но ведь ты почему-то пришла сюда. Ты сбежала из дома? Тебе есть, где переночевать?
— У вас красивое кольцо, — невпопад брякнула Джуд.
— О… — женщина тоже взглянула на ювелирное изделие, — спасибо. Мне оставила его та таинственная незнакомка, что меня спасла. Так и ношу его, не снимая, как своеобразный оберег, хотя, признаться… я не сильно-то верю во всякую мистическую чушь.
— Я тоже, — с нервным смешком сказала девушка, опустив, что с недавних пор ей пришлось основательно пересмотреть своё отношение к подобным вещам. А что было делать, когда в размеренную жизнь Джуди с разбегу вломились ведьмы, колдуны, вампиры, женщины-вороны, жрецы-вуду и прочая неведомая «чертовщина»?
На минуточку, она сама явилась сюда из другого измерения через зеркало.
— Зато верил мой бывший муж, — внезапно поделилась Сэнди, помрачнев, — и это свело его с ума.
— Правда? — растерялась девушка, не сильно рассчитывая на ещё одну порцию откровений.
— Ага, — кивнула не её мать, — мы же жили в Салеме, там все на этом повёрнуты из-за истории города! Он считал, что за ним охотятся ведьмы. Он даже имя сменил, чтобы 'они его не вычислили.
— А как его звали? — не сдержалась Джуди.
Сэнди не понравился вопрос. Она нахмурилась и склонила голову к плечу, а её глаза заскользили по лицу девушки, придирчиво его изучая.
— Зачем тебе? — осведомилась она.
Джуд пожалела, что вообще затронула эту тему. Врать она не умела, и ей не помешало бы взять у Итана парочку уроков. Окажись парень на её месте, он не сплоховал бы и живо сочинил жизнеспособное оправдание для своего интереса.
— Извините, — выдавила она, — это не моё дело.
— Ну… — смягчилась Сэнди, — у меня всё равно нет ответа на твой вопрос, я и сама не знаю. Представляешь, прожила с человеком много лет, а он не удосужился меня в это посвятить! Да и с ним невозможно было понять наверняка, где правда, а где вымысел. Он слишком глубоко погряз в своей обсессии.
Она выпустила кисти Джуди из своих ладоней и отошла к столу, чтобы допить газировку. Девушка осталась сидеть, глядя перед собой, и пытаясь уложить в голове новую информацию. Она пришла к неутешительному заключению, что Итан в чём-то оказался прав: Фрэнк Дэвис вовсе не был так прост, как думали окружающие, полагавшие его банальным вздорным пьяницей.
Джуд обеспокоили слова Сэнди о его одержимости ведьмами.
Ведьмы скрывались среди обычных людей, а одна из них и вовсе жила в соседнем доме.
Лорна Уокер.
И её, несомненно, стоило остерегаться, только вряд ли эту бешеную тварь остановило бы ружье.
— Так что, Кэрол? — голос Сэнди оторвал девушку от построения теорий. — Тебе есть куда пойти?
— Мне… — начала Джуди, но не нашлась с ответом.
— Если что, этот диван в твоём распоряжении, — сказала не её мать. — Завтра у мужа нет консультаций, и ты можешь пока остаться здесь. Надеюсь, что у тебя крепкий сон, а то утром наши дети всегда ведут себя немного… шумно, — она тепло улыбнулась.
— Я точно вам не помешаю? — спросила Джуд, растаяв от такой неслыханной щедрости. — Точно-точно?
— Нет, — заверила Сэнди, — у нас часто кто-то ночует. Я принесу тебе гостевой комплект постельного белья.
Девушка собиралась возразить, что это лишнее и с неё вполне хватит дивана, который сам по себе являлся непозволительной роскошью в её положении, но вспомнила кое о чём другом. Джуд вовремя остановила себя, чуть по привычке не назвав чужую Сэнди «мама».
— Сэнди! — окликнула она женщину, уже собиравшуюся оставить её в кабинете одну. — Спасибо вам. Покажете, где уборная?
— Да, конечно, — Сэнди поманила её за собой.
Девушка претворила за собой дверь и какое-то время постояла, упершись в неё лбом, чтобы остудить пылающую голову. В конце концов она собралась с силами, чтобы осуществить задуманное.
«Я наивно надеялась, что смогу исцелить его своей любовью, тем более мы ждали ребёнка» — вспомнились Джуди слова Сэнди, и она применила их к своей ситуации.
Задержав дыхание, она взглянула на тест.
Результат оказался положительным.
Часть вторая
Глава третья
За неполных десять минут Джуди израсходовала, наверное, годовой запас изделий целлюлозно-бумажной промышленности некого маленького государства: в урне образовалась монументальная гора использованных бумажных полотенец. Львиная доля впитала в себя слёзы девушки, а остаток ушёл на её живот, который она тёрла с особым усердием, чтобы смыть малейшие следы геля. В держателе на стене болталась голая втулка, но Джуд казалось, что её кожа по-прежнему липкая.
Она подняла глаза на зеркало над раковиной, и у неё закружилась голова. Немудрено, учитывая, сколько крови у неё забрали для различных анализов, и, конечно, состояние глубокого шока, постигшее её в кабинете врача.
«Живо успокойся!» — приказала себе Джуди и скорчила рожицу своему отражению. Панический приступ делу не поможет.
А что поможет?
Её бы выручила информация, которой она не удосужилась обзавестись, хоть ей и представилось такая возможность.
Когда пару недель назад Итан вывел Джуди на «чистую воду», она вновь вспомнила слова местной Сэнди Дэвис на его счёт и вынужденно согласилась. У её возлюбленного, а с сегодняшнего дня уже мужа, очевидно, было не диагностированное биполярное расстройство. Он зацикливался на идеях с воистину маниакальным упорством: и вот на смену поискам семьи Джуд или составлению плана по обезвреживанию Камилы, Итан обзавёлся новым идефиксом, вдохновлённым известием о беременности девушки.
В тот же вечер он притащил домой целую гору книг — медицинских справочников и пособий для будущих родителей, и ринулся изучать их со старанием студента, готовящегося к выпускным экзаменам в колледже. Парень не доверял сведениям из интернета и предпочитал действовать по старинке, да и от чтения печатного текста у него меньше уставали глаза.
Вначале Джуди умилялась, наблюдая за Итаном, преисполнившимся в стремлении стать хорошим отцом их ребёнку, но постепенно ей овладел суеверный страх. Их будущее было слишком туманным, а до появления малыша оставалась ещё уйма времени. Девушка устроила скандал и ультимативно потребовала пока убрать всю эту макулатуру подальше, «чтобы не сглазить».
Конечно, сама она туда даже не заглядывала.
В ином случае Джуди не чувствовала бы себя сейчас настолько потерянной: ей не помешала бы хоть крупица этих бесценных знаний. Как минимум, ей стоило бы разобраться в отличиях симптомов беременности на разных сроках, чтобы не сдать себя с потрохами, проколовшись на какой-нибудь ерунде.
Она догадывалась, что человек, имеющий менее расплывчатые представления, чем она, тут же заподозрит неладное из-за разницы в целый месяц. Джуд оставалось только порадоваться, что она отобрала у Итана все эти книги, но разве это его остановит?
