222
Судьба большинства бывших легионеров и вообще всех советских граждан, находившихся на стороне Германии и оказавшихся в союзническом плену, по-настоящему трагична. Об этом см. подробнее: Толстой Н. Д. Жертвы Ялты. М., 1996. По мнению автора, в 1944–1947 гг. союзники выдали СССР два с лишним миллиона советских граждан (среди них заключенные в лагерях, военнопленные, остатки различных «добровольческих соединений», восточные рабочие и т.п.). Нетрудно представить, что ожидало большинство этих людей на родине.
Как объясняет С. Цвиклински, ссылаясь на Тарифа Султана, подобная задержка с созданием легиона была связана с нехваткой подходящих кадров (Cwiklinski, S. Wolgatataren in Deutschland. S. 42).
BA-MA, RH 19 III/492, Bl. 232.
BA-Koblenz, NS 19/2523 (номера листов в деле не указаны).
BA-MA, RH 19 III/492, Bl. 172 oder RH 19 V/79, Bl. 8.
BA-MA, RH 53–23/38, Bl. 55, 57.
Idel-Ural, № 36(42), 5.05.1943. Дату 6 сентября 1942 г. называет и автор рукописи «Волго-татарский легион» (Wolgatatarische Legion. S. l)
BA-Potsdam, NS 31/55, Bl. 12.
BA-MA, RH 53–23/44, Bl. 136.
BStU-Zentralarchiv, RHE 5/88-SU, Bd. 2, Bl. 143.
BA-MA, RH 53–23/38, Bl. 192–194.
Отрывочные биографические сведения о фон Зеккендорфе см.: BA-Potsdam, NS 31/45, Bl. 237; NS 31/55, Bl. 27. В книге С. Дробязко его фамилия искаженно передана как Зикердорф (Дробязко С. И. Под знаменами врага. Антисоветские формирования в составе германских вооруженных сил. 1941–1945. М., 2004. С. 151).
В одной из публикаций документов на русском языке фон Зеккендорф назван обер-лейтенантом, что является ошибкой переводчика: немецкое Oberstleutnant (а не Oberleutnant!) на русский язык переводится как «подполковник» (см.: Мустафин P. A. «Идель-Урал»: взгляд из Германии. С. 138.)
Idel-Ural, N 21 (78), 27.5.1944. Важную роль в жизни легиона играл также адъютант фон Зеккендорфа капитан Ленц (в довоенное время священник). По некоторым данным, после перевода легиона во Францию последним его командиром был капитан Хёли (в довоенное время адвокат) (возможно, это чуть искаженное имя упомянутого ротмистра Келле. Об этом упоминал в своих воспоминаниях руководитель Татарского посредничества Хайнц Унглаубе — Unglaube, H. Erinnerungen. S. 36). О татарском посредничестве, Хайнце Унглаубе и его воспоминаниях подробнее будет сказано в следующей главе.
BStU-Zentralarchiv, AB 1494, Bl. 8.
Личный архив Ровеля Кашапова.
BA-Potsdam, NS 31/55, Bl. 27.
ВА-МА, RH 58/62, Bl. 41–42.
Ibid., RH 19 V/110, Bl. 254; RH 53–23/38, Bl. 218; RH 53–23/51, Bl. 18; RH 58/42, Stammtafel der Wolgatatarischen Legion.
Ibid., RH53–23/51, Bl. 28–29.
Ibid., RH 58/42, Stammtafel der Wolgatatarischen Legion.
Забиров И. Джалиль и джалильцы. Документальные очерки и этюды. 2-е издание. Казань, 1990. С. 57–59; Мустафин P. A. По следам поэта-героя: Книга-поиск. М., 1971. С. 124–141. В последние годы найдены некоторые новые архивные материалы об этом батальоне и о переходе легионеров на сторону белорусских партизан. Интересно, что в найденных документах содержатся и неполные списки перешедших к партизанам легионеров, и некоторые данные об их дальнейшей судьбе. См. об этом подробнее: Ахтамзян А. Провал операции «Кугельблиц» // Татарстан. 2008. № 2. С. 59–61; Он же. Кто они, неизвестные герои? // Татарстан. 2008. № 4. С. 47–49; Гайнетдинов Р. Б. Переход 825-го батальона легиона «Идель-Урал» на сторону белорусских партизан // Гасырлар авазы — Эхо веков. 2005. № 1. С. 23–30; Он же. Новые документы о переходе 825-го батальона Волго-татарского легиона на сторону партизан // Гасырлар авазы — Эхо веков. 2009. № 1. С. 58–72.
