не стала дожидаться, пока он присоединится к ней, и направилась к лестнице.
На этом их сотрудничество на сегодня было закончено.
ГЛАВА 4
На следующее утро Леннон первым делом отправилась в кабинет лейтенанта Берда.
— Вы приставили ко мне федерала, даже не посоветовавшись со мной? — спросила она, усаживаясь в одно из кресел перед его столом.
— Остынь, Грей. Звонок поступил из офиса шефа, так что тебе придётся обсудить это с ним, когда он вернётся в город. Но если мы действительно имеем дело с серийным убийцей, то нам придётся согласиться. Даже, если это всего лишь новый токсичный уличный наркотик, только что появившийся на рынке, нам понадобится помощь. Агент Марс работал в одном из подразделений за городом и перевёлся сюда, в Сан-Франциско. Он никогда не занимался подобными делами, поэтому ему может понадобиться помощь.
Леннон почувствовала волнение и тревогу. Лейтенант Берд отставил чашку кофе в сторону и открыл папку, лежащую перед ним на столе.
— То есть вы хотите, чтобы я его обучала? — уточнила Леннон. Она не была заинтересована в том, чтобы кого-то обучать, и не обладала достаточной квалификацией для этого. Она могла рассчитывать только на себя. — Так он не просто федерал, а ещё и новичок?
Мрачный взгляд лейтенанта Берда встретился с её взглядом.
— Я не знаю всех деталей его биографии, знаю только, что он — агент. И судя по всему, добросовестный и хороший специалист, умеющий находить общий язык с простыми людьми. Но он никогда не работал в городе. Не видел преступлений, подобных тем, что видим здесь мы. Помоги ему освоиться, найти ответы, которые нужны ФБР, и отправь его восвояси.
Умеет находить общий язык с простыми людьми. Что это значит?
— С преступниками или жертвами? — с подозрением спросила она.
Лейтенант Берд на мгновение уставился на неё, явно прокручивая их разговор, чтобы понять, о чём она спрашивает.
— И с теми, и с другими.
И с теми, и с другими. О чём это говорит? Неудивительно, что она не смогла его прочитать. Но, по крайней мере, если он работал с обеими категориями, значит, он не был просто «бумагомарателем».
— Но я думала, что вы сведёте меня с Пенни. — Леннон, подобно ребёнку, скрестила руки и обиженно выпятила губу.
Девушка разжала руки и положила ладони на бёдра. Почему мысль о партнёрстве с агентом ФБР так сильно раздражала её? Почему эти темные, чарующие глаза заставляли её чувствовать себя неуверенно и вызывали желание сбежать. С ней не посоветовались, когда пять лет назад лейтенант поставил её в пару к Томми, и это, в итоге, оказалось лучшим, что могло случиться с ней, как в профессиональном, так и в личном плане. Томми был ей, как старший брат, а его жена — как сестра.
Но Томми понравился ей сразу. Она сразу почувствовала в нём что-то родное, и они тут же нашли общий язык. Стали командой.
— Кстати, Пенни переводится, — сказал лейтенант Берд.
— Что? — Пенни ни словом не обмолвилась о своём уходе. Не то, чтобы они были близкими друзьями, но они работали вместе много лет. — Куда переводится?
— В Сакраменто. Там появилась вакансия, и она подала заявление. Я написал ей рекомендательное письмо. Всё произошло быстро. Думаю, ей нужно было сменить обстановку.
Смена обстановки. Очевидно, всем здесь нужна была смена обстановки.
— Кто ещё уходит?
— Сегодня? Никто. Но если хочешь сказать, что все бегут из полиции Сан-Франциско, то агент Марс — один из немногих, кто прибыл к нам. Давайте будем ему благодарны. Помощь нам не помешает. — Он достал свой мобильный телефон, нажал несколько кнопок, и после этого, она услышала звук входящего сообщения на своём телефоне. — Я переслал тебе номер агента, если вдруг у тебя его нет.
— Хм.
— Есть что-нибудь ещё? — Голос лейтенанта Берда оторвал Леннон от размышлений. Она подняла глаза, чтобы увидеть своего начальника, листающего бумаги, которые он вынул из папки.
Леннон вздохнула. Очевидно, разговор окончен.
— Нет, больше ничего, — сказала она, вставая.
— Хорошо.
Она вышла из кабинета, вернулась к своему столу и опустилась в кресло.
— Я слышала, что к тебе приставили федерала, — сказала Аделла Хаффи, сидевшая за соседним столом. — Повезло. Он — секси? Один из тех юных горячих парней, которые так и стремятся выломать двери?
Леннон закатила глаза. Она понятия не имела, стремится ли агент Эмброуз Марс к чему-либо, но он точно не был «юным горячим парнем». По её оценке, ему было около тридцати. Леннон улыбнулась и отвернулась от Аделлы, выжидающе смотревшей на неё. Учитывая все трагедии, с которыми они постоянно сталкивались, можно было бы предположить, что полицейские будут выше того, чтобы превращать участок в школьные танцы, но опыт подсказывал ей, что это не так. Здесь была постоянная внутренняя драма.
Она бросила взгляд на пустое кресло Томми, а затем достала телефон и, проигнорировав сообщение от лейтенанта Берда, в котором, как она знала, содержалась контактная информация Марса, набрала другой номер.
Как раз в тот момент, когда Леннон подумала, что вот-вот включится голосовая почта, Сэм, жена Томми, слегка запыхавшаяся, взяла трубку.
— Привет, Леннон.
— Привет. Ты будто только что пробежала марафон.
Она издала задыхающийся смешок.
— Можно и так сказать. Я оставила телефон наверху. Пришлось тащить свою беременную задницу, чтобы взять его. Но ты позвонила как раз вовремя, потому что двух моих маленьких сорванцов только что забрали в школу. Слава богу, что есть школьный автобус.
— Я не задержу тебя надолго. Тебе стоит воспользоваться возможностью и отдохнуть.
— Никакого отдыха. Дел по дому по горло. Как работа?
— Нормально. Ещё один день, ещё одна перестрелка, ещё одна поножовщина. — Леннон содрогнулась, как только эти слова покинули её рот. Она не хотела пугать Сэм смертью и разрушениями сейчас, когда ей следовало бы сосредоточиться на жизни и новых начинаниях. — Прости, тебе не нужно знать об уровне преступности в Сан-Франциско, когда вы уехали от всего этого. Как Томми?
— Я хочу знать об уровне преступности в Сан-Франциско, потому что это часть твоей жизни, и я беспокоюсь о тебе. Томми в порядке. За две недели нашего пребывания здесь он не выписал ни одного штрафа за превышение скорости. Ему скучно, но мы оба отлично спим, и у меня не сводит живот от ужаса каждый раз, когда на моём телефоне появляется неизвестный номер, пока он на дежурстве.
— Ты заслуживаешь этого, Сэм. Тебе это жизненно необходимо. Всё время ожидать чего-то плохого — ненормально. — Томми и Сэм ждали третьего ребенка, и это стало основной причиной, по
