в памяти то, что происходило, что я слышал, что я видел, и до сих пор мне трудно понять, что тогда произошло.
Раздались два выстрела, прежде чем они успели войти в кабинет директора, и этого было достаточно, чтобы все исчезло, чтобы вся моя жизнь сделала резкий поворот на сто восемьдесят градусов, и все, что я любил, исчезло из моего поля зрения.
Мой брат...
Мой брат, истекающий кровью на полу, кровь сочится из его головы, потому что этот сукин сын, этот ублюдок, перед тем как покончить с собой, решил забрать с собой моего старшего брата.
Я полз к нему, как мог, как позволяли мои раны, и это было, как если бы мы оба оказались в пузыре, в то время как вокруг нас происходила беспорядочная стрельба, отчаянная и смертельно опасная.
Никто из троих не вышел из этого места живым, но все трое ушли из этого мира, достигнув того, чего хотели: унести с собой всех, кого могли. Им было все равно, были ли это девочки или мальчики, были ли это учителя или дети, им было все равно... Ничего не оставив надежде, они пришли в эту школу, чтобы устроить резню, наполнить коридоры кровью, слезами, бесконечным горем и человеческим страхом, и ушли, как мне кажется, мгновенной смертью, которая не была болезненной, но была достаточно приятной, чтобы спустя годы я все равно не мог закрыть глаза и заснуть без ярости.
Но они забрали не только сотни студентов, сотни невинных... они забрали моего брата.
Его... моего старшего брата, мальчика, который всегда меня защищал, мальчика, который первым прыгнул в реку, чтобы потом взять меня за руку, мальчика, который вырос и научил меня играть в баскетбол... Подростка, который научил меня курить тайком от нашей матери, тот же, кто поддержал меня, когда я боялся поцеловаться с моей первой девушкой и, улыбаясь, сказал, что как только я начну, меня уже никто не остановит... Тот же, кто готовил мне самые вкусные макароны с сыром, которые я когда-либо пробовал в своей жизни; тот же, кто давал мне подзатыльники без всякой причины, всякий раз, когда представилась возможность; тот же, кто видел каждый мой матч, несмотря на то, что он никогда не мог бы снова соревноваться; тот же, кто, когда наш отец ушел, сделал все, чтобы эта отцовская фигура не исчезла из моей жизни...
Мой брат.
Тьяго.
22
КАМИ
Я не могла не почувствовать разочарование, когда из-за крыши спасли Кейт. Когда ее привели, полностью испуганную, в тот же шатер, в котором меня заставили сидеть, я только смогла прокричать это внутри себя. Уже ничего нельзя было сделать, я рассказала все, что знала, все, что видела, и все, что, как мне казалось, могло случиться.
— Как тебя зовут? — спросила инспектор, когда Кейт привели, завернутую в одеяло, и посадили рядом со мной.
Мать Тьяго смотрела на нее, как будто в ней скрывался ответ на все ее молитвы.
Наши взгляды встретились, и я не могла не открыть рот, чтобы заговорить.
— Ты их видела? Ты видела Тьяго или Тейлора? — спросила я в отчаянии.
— Мисс Хэмилтон, позвольте мне...
— Он меня спас... — объявила Кейт, глядя на свои руки.
— Кто тебя спас? — перебила я, игнорируя инспектора.
— Он... сказал, что есть способ выбраться... он попросил... попросил сказать вам...
— Кто, Кейт?!
— Тьяго, — сказала она, глядя мне в глаза. — Мне очень жаль, Ками, я не хотела... Я не хотела причинять никому боль, я... — Она посмотрела на мать Тьяго, которая молча слушала, и начала рыдать, трястись, как будто у нее был панический атака.
— Позовите врача! — крикнула инспектор.
— Нет, нет, — сказала Кейт, вытирая лицо и ища меня глазами. — Он спросил меня кое о чем... Сказал, что нужно выиграть время, что нужно получить все возможные минуты, чтобы полиция могла войти.
— Я же говорила! — закричала я инспектору. — Они должны поторопиться!
— Я отдала приказ войти, Камила, — объявила она. — Он сказал, где они будут?
Кейт кивнула.
— Они в кабинете директора... Второй этаж направо, за лестницей, ведущей к лабораториям.
Инспектор встала и подошла к своим коллегам, которые слышали все, что мы сказали. Она взяла свою рацию и начала говорить с агентами.
— Подтверждаем позицию убийц... Они на втором этаже.
— Не успеют... — прокомментировала Кейт.
— Почему ты так говоришь? — спросила я, схватив ее за руку и заставив посмотреть на меня.
— Я сказала ему... сказала Тьяго... Моему брату было все равно... Он не добьется ничего, угрожая, что со мной что-то случится, чтобы отпустили Тейлора...
— Он сказал, что будет делать?
Кейт кивнула.
— Боже мой... — воскликнула госпожа Ди Бьянко, дрожа и сдерживая рыдания.
— Я сказала ему пойти со мной, Ками, клянусь, я очень настаивала, но он отказался. Он был решительно настроен, спасти своего брата. Он сказал... сказал, чтобы я сказала тебе, что он тебя любит, и чтобы ты его простила...
Слезы начали катиться по моим щекам, и в этот момент мы услышали выстрелы. Сначала два, далекие, не такие, как когда я слышала их изнутри школы, а затем, почти одновременно, их стало гораздо больше.
— Нет! — закричала я импульсивно.
Я выскочила из шатра, побежала туда, куда мне разрешили дойти, побежала, пока не увидела своими глазами двери того, что было моим школьным зданием с детства, но тут кто-то крепко схватил меня и не дал подойти.
— Уведите ее отсюда, это опасно! — крикнул полицейский.
Вдалеке я услышала крики матери Тейлора и Тьяго, которая требовала, чтобы ее пустили, чтобы она могла подойти, чтобы она могла почувствовать себя ближе к своим детям, чтобы она могла сделать то же самое, что я делала в тот момент.
Мне хватило одного взгляда, чтобы увидеть, как вокруг школы стоят вооруженные полицейские, направившие свои автоматы на дверь.
— Уничтожены! — объявила тогда голос по рации полицейского, который был рядом со мной. — Все трое уничтожены, сэр.
Я смогла вдохнуть... Я смогла немного вдохнуть, услышав, что это закончено, что их поймали.
— Опасности нет? Подтвердите.
— Опасности нет, сэр.
Полицейский указал остальным, чтобы они могли продвигаться вперед, и в этот момент тот же голос снова заговорил по радио.
— Требуется скорая помощь, срочная скорая помощь, сэр,
