Лариса Шкатула - Маленький дракон с актерского факультета

– Интересно, и ещё как! Разве я не тот самый разведчик?

– Но ты же не собираешься и в дальнейшем подвергать свою жизнь опасности? Знай, я против!

– Ты-то здесь при чем?

– Думаешь, когда мы поженимся, мое слово мужа ничего не будет стоить?

"Число моих женихов множится, как кролики весной!" - насмешливо подумала Катя, но защиту на мысли поставила.

Как говорила её бабушка, чем черт ни шутит, когда Бог спит!

Целибат - безбрачие католических священников

Тумен (монг.) - корпус в 10'000 всадников

Меджнун - обезумевший от любви

Иблис - дьявол в исламе

Каган (тюрк.) - правитель государства, монгольский император

Театра Кабуки - старинный театр Японии с особой исполнительской манерой, позами, гримом

Сёгун - титул правителя Японии

Ящик Пандоры (перен.) - источник всяческих бедствий

А ля герр ком а ля герр (фран.) - на войне как на войне

Герострат - грек, который сжег храм Артемиды Эфесской - одно из 7 чудес света чтобы прославиться

Нерон - римский император, по легенде поджег Рим, чтобы полюбоваться ярким зрелищем

Камо грядеши (старослав.) - куда идешь