» » » » Как продать дом с привидениями - Грейди Хендрикс

Как продать дом с привидениями - Грейди Хендрикс

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Как продать дом с привидениями - Грейди Хендрикс, Грейди Хендрикс . Жанр: Мистика / Триллер / Ужасы и Мистика. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.
Как продать дом с привидениями - Грейди Хендрикс
Название: Как продать дом с привидениями
Дата добавления: 22 март 2026
Количество просмотров: 4
Читать онлайн

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала

Как продать дом с привидениями читать книгу онлайн

Как продать дом с привидениями - читать бесплатно онлайн , автор Грейди Хендрикс

Грейди Хендрикс
Как продать дом с привидениями
(How to Sell a Haunted House)
Автор проекта перевода: semenovav@list.ru
Перевод выполнен автоматизированной системой без последующей редакции.
Все термины и имена согласованы с единым глоссарием.
────
Оригинальное издание:
Titan Books, Лондон, 2023
ISBN: 9781803360539 (твёрдая обложка)
ISBN: 9781803360546 (электронная книга)
────
Перевод выполнен в некоммерческих целях.
Все права на оригинальное произведение принадлежат
Грейди Хендриксу и издательству Titan Books.
────
март, 2026
перевод semenovav@list.ru

1 ... 72 73 74 75 76 ... 110 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:
обе стороны от себя, прижимая её к полу, затем две другие спустились, прижав её к полу. Луиза перевернулась на спину и поджала колени, ударив Паука по лицу, размахивая ногами, целясь в конец его морды, двигаясь слишком быстро, чтобы он мог вцепиться. Она вонзила пятки в лицо Паука раз за разом, и он отступил, защищая свой чувствительный нос. На мгновение ей показалось, что она сможет выбраться, и из её горла вырвался всхлип облегчения, но его голова резко выпятилась, и его челюсти сомкнулись вокруг её правой лодыжки.

Луиза завизжала. Кольцо зубов сжало её лодыжку со всех сторон, вгрызаясь в кость, и Паук резко мотал головой из стороны в сторону. Она почувствовала, что её колено и тазобедренный сустав вот-вот вывихнутся. Рыча, Паук начал отступать, таща её за собой, её раненая нога выдерживала всю тяжесть её тела, и она завизжала, пытаясь сесть, но не могла получить никакого упора. Она била по его лицу другой ногой, вонзая пятку в его нос раз за разом, но он просто опустил свою массивную голову и принял удар на свой костлявый лоб.

Она вцепилась ногтями в ковёр, но не могла остановить своё движение. Боль в лодыжке усилилась, и она громко задохнулась, но не могла вдохнуть достаточно воздуха, чтобы закричать, поэтому просто начала задыхаться. Вся борьба вышла из неё. Её позвоночник перестал отправлять сигналы остальному телу. Её руки и ноги стали вялыми. Всё. Собака, придуманная её братом, убьёт её. Она больше не могла бороться с ним.

Сначала она даже не заметила, что Паук отпустил её лодыжку, и затем его лапы ступили на её грудь, рёбра, плечи, одна лапа наступила на лицо и соскользнула, зацепив губу. Она повернулась на бок, чтобы он не оторвал её.

Паук обошёл её тело, чтобы лицом к остальной части коридора, и над звоном крови в ушах она услышала его скуление, но оно звучало иначе теперь, тревожно и быстро, взахлёб, несомый звук страха. Пронзительно и диссонансно, скуление накладывалось друг на друга, он больше не нападал на неё, он стоял на ней, чтобы оттолкнуться как можно дальше от того, что было в коридоре.

Он бросился прочь, прижимаясь к стене слева от неё, и она увидела, как он исчез, всё ещё слыша, как его лапы громыхают по стене, проходят мимо чердачной лестницы, затем теряют хватку, когда он огибает дальний угол коридора. Его тело врезалось в пол и потрясло дом, и она услышала, как когти зацепились за линолеум, услышала, как дерево и стекло раскололись, когда он разбил дверь в гараж, а затем тишина.

Она не хотела двигаться. Она никогда не чувствовала себя настолько измученной, но она подняла своё изуродованное тело на локти и посмотрела вниз по коридору и увидела неясный контур человека, стоящего посреди тёмного коридора. Марк.

