– Не сомневаюсь. Я и не думал, что это вы убили его. Он приехал в Вашингтон, чтобы встретиться с кем-то по поводу одного делового предприятия, похожего на то, которым он заправлял вместе со своим теперь уже мертвым партнером Адамом Скоттом. Возможно, вы знали его под именем Трэск.
Сергей весело рассмеялся:
– Ах да. Трэск… Женщины вертели им как угодно. Тот факт, что он их убивал, не делал его настоящим мужиком. Полагаю, что это… как там говорят ваши проповедники? Божий промысел? Судьба? Наверное, мерзавца пришила одна из его девчонок.
Шон призвал на помощь всю свою волю, чтобы не отреагировать на то, что Юран только что назвал Люси одной из девчонок Скотта. Он не знал, известно ли русскому что-нибудь о ней или нет, но не хотел, чтобы она попадала в его поле зрения. Контрабандист же внимательно наблюдал за Шоном, делая вид, что его больше интересует едва одетая барменша у барной стойки.
– А почему ты пришел ко мне? – спросил он, потягивая свой напиток. – Зачем рискуешь жизнью? Ведь я могу убить тебя, и концы в воду. Я получил бы большое удовлетворение, отправив твою голову родственникам международной почтой.
Значит, все-таки Лиам… Чем же он занимался десять лет назад? Об этом придется подумать потом, потому как сейчас Шону нужно было сосредоточиться на поисках убийцы Мортона с тем, чтобы убедиться в отсутствии какой-либо опасности для Люси.
– Ваше имя всплыло в списке людей, ранее связанных с «Трэск энтерпрайзес». Меня не интересует ваш бизнес. Мне нужны сведения о том, с кем Мортон встречался здесь, в Вашингтоне.
Юран молчал, пристально рассматривая Шона и просчитывая в голове все возможные варианты того, как с ним поступить. Мистер Роган знал это, потому что сам поступал точно так же.
– У меня нет причин помогать вам.
– Очень даже есть. Помощь мне станет вашим единственным хорошим поступком за год.
– Хорошие поступки не по моей части.
– Ну, когда-то же надо начинать.
Шон чувствовал, что контрабандист что-то скрывает. Юран долгим взглядом смерил посетителя и сказал:
– Я не убивал мистера Мортона. Он не стоил и пули. Но я слышал о новом предприятии. Впрочем, не от Роджера.
Русский замолчал, и Шон едва сдержался, чтобы не задать тому следующий вопрос. Телохранители за его спиной шепнули что-то друг другу, но Шон не почувствовал никакой угрозы.
– Мне сказали, что бизнесом интересуется один мужичок по имени Ральстон. Я слышал, что он тип довольно деятельный, а я, знаешь ли, не привык конкурировать в борьбе за доверие клиентов. Вот и отправил Йохана проверить, – Юран бросил взгляд на здоровяка. – Что ты узнал, Йохан?
– Ральстон – пустышка.
Сергей улыбнулся:
– Кто-то, используя Ральстона, пустил слух об открытии бизнеса, но когда я проявил интерес, они быстро ушли на дно. Если честно, простите за откровенность, я сначала хотел выпотрошить этот мешок дерьма за то, что он впустую потратил мое время. Но и у меня есть сердце.
Шон улыбнулся, и русский холодно улыбнулся в ответ.
– Спасибо за ваше время, мистер Юран.
Он встал. Контрабандист незаметно кивнул здоровяку, и тот пропустил гостя.
– Мистер Роган…
Шон повернулся к собеседнику:
– Скажите своему брату Лиаму, что я ничего не забыл.
Холодок прошел по позвоночнику Шона. Он кивнул Юрану и прошел к двери, где здоровяк вернул ему оружие. Тут Сергей окликнул его:
– Вы все еще живы по одной-единственной причине. Я знаю, что вы не виделись со своим братом пятнадцать лет. Советую вам держаться от него подальше еще столько же.
* * *
Люси встретилась с Коди в «Старбаксе» на Эм-стрит во время его обеденного перерыва.
– Что стряслось? – спросил тот, усаживаясь в кресло.
– Хотела поговорить с тобой об убийстве Брэда Прентера.
Коди уставился на нее взглядом полицейского – оценивающим, любопытным и слегка обеспокоенным.
– Уже читала газету?
– Почему ты ничего мне не сказал?
– Я и сам ничего не знал до этого утра.
– А ты знаешь, что в него стреляли четыре раза? Три пули в живот и одна в затылок.
Коди выпрямился в кресле.
– Откуда ты знаешь? Такие данные не публиковались… – Он осекся. – В морге побывала?
– Изучила отчет о вскрытии.
– Могла бы просто спросить меня.
– Я хотела узнать побольше до нашего разговора. Он должен быть в «Маяке», а не в «Клубе Десять». Тебе это не кажется подозрительным? Что Прентер должен был встретиться с девушкой в одном клубе, а в итоге оказался в то же самое время за двадцать миль по другую сторону реки?
– Откуда ты знаешь, что он был там в то же самое время?
– Потому что его убили между девятью тридцатью и десятью. В статье говорилось, что он был в баре с девчонкой, потом вышел вместе с ней…
– Люси, мы уже все обсудили вчера. Я думал, тебе показалась убедительной версия, будто он догадался о том, что встреча с Таней – засада.
– Не знаю, – Кинкейд нахмурилась и уставилась на свою кофейную чашку.
– Люси?
Она взглянула на него.
– Несмотря на свою популярность, «Клуб Десять» располагается в центре шести самых неблагополучных районов, – сказал Коди. – Там ограбления происходят практически каждую ночь, а убийства – через ночь. При нем обнаружили наркотики – я пока не видел лабораторных отчетов, но, может быть, он надеялся одурманить девчонку и не на тех нарвался. Ты хоть знаешь, сколько в Вашингтоне совершается убийств из-за наркотиков?
– Знаю, но… – Она вздохнула.
Может, Коди действительно прав и преступлению есть простое объяснение…
– Тебе станет легче, если я попытаюсь что-нибудь нарыть?
Она кивнула:
– Буду премного благодарна.
– А ты как думаешь, что там произошло?
– Понятия не имею. Я просто хочу узнать, почему он оказался не в том баре. Почему он обманул Таню. Если я его спугнула, то хочу знать как. Вчера вечером я просмотрела распечатки всех чатов с ним – и ничего не нашла.
– Отправь мне. Я взгляну. Вдруг окажется, что дело не в тебе, а просто он заметил меня…
– Спасибо, – выдохнула женщина. – Даже если ты узнаешь, что он постоянно тусовался в том клубе, такой информации будет достаточно. Или, может, он нашел кого-нибудь поинтереснее… Какой бы ни была причина, я хочу ее знать.
– В один прекрасный день твое любопытство превратит тебя в отличного агента ФБР.
Люси улыбнулась:
– Мне так и не перезвонили насчет собеседования.
– Еще позвонят. Сама знаешь, какие медлительные эти бюрократы. – Он сжал ее ладонь. – Постараюсь раскопать что-нибудь про смерть Прентера. Могу поспорить, что есть какое-то логичное объяснение тому, что он продинамил Таню и отправился в «Клуб Десять».
* * *
Робби Ральстон жил на третьем этаже крохотного таунхауса в нищем районе на самой окраине Вашингтона. Шон постучал в дверь, затем сделал шаг назад и прислушался. Никаких звуков, никакого движения. Но что-то показалось ему странным. Он поежился, присел на корточки около двери, приложил руку к щели между дверью и полом и почувствовал дуновение воздуха, слишком холодного даже для человека, экономившего на отоплении. Несмотря на голубое небо над крышей, погода была морозной, и если Ральстон отключил отопление, значит, его давно уже нет дома.
