Владимир Городов - Козыри богов(СИ)

- В этом наряде ты мне очень напоминаешь нищего слепца, который побирался у нас в Отонаре возле храма.

- А что, это идея! - весело подхватил Джой.- Сделаем тебе повязку на глаза, а А-Ту пойдёт с тобой как поводырь. И никто тебя не узнает.

- И что, буду ходить-спотыкаться с завязанными глазами?

- Зачем спотыкаться? У тебя же будет поводырь. А в повязочке можно дырочки проделать - и будешь всё видеть. Только головой при этом не крути - слепой всё-таки!

- Нет, не нравится мне эта идея,- я отрицательно покачал головой.

- Мне кажется,- подал голос Бади,- что для того, чтобы остаться неузнанным, лад-лэду неплохо бы окрасить бороду и волосы.

- Неплохо бы,- ответил я.- Да только где же я в этом лесу "лондаколор" возьму?

- Не знаю, что уважаемый лад-лэд имеет в виду, произнося это высоконаучное слово. Однако я, хоть это, может быть, и не скромно упоминать, считаюсь лучшим цирюльником Суродилы. А обстоятельства сложились так, что вот уже несколько часов, как всё своё имущество я ношу с собой!

- Ну что ж, действуй!

Цирюльник принялся за работу, и вскоре я стал седой, как столетний старик. Кроме того, Бади подгримировал мне лицо, чтобы кожа казалась дряблой и сухой, после чего все в голос заявили, что я совершенно неузнаваем.

Суродила,

кумината 8855 года

К дому Есучи мы подошли далеко за полдень. На стук дверь открыл Касерен. Увидев у порога нищего старца с бепо, он полез в кошелёк за мелочью, но я жестом ладони остановил его, давая понять, что подаяние мне не нужно. Он нахмурился, а его рука скользнула на рукоять кинжала.

- Твои руки не похожи на руки нищего,- сказал он.- Кроме того, они не похожи и на руки старика. Кто ты и что тебе нужно?

- Ты прав, я не старик и не нищий. Я пришёл, чтобы встретиться с почтенным господином Асием.

- Кто бы ты ни был, ты заблуждаешься. В этом доме нет и никогда не было господина с таким именем.

- Пусть так,- легко согласился я.- Однако у меня есть к тебе маленькая просьба. Если ты когда-нибудь где-нибудь вдруг встретишь этого уважаемого господина, передай ему такие слова: "Трудно не стать Богом". Надеюсь, тебя это не затруднит. Мы же отдохнём немного, а потом пойдём далее своей дорогой.