не поняла Маруся.
— Это значит — запрещено.
* * *
Все, что происходило потом, было буднично, постыдно и серо. Полицейская машина подвезла ее к отелю. В сопровождении полиции она собрала вещи, выписалась и ее тут же увезли в аэропорт, не дав даже переодеться.
Уже на паспортном контроле парни в форме сжалилась и разрешила ей идти одной, взяв обещание, что она не наделает глупостей. Маруся пообещала, прошла проверку и присоединилась к толпе ожидающих рейс. Быстро смеркалось. Желудок ныл от голода, голова и плечо ныли от удара, а сердце ныло от потерянной любви и этим заглушало все остальное.
Маруся стояла у прозрачной стены и смотрела на самолет, лениво подруливающий к нужному коридору.
— Извините, пожалуйста… — спросил кто-то на ломанном английском.
Маруся обернулась и увидела пожилую семейную пару. Женщина в смешной шляпке и смуглый мужчина с журналом в руке.
— Я очень извиняюсь… — щуря глаза начал говорить мужчина, теребя карман своей куртки… — Но это случайно не вы?
Он протянул Марусе журнал с ее фотографией на обложке.
— Жена говорит, что это вы, а я говорю, что ей все блондинки кажутся на одно лицо, — рассмеялся он.
— Это не я, — улыбнулась Маруся, — Извините…
— Извините! — эхом ответил японец, победно взглянул на жену и отвел ее в сторону.
Марусе хотелось бежать отсюда. Бежать от всех людей. От Японии и от Москвы. Бежать с этой планеты. Ей было противно ее лицо на обложке и не на обложке тоже. Но разве сбежишь от себя?
«Внимание! Объявляется посадка на рейс номер 384 Токио — Москва… Просим пройти…» Вежливый голос в динамике сорвался, и одновременно с этим все здание аэропорта погрузилось во тьму.
— Что происходит? Кто-нибудь понимает, что происходит? — раздался испуганный женский голос.
— Может, землетрясение? — спросил кто-то еще.
— Почему не включаются аварийные огни? — это был уже мужской голос.
— Я ничего не вижу! — заныл ребенок.
— Ложитесь на пол! Ложитесь, пожалуйста, на пол!
Маруся почувствовала дрожь, пробежавшую по спине. Землетрясение? Она многое слышала о них и знала, что, к сожалению, в этой маленькой стране они не редкость. Включая самые страшные с угрозой цунами. Чья-то рука крепко схватила ее за запястье и оттащила от окна.
— Куда вы меня… — закричала Маруся, споткнулась и упала на коленки.
Ей помогли встать и, поддерживая, потащили дальше. Потом прислонили к стене и нежно взяли за плечи.
— Ты идиотка…
— Что… Что ты здесь делаешь?
— Ты понимаешь, что натворила?
— Это ты выключил свет?
— А кроме света тебя ничего не интересует?
— Я должна была поговорить с тобой.
— Зачем?
— Потому что ты неправильно меня понял! Потому что разозлился на меня. Потому что я сходила с ума без тебя и хотела увидеть…
— Ну вот, смотри.
Маруся тихо улыбнулась.
— Я тебя не вижу.
— А так?
Он провел руками вверх по ее плечам, еле касаясь, взял за шею, приблизил к себе и поцеловал.
Маруся почувствовала, как глаза наполнились горячими слезами.
— Мне запрещено покидать страну — шепотом сказал Юки.
— А мне запрещено приезжать.
Она услышала, как он усмехнулся.
— Круто мы с тобой попали…
— Ну, ты же хотел отомстить…
Он погладил ее волосы. Тут, в темноте, остался только шепот и прикосновения.
— Не плюй в колодец, да? Так у вас говорят?
Их пальцы сцепились крепкими замками и так они стояли и молчали, слушая взволнованные голоса людей в темноте.
В кармане сумки зазвонил телефон.
— Ответь — шепотом сказал Юки и отпустил ее.
Маруся знала, что произойдет дальше. Она проглотила слезы, отвернулась и полезла в сумочку.
— Надеюсь, ты уже в аэропорту? — строго спросил папа.
— Да, пап… Уже объявили посадку.
Словно по принципу домино, один за другим включались светильники на потолке.
— Удачного полета… Я встречу тебя сам.
— Спасибо…
Маруся осмотрелась по сторонам, бросила телефон в сумку и отправилась к лежащим на полу людям.
Больше всего Марусе нравился тот момент, когда после разгона самолет отрывался от земли и уходил в небо. На какое-то мгновение возникало ощущение невесомости и собственного полета. Еще ей нравилось смотреть в иллюминатор, особенно, когда они пролетали над заснеженными пиками гор или разноцветными полями. Сейчас была ночь, и поэтому смотреть было некуда. Разве что бросить последний взгляд на сверкающий город, в который ей, возможно, уже никогда не будет суждено вернуться?
Маруся прижалась лбом к стеклу и посмотрела вниз. Там сумасшедшей лазурью сияло искусственное море. То самое, что заметно даже из космоса. Юки жалел, что она не видела его ночью. Ну, вот и увидела. Похоже, она смотрела на него не одна, потому что все пассажиры вдруг защебетали, восторженно ахая и щелкая на мобильные телефоны. Вдруг море моргнуло, погасло и загорелось снова, но не целиком, а отдельными участками, словно изображая собой иероглиф. Восторженные крики стали громче. Все обсуждали, как такое могло произойти. И Марусе казалось, что она знает как.
— Что там написано? — спросила она у той самой пожилой пары, что подходила к ней в аэропорту.
— Там написано «до встречи», — щуря лукавые глаза, ответил японец.
Маруся закрыла лицо руками и улыбнулась.
Примечания
1
Долгий Счет позволял индейцам заглядывать далеко в будущее. Он состоял из серии периодов, отсчитываемых по возрастанию, начиная с одного дня. Система была такая:
20 кин — 1 уйналь (20 дней)
18 уйналей — 1 тун (360 дней)
20 тунов — 1 катун (7200 дней или 19,7 года)
20 катунов — 1 бактун (144 000 дней или 394,3 года)
13 бактунов составляли Великий Цикл, или Солнце. 13 бактунов — это 1 872 000 дней или примерно 5130 лет. В мифологии майя насчитывалось Пять Великих Солнц. Эпоха каждого Солнца заканчивалась мировой катастрофой
2
«Tecate Beer» — один из самых популярных сортов пива в Мексике
3
Условное название развалин большого города майя на северо-востоке мексиканского штата Чьяпас — политического и культурного центра майя в III–VIII вв. Столица Баакульского царства. Тоннель в Храме Надписей обнаружен в 1952 году
4
Презрительное латиноамериканское прозвище североамериканцев в частности и белых в целом. Произошло от лозунга «Green go!», очень популярного во время оккупации Америкой бывших мексиканских территорий (у американских войск была форма зеленого цвета)
5
Один из крупнейших городов культуры майя. Его руины находятся на севере Гватемалы, близ гватемальско-мексиканской границы. В Эль-Мирадоре сохранились две крупные пирамиды: 55-метровая «Эль-Тигре» и 72-метровая «Ла-Данта», на