Он поднял правую руку вверх, и что-то на конце её казалось танцующим и извивающимся. Остальная часть его тела стояла неподвижно. Извивающаяся, поднятая рука двигалась, осматривая коридор, ища что-то, а затем Марк вышел из тени и вошёл в слабый дневной свет, исходящий из столовой. Его лицо было бледным. На правой руке он носил Папкина.

Папкин помахал рукой.

Он издевался и кривлялся, оживлённый и яркий, как Марк был неподвижный и безжизненный.

— Какавеве! — завопил Папкин своим высоким голосом, и это вышло из горла Марка, но это был голос Папкина. Луиза вспомнила его с самого детства.

— Нет, — сказала она.

Папкин начал петь, приплясывая из стороны в сторону.

— Папкин здесь! Папкин здесь! Что делать? Папкин здесь!

Марк сделал жёсткий, спотыкающийся шаг к Луизе. Затем ещё один, Папкин ведущий путь.

— Папкин здесь! Папкин дома! О нет, что делать! Папкин дома! — завопил он, как сумасшедший ребёнок.

Луиза оттолкнулась назад по ковру на потёртых ладонях, пока её спина не уперлась в сломанную вентиляцию.

— Марк? — спросила она, затем заставила свой голос звучать властно. — Марк!

Он остановился.

— Марк, — сказала Луиза, её голос хриплый в избитом горле. — Сними это.

— Марк ушёл, Папкин теперь, — завопил Папкин.

— Заткнись, — сказала Луиза. Она поняла, что спорит с куклой, и это разозлило её. — Сними его, или я сниму его за тебя. Мне сейчас это не нужно.

Её правое колено чувствовалось наполненным разбитым стеклом, когда она перенесла вес на него. Её позвоночник скрипел и треснул, когда она встала. Её таз чувствовался, как будто его сломали пополам.

— Оopsie doops! — сказал Папкин. — Up ne go!

— Перестань, — простонала Луиза, упираясь в стену, пытаясь выпрямить спину.

— Папкин спасает день! — завопил Папкин. — Я делаю Паука уйти! Теперь время играть и играть!

Папкин повернулся от Луизы, и тело Марка последовало за ним. Он прошёл к концу коридора и повернул за угол к входной двери. Луиза попыталась сделать шаг. Она могла выйти через кухню. Она должна была действовать быстро. Её правая лодыжка чувствовалась слабой, но колени держали. Она начала двигаться.

Из-за угла она услышала несомненный щелчок защёлки на передней двери, и это остановило её. Папкин выглянул из-за угла.

— Злые люди запирают Папкина, — сказал он, кивая в такт своим словам. — Но Папкин вернулся и будет здесь навсегда!

Он начал танцевать по коридору к Луизе, сопровождаемый шагающим телом Марка. Ей нужно было добраться до Марка.

— Марк, не дай ему сделать это снова, — сказала она. — Не дай ему взять верх.

— Злая Луиза, — закаркал Папкин. — Злая Луиза. Заперла Папкина. Ранила Папкина. Сделала Папкина очень, очень злым.

— Я не запирала тебя, — сказала Луиза, делая ещё один шаг к ним. Если она сможет оттолкнуть их и добраться до кухни, она сможет выбраться через гараж. Марк казался практически спящим. Папкин выглядел потрёпанным и повреждённым. Она могла дать им хороший толчок и бежать. — Нэнси положила тебя в чердак, потому что ты ранил Эрика. Ты рассердил её, Папкин.

— Нэнси не играет с Папкиным, — сказал он через рот Марка. — Папкин заперт. Папкин одинок. Папкин похоронен. Все бросили Папкина!

Они были близко теперь. Луиза приготовилась толкнуть Марка и бежать.

— Потому что ты был плохим, — сказала Луиза. — Ты будешь хорошим теперь?

— Папкин всегда хороший, — защебетал он. — Все остальные плохие!

Марк присел над кучей дерева, которую они оторвали от чердачной двери, и Папкин

1 ... 72 73 74 75 76 ... 110 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:
Комментариев (0)