Стримпанки. YouTube и бунтари, изменившие медиаиндустрию - Роберт Кинцл

136

Эта певица мне особенно нравится, ведь Blondie была одной из моих любимых групп, ее можно было услышать в эфире радио «Свобода».

137

Он автор ряда успешных шоу, таких как Remote Control («Пульт управления»), In Living Color («В живом цвете») и Spin City («Спин-Сити»), а еще в честь Джо назвали персонажа телесериала «Сайнфелд» – «Сумасшедшего» Джо Давола, который преследует Элейн, пинает Крамера в голову и пытается атаковать Джерри во время съемок пилотной серии для NBC.

138

Лорен Элизабет, близнецы (Вероника и Ванесса) Меррелл и Хейс Грир – молодые, фотогеничные и влиятельные пользователи социальных сетей, у всех них есть свои каналы на YouTube, собравшие по нескольку миллионов подписчиков.

139

Иона Перетти, который выступил одним из основателей Huffington Post, а после этого основал BuzzFeed.

140

Брайан использует термин «tentpole business»; устоявшегося перевода этого термина на русский язык еще нет. Под «опорным» направлением бизнеса здесь имеется в виду то, что снимаются такие фильмы, которые, по оценкам, станут популярными и прибыльными, и доходы от них компенсируют кинокомпании затраты на менее прибыльные проекты; такие фильмы, как правило, выпускаются с высоким бюджетом и интенсивно продвигаются, в том числе для повышения продаж сопутствующей продукции (игрушек, игр) и последующих съемок продолжения (сиквелов, приквелов и т. п.). – Прим. ред.

141

Категория зрителей «cord-cutter» (букв. «отрезавшие кабель», англ.) – отказалась от своей подписки на услуги многоканального абонентского телевидения, доступные по кабелю, отключила каналы платного телевидения или сократила количество часов просмотра подписного ТВ в ответ на предложения конкурирующих средств массовой информации, доступных через интернет (например, Amazon Video, Hulu, iTunes, Netflix, YouTube и т. п.) из-за того, что интернет-контент здесь бесплатный или значительно дешевле, чем тот же контент, если его просматривать через кабель. С ними связана категория зрителей «cord-never» (букв. «совсем без кабеля», англ.) – эти зрители никогда не пользовались коммерческим кабелем для просмотра телепрограмм, с самого начала полагаясь на источники контента в интернете. Для удовлетворения потребностей этих категорий зрителей и появились некоторые телевизионные услуги на основе интернета как часть более широкой концепции интерактивного телевидения (IPTV). – Прим. ред.

142

Из-за Джеффри разразилась шумиха вокруг сериала «Во все тяжкие»: когда финал сериала на AMC раскритиковали, он предложил 75 миллионов долларов создателям сериала, чтобы те досняли еще три эпизода. В СМИ его предложение представили так, будто Джеффри не хотел, чтобы сериал заканчивался; но на самом деле он предлагал им создать серии в тридцать шесть минут и ввести плату за просмотр, чтобы это доказало возможность существования короткометражного видео в премиальном сегменте. К сожалению, – осторожно, спойлер! – сериал кончился так, что этот эксперимент провести было нереально.