе Тринадцатого затаился «крот». Кто-то из своих, человек с неограниченным допуском к техническим узлам, точно знающий, где спрятать «глаза» так, чтобы их не обнаружили лучшие инженеры повстанцев.
Ей нестерпимо хотелось вызвать Пита по рации и выложить всё немедленно. Но слова застряли в горле. Что именно она скажет? И, что важнее, кто еще может находиться на этой частоте? Если у врага есть «крот» с таким уровнем доступа, не исключено, что каждое их слово в эфире уже фиксируется.
Нет. Не сейчас. Слишком велик риск.
Единственно верное решение: переписать координаты, сохранить доказательства и разобраться во всем позже. Сейчас главная задача — довести операцию до конца.
Лин стремительно открыла системный файл с координатами передатчиков. Пальцы летали по клавишам, копируя список. Восемь адресов. Восемь невидимых дыр в безопасности Тринадцатого, через которые Капитолий беспрепятственно наблюдал за их бытом, планами и страхами. Она перенесла данные на свой планшет и наложила многоуровневое шифрование — теперь только она могла извлечь эту информацию.
Шкала прогресса ползла дальше: 35%... 40%...
Нова обернулась, почувствовав перемену в состоянии напарницы.
— Всё в порядке?
— Да, — бросила Лин, не поворачивая головы. Она боялась, что малейшая дрожь в голосе или выражение глаз выдадут ее с головой. — Всё идет по плану.
— Точно? Ты словно оцепенела на мгновение.
— Я... наткнулась на кое-что в массиве данных. Разберемся после возвращения.
Нова не стала настаивать. Она лишь
