Стивен Кинг - Доктор Сон

Name: Доктор Сон
Author: Стивен Кинг

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Стивен Кинг - Доктор Сон, Стивен Кинг . Жанр: Ужасы и Мистика. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.

Жанр: Книги / Фантастика и фэнтези / Ужасы и Мистика

Название: Доктор Сон

Автор: Стивен Кинг

ISBN: нет данных

Год: неизвестен

Дата добавления: 13 декабрь 2018

Количество просмотров: 505

Читать онлайн

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала

Купить книгу

Доктор Сон читать книгу онлайн

Доктор Сон - читать бесплатно онлайн , автор Стивен Кинг

Многие годы Дэна преследуют призраки прошлого, призраки отеля Оверлук, в котором Дэнни провел ужасный год в своем детстве. Ныне Дэн борется с теми же демонами, что погубили и его отца — отчаянием, алкоголизмом, насилием. Теперь он живет в Нью-Гэмпшире, работает в доме престарелых (где оставшиеся у Дэна способности «сияния» помогают старикам мирно покинуть наш бренный мир и которого называют «Доктор Сон»), посещает собрания общества анонимных алкоголиков. А потом Дэн встречает Абру Стоун, которая обладает «сиянием» большим, чем кто-либо, кого Торранс когда-либо в своей жизни встречал. Эта встреча пробуждает в Дэне его демонов и заставляет вступить в борьбу за душу Абры.

Эпическая битва между добро и злом, которая заставит содрогнуться миллионы преданных читателей «Сияния» и порадует всех новых поклонников творчества Кинга.

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

Конец ознакомительного фрагментаКупить книгу

Ознакомительная версия. Доступно 21 страниц из 139

Мало ли кто там внутри. Или что.

Бангор, Мэн * * *

Текст переведен на сайте notabenoid.com

Перевод: С. Думаков, М. Замятина, А. Могилевский, А. Перекоти

Редактура: М. Замятина

Вычитка: А. Викторов, А. Могилевский

Примечания

Имеется в виду Джимми Картер, президент США в 1977–1981 гг. — Прим. пер.

Герой одноименного фильма 1957 года — Прим. пер.

Персонаж рекламы арахисового масла — Прим. пер.

Перевод В. Брюсова — Прим. пер.

Имеется в виду книга «Анонимные Алкоголики», своего рода библия одноименной программы реабилитации — Прим. пер.

Вильма Глодеан Рудольф — американская легкоатлетка, трёхкратная олимпийская чемпионка 1960 года. — Прим. пер.

имеется в виду американский футбол — Прим. пер.

Американский бейсболист, страдающий иллеизмом, то есть путающий имя с местоимением — прим. пер.

40F = +5C, — Прим. пер.

Фил Макгроу, знаменитый американский психолог и телеведущий — Прим. пер.

перевод С. Я. Маршака — Прим. пер.

Американская телеведущая — Прим. пер.

Имеется в виду случай в Колорадо в 2009 году, когда родители шестилетнего Фэлкона Хина убедили прессу и полицию, что мальчик взлетел на воздушном шаре, который они сделали сами. Позже выяснилось, что на самом деле ребенок прятался на чердаке. — Прим. пер.

Перевод Щепкиной-Куперник — Прим. пер.

Намек на фразеологизм «услышал через винную лозу», т. е. «по сарафанному радио» — Прим. пер.

Ознакомительная версия. Доступно 21 страниц из 139

Купите легальную копию, поддержите работу автора