наклонился, и вывела его из себя, когда он попытался просунуть ногу в одно из отверстий на штанинах трусов. Его нога запуталась в ткани, и он тяжело рухнул на пол, вызвав новые вспышки боли во всех местах.
- Черт возьми! - сказал он, перекатился на спину и, прижав руку ко лбу, жалобно заскулил. - Знаешь что, Морин? Похоже, у меня небольшие проблемы с алкоголем.
Морин застонала.
Бубба Рэй издал такой же звук в ответ.
- Расскажи мне об этом.
Шум снаружи внезапно прекратился. Наступило блаженное чувство относительного покоя, когда Бубба Рэй лежал и наблюдал, как по потолку мини-кемпера ползает паук пугающих размеров. В любое другое время он, возможно, поискал бы, чем бы его ударить, но сейчас у него не было на это сил. Часть его хотела остаться там, где он был, еще на час, а может, и дольше, сколько бы времени ему ни понадобилось, чтобы снова почувствовать себя человеком. Это желание вступало в противоречие с растущей потребностью выйти на улицу и помочиться галлонов на десять. Ситуация скоро должна была обостриться, потому что, если бы ему не удалось поднять свою задницу и, пошатываясь, выйти на улицу, он бы в конце концов обоссал весь пол мини-кемпера.
Он уже собирался попробовать сесть, когда дверь с грохотом распахнулась и в комнату ввалилась Лоретта.
Она встала над ним, свирепо глядя сверху вниз.
- Она свалила!
Бубба Рэй покосился на нее, на лбу у него выступил пот, поскольку желание выпустить Кракена на волю усилилось.
- Что ты сказала? Кто свалил?
Лоретта взвизгнула.
Затем она отпрянула назад и очень сильно ударила его ногой.
- Гребаная королева бала, придурок. Кто, блядь, еще?
Бубба Рэй застонал от боли и переместил свой вес в сторону, противоположную той, куда она его ударила. У него было такое чувство, будто ему в живот с близкого расстояния запустили пушечное ядро.
- О, Боже, - сказал он, жалобно скуля. - Мне кажется, ты что-то сломалa.
Она склонилась над ним и закричала ему в лицо, размазывая по щекам пену слюны.
- Я проломлю тебе гребаный череп прямо сейчас, если ты не поднимешь свою жирную задницу и не поможешь мне найти эту сучку!
К этому моменту у Буббы Рэя на глазах выступили настоящие слезы.
- Ладно, бля. Ты не должнa быть такой чертовски злой сукой из-за этого...
Она нахмурилась.
- Я серьезно, толстяк. Если ты не выйдешь через десять секунд, я съем твои яйца на ужин.
Затем она вышла, распахнув дверь так широко, что та ударилась о стену и медленно закрылась, почти закрывшись снова. Спустившись по шлакобетонным ступенькам на землю, она осталась в общей зоне прямо перед входом. Он знал это, потому что слышал, как она считает до десяти через щель в двери. Это, в конце концов, побудило его к действию. Он не думал, что она всерьез собирается пообедать его яйцами, но что касалось Лоретты, никогда нельзя было сказать наверняка.
Он перевернулся на бок, а затем встал на четвереньки, стиснув зубы от новой вспышки боли, вызванной этим усилием в животе. Снаружи Лоретта все еще считала и уже почти досчитала до десяти, ее голос становился громче с каждой цифрой, которую она произносила. Бубба Рэй на четвереньках подполз к двери и, ухватившись за ручку, подтянулся. Лоретта досчитала до десяти за две, может быть, за три секунды до того, как он смог открыть дверь. Он стоял, тяжело дыша и слегка сгорбившись, в маленькой раме, пот струился по его раскрасневшемуся лицу, когда он натягивал боксеры.
Лоретта бросила на него уничтожающий взгляд.
- Ты не успел вовремя. Это значит, что сегодня в меню будут шарики, толстячок. Единственное, что все может изменить, - это если ты найдешь эту сучку для меня.
Бубба Рэй тяжело вздохнул, спускаясь по шлакобетонным ступенькам.
- Мы найдем ее. Пешком она не могла далеко уйти.
Лоретта фыркнула.
- О, правда, блядь?! Мы были в отключке несколько часов, ты, огромный мешок с горящим обезьяньим дерьмом. Невозможно сказать, как давно она освободилась и сбежала.
Бубба Рэй почесал в затылке и огляделся по сторонам, отмечая многочисленные ужасные свидетельства того, чем они занимались прошлой ночью. Среди прочего, это включало в себя тело бойфренда королевы бала, частично обезглавленное тело Морин Тримбл и разлагающийся труп его другой подруги, которую они не реанимировали. Все компоненты наспех собранного реанимационного аппарата были по-прежнему подключены и жужжали. Громкое гудение электрического тока настолько сбивало с толку, что Бубба Рэй, пошатываясь, направился к трансформатору, чтобы отключить его.
Он хмыкнул.
- Возможно, нам стоит подумать о том, чтобы навести порядок в этом бардаке. К нам сюда нечасто заглядывают любопытные, но оставлять кучу дохлых людей, валяющихся под открытым небом, не самая лучшая идея.
Лоретта скрючила руки, как когти, и замахала ими, завизжав от досады.
- Проклятье, Бубба Рэй, у нас нет на все это времени. Нам нужно начинать поиски этой нахальной шлюхи-зомби прямо сейчас. Нам нужно найти ее до того, как она начнет болтать с копами, - она фыркнула, обводя рукой следы побоища. - Мы с тобой оба знаем, что это только верхушка чертова айсберга. Сколько тел и частей тел спрятано в этом гребаном доме и вокруг него? Десятки? Больше?
Бубба Рэй об этом не думал.
Если королева бала предупредит власти, и они начнут копаться, то найдут достаточно улик, чтобы отправить их всех в тюрьму навсегда. Это будет только в том случае, если их не отправят в газовую камеру, что казалось вероятным. Размышляя об этом, он начал беспокоиться. Всегда существовало негласное предположение, что в доме Джеда он жил в своего рода защитной зоне, недосягаемой для закона. В том, было ли это правдой, он внезапно почувствовал себя гораздо менее уверенным.
Он вздохнул.
- Дерьмо. Мы должны найти ее.
Лоретта закатила глаза.
- Ого! До нас начинает доходить.
Бубба Рэй проигнорировал ее саркастический тон, продолжая оглядываться по сторонам. Что-то еще, чего он не мог понять, начинало его беспокоить, что-то, словно черный яд, подкрадывалось к его сознанию. Что-то ужасное уже на пороге восприятия. Он все время оборачивался перед мини-кемпером. Его взгляд несколько раз скользнул мимо самогонного сарая, прежде чем остановиться на нем. Увидев, что дверь приоткрыта, он вспомнил вчерашний вечер. Он видел, как Джед вернулся в сарай после того, как вышел