Всенародное партизанское движение в Белоруссии в годы Великой Отечественной войны (июнь 1941 — июль 1944 гг.). Документы и материалы в трех томах. Т. 2: Развитие всенародного партизанского движения во второй период войны. Книга первая (ноябрь 1942 — июнь 1943 гг.). Минск, 1973. С. 230.
Гараев М. Наши! Переход татарского батальона на сторону белорусских партизан // Татарстан. 2003. № 8.
Мустафин P. A. По следам поэта-героя. С. 134. Партизанское движение в Белоруссии в то время развивалось в очень сложных условиях: по партизанским данным, например, известно, что именно в феврале 1943 г. 6000 партизан были окружены в районе Витебска отрядами противника общей численностью до 28 000 человек, имевших артиллерию, танки и авиацию. Командовал первой витебской партизанской бригадой М. Ф. Бирюлин, коммисаром ее был В. А. Хабаров, начальником штаба — Л. П. Корнеев (см.: Гараев М. Наши! Переход татарского батальона на сторону белорусских партизан // Татарстан. 2003. № 8).
Мустафин Р. А. По следам поэта-героя. С. 135.
Hesse, E. S. 204.
BA-MA, RH 26–201/10, Bl. 37.
BStU-Zentralarchiv, RHE 5/88-SU, Bd. 1, Bl. 95, 97, 100. Материал частично опубликован P. A. Мустафиным (Мустафин Р. Под грифом «совершенно секретно». Новые документы из немецких военных архивов // Республика Татарстан. 3 февраля 1996 г.).
Цит. по: Гараев М. Указ. соч.
Там же.
Tessin, Georg. Verbände und Truppen der deutschen Wehrmacht und Waffen-SS im Zweiten Weltkrieg. 1939–1945. Bd. 13: Die Landstreitkräfte 801—13400. Osnabrück, 1976. S. 32.
Tessin, Georg. Verbände und Truppen… S. 33. Впрочем, в книге Ю. Карчевского и Н. Лешкина отмечено, что 826-й батальон 2 апреля 1943 г. был «торжественно» отправлен во Францию. Источник для таких сведений мне неизвестен (Карчевский Ю. В., Лешкин Н. И. Указ. соч. С. 83).
BA-MA, RH 58/62, Bl. 52.
BA-Potsdam, NS 31/55, Bl. 8; эти сведения, скорее всего, неточны; батальон вероятно так и оставался на территории Голландии, а не переводился из страны в страну.
Die geheimen Tagesberichte… Bd. 8, S. 168.
Die geheimen Tagesberichte… Bd. 9: Karte.
BA-MA, RH 19 IV/32K. По сведениям Р. Мустафина, на мой взгляд неточным, 826-й батальон летом 1943 г. был направлен во Францию, затем в сентябре 1943 г. переведен в Голландию на остров Остворне (Мустафин P. A. По следам оборванной песни. С. 199).
Tessin, G., Bd. 13, S. 33.
BA-MA, RH2/2728, Bl. 12.
Die geheimen Tagesberichte… Bd.ll: 1.9.44 — 31.12.44. Osnabrück. 1984, Karte.
BA-Potsdam, NS 31/31, Bl. 47.
Die geheimen Tagesberichte… Bd. 12: 1.1.45 — 9.5.45, Karte.
Мустафин P. A. По следам оборванной песни. С. 199–200. М. Черепанов, будто дополняя сведения Р. Мустафина, пишет: «826-й батальон в 1944 г. тоже поднял восстание и пытался перейти на сторону французских(? — И. Г.) партизан» (Черепанов М. В. В кривом зеркале справедливости // Татарстан. 1991. № 7. С. 41). Но и об этом сведений в источниках я не нашел. Но в отечественной публицистике зато удалось обнаружить еще одно любопытное замечание относительно этого батальона. Г. Кашшаф в своей книге сослался на дневник немецкого офицера Вальтера Хайзена, в котором сообщалось о полном разоружении остатков 826-го батальона из-за его ненадежности 6 сентября 1944 г. (Кашшаф Г. По завещанию Мусы Джалиля. С. 184).
Tessin, G., Bd. l3, S. 34.
BA-MA, RH 53–23/51, Bl. 88.
BA-MA, RH 53–23/51, Bl. 92.
Ibid., RH 53–23/42, Bl. 166–167.
Ibid., Bl. 158, 228.
Ibid., Bl. 267.
Ibid., RH 53–23/43, Bl. 22.
Die geheimen Tagesberichte der deutschen Wehrmachtführung im Zweiten Weltkrieg 1939–1945. Bd.8: l. September 1943 — 30. November 1943. Osnabrück, 1988. S. 233, 248.
BA-MA, RH 53–23/43, Bl. 75.
