Лола Гласс
Не стоит влюбляться в дракона
Информация о переводе:
Переведено специально для группы WonderlandBooK
Любое копирование без ссылки на группу и переводчиков ЗАПРЕЩЕНО!
Переводчик: Nola
Редактор: Shottik
Русифицированная обложка: Anastasiya Pozynych
Глава 1
ЭЛОДИ
Я прищурилась, наблюдая за спорящей парой через окна кофейни. Мой напиток стоял передо мной, но я не притронулась к нему с начала ссоры.
У обоих были светлые волосы и золотистая кожа. Она была довольно высокой для женщины и с убийственными изгибами, а он явно обладал сверхъестественной сущностью. Мужчина возвышался над ней как минимум на восемь дюймов, был крепкого телосложения и силён, чего не скажешь о человеческих мужчинах, и его руки покрывали чёрные татуировки.
Моя подруга Ви взглянула бы на этого парня и посоветовала бы мне идти в другую сторону.
А вот Миранда, наоборот, пялилась бы на него во все глаза.
Мой прошлый опыт подсказывал, что люди со сверхъестественными способностями — куски дерьма, и их следует избегать любой ценой.
Но совесть заставляла меня внимательно за ними следить. Если бы он проявил хоть малейшие признаки насилия по отношению к ней, я бы вмешалась, даже если бы это привело меня в больницу.
Не первый раз какой-то сверхъестественный придурок отправляет меня туда.
Мужчина провел рукой по волосам. Они были выбриты на висках и оставлены длинными и взъерошенными на макушке. В этом движении было что-то безумно сексуальное… и каждый волосок на моем теле встал дыбом.
Я резко встала.
Он собирался причинить ей боль. Невозможно было удержаться. Не тогда, когда он был намного больше и сильнее её.
Мне придется вмешаться.
Мои руки дрожали, когда я направилась к выходу из кофейни, не задумываясь бросив напиток и ноутбук.
Я толкнула двери и, наконец, услышала их спор.
— Ты не можешь позволить им это сделать, Август, — возразила женщина. — Нужно дать отпор.
До меня не дошел смысл слов, поскольку была настолько взвинчена, что меня трясло.
Если бы суть стала понятна, возможно, я бы развернулась. Не такие слова говорит женщина, на которую вот-вот нападёт её сверхъестественная пара.
Но слова были не услышаны.
И я не пошла в другую сторону.
— Это я облажался. Теперь мне придётся играть по их правилам, — прорычал мужчина.
Мои шаги стали короче и быстрее.
— Ты же знаешь, я могу тебя защитить. Оставь гордость и… — женщина замолчала, когда я подошла к ним, с прищуром глядя на сверхъестественного мужчину.
Он оказался даже выше моего бывшего.
И больше. Везде.
— Не трогай ее, — сказала я.
Мой голос лишь немного дрожал.
На мгновенье воцарилась тишина.
На долгое мгновенье.
Достаточно долгое, чтобы у меня появилась секунда, чтобы задуматься, нуждалась ли эта женщина вообще в моем вмешательстве.
— Ты пытаешься меня защитить? — в её голосе раздалось удивление, но приятное. — Это очень, очень мило. Спасибо. Но Август — мой брат, он мне не угрожает.
Мой взгляд метнулся к ней и затем проследил за ее рукой, когда она указала на мужчину.
Они действительно были очень похожи. Я не сразу это поняла, когда смотрела через окно.
Он смотрел на меня такими же прищуренными глазами, как и я. В то время как мои были нежно-орехового цвета, обычно напоминающего выцветший коричневый, его оказались ярко-голубыми. Они были поразительными.
«Великолепные».
Это слово пронеслось у меня в голове прежде, чем я успела его остановить.
— Моя ошибка. — я начала отступать, но мужчина схватил меня за запястье прежде, чем моя нога снова коснулась земли.
Там, где его кожа соприкоснулась с моей, по руке побежал огонь.
Я вздрогнула.
Паника должна была подняться к моему горлу, но я почувствовала лишь жжение в груди, которое позже охватило все остальное тело.
— Какого чёрта, Август? Отпусти её. — женщина попыталась оторвать руку брата с моего запястья, но он не сдвинулся с места.
Мои глаза снова встретились с его… и я ахнула.
Синева исчезла.
На ее месте появилось пламя.
Настоящий огонь.
— Вот дерьмо, — выдохнула я.
С моим бывшим такого точно не было.
— Что такое? — спросила женщина.
Она, должно быть, тоже увидела его глаза.
— Позови свою пару, — процедил мужчина. — И Джаса и Элая.
Я попыталась вырвать руку из его хватки, но вместо того, чтобы отпустить меня, мужчина шагнул ближе.
Его руки опустились мне на талию, и я шумно вдохнула.
Черт возьми, он пах невероятно.
Как костер и деревья.
И его хватка ощущалась гораздо лучше, чем должна была быть.
— Слушай внимательно, Огненный Шар, — процедил мужчина. Мне не составило труда понять, что это меня он называл Огненным Шаром. — Ты разожгла во мне огонь. Пламя в твоих жилах разгорится ещё сильнее, побуждая тебя искать облегчения, а зверь во мне подтолкнёт меня его успокоить. Если мы сдадимся, потенциальная связь между нами скрепится навсегда.
— Сдадимся чему?
— Похоти.
Черт возьми.
Во что я только что вляпалась?
— Что мне нужно сделать? — спросила сестра Августа.
Я до сих пор не знала ее имени.
— Отвезите нас ко мне домой, — сказал он.
— А как насчет Баша?
Я предположила, что Баш её пара. Её пара был единственным, кого они упомянули, не назвав имени.
— Ему нужно оставаться поблизости, пока не приедут Джас и Элай, — голос Августа был тихим и с каждой минутой становился всё более хриплым. — Нам нужно убраться из города, Бринн. Здесь слишком много мужских глаз.
Бринн, должно быть, так зовут его сестру.
Мой взгляд оторвался от него, и я огляделась. В кофейне я увидела одного парня, который наблюдал за нами, но и только. Он выглядел слишком человечным, чтобы быть парой Бринн.
— Что происходит? — спросил новый мужской голос. Он прозвучал гораздо более нейтрально, чем Август.
Однако огонь в моих венах разгорался все сильнее, отчего разум затуманился, а лицо покраснело.
— Горячка, — сказала Бринн. — Помоги мне довести их до твоего Хаммера, пока кто-нибудь не начал это снимать.
— Не трогай ее, — голос Августа был грубым, и по моей спине пробежала дрожь.
Пламени, пронизывающему меня, нравилась его жесткость.
— Даже не смотри на этого славного человечка, ладно, Баш? — Бринн пыталась держать себя в руках. — Давай не будем устраивать драку демона и дракона посреди города.
— Демоны и драконы? — мой голос стал громче.
Оборотни и вампиры были обычным явлением среди сверхъестественных существ. Я сталкивалась с оборотнями и вампирами раньше. И уже встречалась с вампиром.
Но драконы и демоны?
Редкое явление.
Почти невозможное.
— Мы сможем предоставить тебе больше информации, когда не
