Жнецов ненужными, — бурчит Гриффен.
Торн пожимает плечами.
— У Судеб есть дурная привычка ненавидеть всё, что они не создали сами.
— Скорее всё, что они не могут контролировать.
— И это тоже, — Торн мрачно усмехается, прежде чем продолжить. — Выдать себя за Наследника Смерти было нетрудно. Люди Пятого острова отчаянно ждали, что появится потомок Десмонда и станет их правителем. Когда я прибыл и назвал себя его сыном, они почти не стали это подвергать сомнению.
— Но ты сказал, что твой отец был…
— Мой отец — бог. Просто не Смерти, — поправляет он меня, стягивая одну из перчаток. — Но сейчас не важно, от кого я произошёл. Потому что есть только один человек, ради которого Десмонд стал бы утруждать себя привязкой души.
Его тело прижимается ко мне, наши взгляды сцепляются, пока он мягко касается моей щеки обнажёнными пальцами. Когда он снова говорит, его тёплое дыхание щекочет мне ухо.
— Его Наследница, — шепчет Торн.
Моя голова резко откидывается назад, я лихорадочно мотаю ею из стороны в сторону. Время снова замедляется, реальность перестаёт искажаться, и на её месте рождается новый мир. Я могу быть лгуньей, но Торн — нечто гораздо хуже. Самозванец.
Всё, что он говорит, звучит как безумие, и всё же, когда он произносит следующие слова, в них есть неоспоримая правда.
— Ты Наследница Смерти, Айви. И твоё восхождение только началось.
Благодарности
Прежде всего я хочу сказать огромное спасибо за то, что вы прочитали эту книгу. Пожалуйста, знайте: я искренне тронута любовью и поддержкой, которые мои читатели уже мне подарили. Это значит для меня больше, чем я когда-либо смогу выразить словами. Спасибо.
Я также хочу поблагодарить своих друзей и семью за их неизменную поддержку. Без вас меня бы здесь не было. Спасибо за то, что всегда безоговорочно поддерживали мои безрассудные и, возможно, немного безумные амбиции. И моим замечательным книжным подругам, которые приняли меня с распростёртыми объятиями, огромное спасибо. Я бесконечно благодарна за вашу поддержку и дружбу.
Я благодарна за возможность работать с таким количеством удивительных людей в этой индустрии. Спасибо Мэдди Лизерман за поддержку и за то, что она потрясающий редактор. Спасибо Бианке из Moonpress Designs за самую красивую обложку. И спасибо замечательной команде Nerd Fam, которая занималась моими ARC-копиями.
Маккензи, которая каждый раз удерживала меня от срыва, я люблю тебя навсегда.
Я также хочу поблагодарить свою собаку Элеанор за то, что она всегда очень громко храпела, пока я пыталась писать. Ты — настоящий Ангел этой истории, и вся заслуга принадлежит тебе. И лакомства тоже.
И наконец, я хочу поблагодарить сертралин, без которого у меня, скорее всего, не хватило бы душевных сил закончить эту книгу.
С любовью,
Мади.
Об авторе
Маделин Тейлор — автор фэнтези-романов с романтической линией, имеющая степень по английской литературе и креативному письму. Она любит сбегать от реальности при любой возможности, поэтому чтение и письмо стали для неё идеальным способом отвлечься. Среди её других примечательных «хобби» — дезадаптивное мечтание, прослушивание Тейлор Свифт и подчинение капризам старого мопса.
Переводчик и редактор:
