свой отпечаток. Стоило ей приблизиться, как меня сковал необъяснимый страх, вынуждая отступить. – По-твоему, это смешно, Клара?
– Нет. Конечно, нет.
– Анастасия, твоя сестра лжет мне? Она правда думает, что это смешно?
Я бросила на сестру полный мольбы взгляд. Она прекрасно знала, что я бы никогда не посмеялась над матерью. Анастасия тяжело вздохнула.
– Клара, пора уже повзрослеть. Это пойдет тебе на пользу, – произнесла она и, обернувшись к матери, тихо добавила: – Она улыбалась, мама. Для нее это не больше чем игра.
В ту же секунду моя мать превратилась в нечто неузнаваемое. Ее мягкий голос, утонченные манеры и способность к здравому рассуждению растворились в воздухе. Остался пьяный монстр, исполненный необузданной ярости, который стремительно надвигался на меня.
Может, следовало дать ей отпор, но эта женщина годами избивала меня, тщательно воссоздавая мое нынешнее хрупкое душевное состояние. Именно я, получив пощечину, извинялась снова и снова.
– Раз ты так сильно сожалеешь, то вернешься и начнешь умолять дать тебе больше из наследства. О пекарне забудь. И не смей даже о ней мечтать.
С того момента пекарня стала моим единственным спасением, и я не переставала мечтать о ней ни на день.
И в конце концов поставила свою подпись над пунктирной линией.
Шесть месяцев спустя
Доминик:
Этот дизайн пекарни никуда не годится. Ты хочешь установить в углу изделие из выдувного стекла?
Клара:
Да. Я позабочусь о его доставке.
Доминик:
Ты должна была сказать «нет». Курорт спроектирован по образу художественного музея Милуоки. Современный. Минималистичный. Черно-белая гамма, Клара. Переделай.
Клара:
Возможно, я смогу внести яркие акценты и энергию, которых так не хватает курорту.
Доминик:
Возможно? Мне не нравятся яркие цветовые акценты. Это же не классная комната в детском саду. Речь идет об элитном курорте.
Клара:
Тогда мне лучше прилететь и рассказать о своем видении будущей пекарни?
Доминик:
Мне не нужны одни твои мысли о будущей пекарне. Ремонтные работы займут еще девять месяцев. И тебе бессмысленно прилетать, ведь мы пока не занимаемся проектом. Просто органично впиши минималистичный дизайн в современный утонченный стиль. Затем отправь материалы моему дизайнеру интерьеров, Рите. Она выступит твоим контактным лицом.
Клара:
Но она не понимает, как объединить наши два дизайна.
Доминик:
Ничего не требуется объединять. Если это действительно необходимо, то обсудим вопрос сегодня в восемь вечера. Я нахожусь в городе.
Клара:
Не получится, но завтра я свободна.
Доминик:
У тебя появились дела поважнее пекарни?
Клара:
Вечером состоится хоккейный матч Ноя, и я обещала прийти.
Доминик:
Получается, матч твоего парня важнее работы над проектом?
Клара:
Дело не в этом. Но для него важна сегодняшняя игра. И он мой хороший друг.
Доминик:
Похоже, ты сейчас выбираешь между парнем и пекарней не в пользу последнего.
Клара:
Доминик, я стараюсь изо всех сил.
Доминик:
Хорошо, но ты считаешь, этого достаточно?
Семь месяцев спустя
Клара:
Думаю, эта пастельно-розовая кожаная обивка будет идеально сочетаться с моими фирменными конфетами трюфель.
Доминик:
Никакого розового. Тебе напомнить, что именно Рита, как приглашенный ведущий дизайнер, отвечает за современный и элегантный внешний вид будущего курорта?
Клара:
Но ведь я буду главным пекарем. Тебя действительно не волнует мой комфорт.
Доминик:
Научись чувствовать себя комфортно в любом месте, где работаешь с людьми.
Клара:
И ты сам так поступаешь?
Доминик:
Нет. Я хозяин этого курорта. Я не подстраиваюсь под вкусы других, Клара. Это ты должна подстраиваться под мои.
Клара:
Завтра я улетаю в Калифорнию, чтобы проверить, как работает техника на кухне. Может, тогда и встретимся?
Доминик:
Ты точно уверена, что твой друг не нуждается в твоей поддержке на трибунах во время матча за Кубок Стэнли?
Клара:
Если ты намекаешь, что я поступила неправильно, поддержав друга, то ты ошибаешься.
Доминик:
Как скажешь.
Глава 2. Доминик
КЛАРА МИЛТОН не собиралась обсуждать что-либо с моим дизайнером интерьера. Она рассчитывала на то, что я преподнесу ей готовый результат на блюдечке.
Но со мной этот трюк не пройдет. Если человек чего-то желает в жизни, ему необходимо бороться за свою мечту.
Однако Клара не знает, как бороться. Абсолютно.
Я потер переносицу, вспомнив поведение ее матери в тот день, когда привез девушку домой. Клара серьезно намеревалась ввязаться в эту неразбериху, лишь бы спасти репутацию семьи.
Она совершенно не сопротивлялась. И это беспокоило меня сильнее, чем следовало бы.
А теперь она разрушает мой курорт и даже не пытается отстоять свои правки.
Любое сообщение состояло из вопросов, идей и «может быть». Если кто-то задумал идти наперекор моим планам, ему лучше твердо верить в свое видение. От одной мысли об этом меня охватила такая ярость, что кровь закипала в жилах. Только раз она показала характер – полгода назад, когда наводила марафет к свиданию со своим хоккеистом на матче, чтобы не расстраивать его.
Никто в этой индустрии не отклоняет мои предложения о встрече ради того, чтобы угодить кому-то другому, тем более мужчине. И в данный момент мне некогда вникать в задумку Клары сочетать розовые сиденья с розовым печеньем, или что там она говорила.
Ей нужно было прислушаться ко мне. Я спроектировал множество зданий для этого бренда, а курорт «Тихоокеанское побережье» имел особое значение для меня. Он был моим детищем. Проект, над которым я трудился годами, совершенствуя каждую деталь, и которым неимоверно гордился. Я продумал идеальное расположение мощеных дорожек, что ведут к нашим ресторанам и огибают живописные сады, соединяя поле для гольфа, бассейны, пляж и виноградники. Тщательно и неустанно создавал его с нуля, работая не покладая рук над мельчайшими штрихами. Пришлось исключить все отвлекающие факторы, чтобы представить миру произведение искусства, не оставляющее сомнений в своем совершенстве.
Никто больше не осмелится подвергнуть критике мое творение.
А
