229
Рябышев Д.И. Первый год войны. — М.: Воениздат, 1990. — С. 213–214.
По частям этой дивизии наносили удар 13-я гв. сд Родимцева, части 162-й сд полковника Матвеева и части 34-й мотострелковой бригады полковника Овчаренко.
Имеется в виду северная сторона Барвенковского выступа, который по отношению к нынешнему положению 3-й тд находился на юге.
В оригинале — Oberarzt. Соrласно словарю Таубе, это — старший лейтенант санитарной службы; военный врач в чине лейтенанта; младший врач полка.
Geschichte der 3. Panzer-Division Berlin-Brandenburg 1935–1945. — S. 268–270.
Рябышев Д.И. Первый год войны. — М.: Воениздат, 1990. — С. 215–217.
Kampfabteilung, согласно словарю Таубе, — боевой отряд; Kampfbataillon — батальон 1-го эшелона.
Имеется в виду участок между Андреевкой и Балаклеей по Северскому Донцу, который был северным флангом для нашей южной ударной группировки.
Этот Байрак не следует путать с Байраком, находящимся недалеко от Терновой.
Вдоль Донца, с запада на восток, от Бишкина до Байрака, находились 47-я сд и 337-я сд. Восточнее, за районом прорыва 14-й тд, — группа Шерстюка. Часть 337-й сд отошла на запад, в котел, другой части удалось прорваться на восток.
2-й танковый полк входил в состав 16-й танковой дивизии.
С востока пыталась деблокировать котел группа Шерстюка из состава 38-й армии Москаленко.
Саперный батальон 16-й танковой дивизии.
По альбому Гланца, на 25 мая в этой части котла находились: 5-я гв. тбр (в стыке 23-й и 3-й тд), 49-я кд, 26-я кд и 7-я тбр (против 3-й тд), 37-я тбр (в стыке 3-й тд и 16-й тд), 38-я тбр и 198-я тбр (против 16-й тд).
По альбому Гланца, по этим дивизиям наносили удар части 23-го танкового корпуса.
Скорее всего, речь идет о селах Поповка и Успенское, которые находятся в нескольких километрах к западу от Шевелевки. 60 км — если это не опечатка, то это примерно расстояние до названных сел от Чугуева. Такую переброску войск с севера на юг можно было осуществить благодаря переходу к обороне 28-й и 38-й армий.
Харьковское окружение состояло из нескольких котлов. «Большой» котел находился в районе Лозовеньки. Севернее, в районе Бишкина, ближе к Харькову, находился «малый» котел. В цитируемом отрывке немецкого текста речь идет о южной части «малого» котла. В нем находились остатки советских 233-й (или 253-й) и 47-й сд, блокированные частями 62-й пд, 23-й тд и 108-й венгерской легкой пд.
Идентифицировать по карте этот район не удалось.
Breitkeil, согласно словарю Таубе, — расчлененный строй углом назад.
14-я танковая дивизия, обороняясь фронтом на восток, в районе Чепеля, отбивала удары 38-й армии навстречу окруженным.
Орлиноярское — село в 5–6 км к северо-востоку от Лозовеньки.
Geschichte der 3. Panzer-Division Berlin-Brandenburg 1935–1945. — S. 270–274.
632-й сп входил в состав 175-й сд генерал-майора А.Д. Кулешова.
Stosstrupps, согласно Таубе, — ударная группа, согласно Ver-Diet Giant ПРОМТ, — поисковая группа.
513-й полк 294-й пехотной дивизии.
В оригинале — Führer.
Geschichte der 3. Panzer-Division Berlin-Brandenburg 1935–1945. — S. 274–275.
Geschichte der 3. Panzer-Division Berlin-Brandenburg 1935–1945. — S. 275. В истории 71-й пехотной дивизии сообщается, что сигнал «Вильгельм» был заменен на сигнал «Зейдлиц».
Рябышев Д.Н. Первый год войны. — М.: Воениздат. 1990. — с. 189.
Dierich Wolfgang. Kampfgeschwader 51 «Edelweiss». Eine Chronik aus Dokumenten und Berichten. 1937–1945. Motorbuch Verlag Stuttgart, 1991.
Бибра (Major Ernst Freiherr von Bibra) — командир 3-й группы 51-й эскадры.
В Терновой была окружена группа Грюнера (429-й полк 168-й пехотной дивизии) и прорвавшаяся к ней боевая группа Зольтманна (из частей 23-й танковой дивизии). Кажется, в окружение попали и словацкие артиллеристы.
Dierich Wolfgang. Kampfgeschwader 51 «Edelweiss». Eine Chronik aus Dokumenten und Berichten. 1937–1945. Motorbuch Verlag Stuttgart, 1991. — S. 177. Так как в мае 1942 года 51-я бомбардировочная эскадра располагала сотней самолетов, то речь, очевидно, идет о самолетовылетах.
Dierich Wolfgang. Kampfgeschwader 51 «Edelweiss». Eine Chronik aus Dokumenten und Berichten. 1937–1945. Motorbuch Verlag Stuttgart, 1991. — S. 178–180.
Данные по потерям предоставлены Р.И. Ларинцевым специально для этой книги (по другим потерям ВВС Германии см. книги Заблотского А., Ларинцева Р. из серии «В прицеле», например, «В прицеле Юнкерс-87. Потери пикирующих бомбардировщиков Юнкерс-87 на советско-германском фронте в 1941–1943 годах». Северодвинск, 2007 г.).
http://www.ww2.dk
Интервью на http://www.padovanet.it. Хозяева домика заявили немцам: «Германия очень сильная. Но все это пространство, аж от Польши, заполнено партизанами. У России много полезных ископаемых для ведения войны. Сталин строит индустрию на Урале, и Россия не может проиграть».
В первоисточнике 244-й дивизион называется то бригадой, то дивизионом.
Здесь же, по данным ветерана Йозефа Харрайтера, военнослужащие 244-го дивизиона стали свидетелями массовой казни евреев.
Tornau Obersleutnant, Kurowski Franz. Sturmartillerie. Fels in der Brandung. Maximilian-Verlag. Herford und Bonn, 1965. — S. 174–175.
Tornau Obersleutnant, Kurowski Franz. Sturmartillerie. Fels in der Brandung. Maximilian-Verlag. Herford und Bonn, 1965. S. 175–176.
Поданным http://mechcorps.rkka.ru, 5-й гв. тбр (бывш. 142-я тбр) командовали: генерал-майор танковых войск Н.Ф. Михайлов — до 15 мая и подполковник М.Т. Мельничук — с 16 мая.
Баграмян И.Х. Так шли мы к победе. — М.: Воениздат, 1977. — С. 93.
Голушко Андрей, Коломиец Максим. Фронтовая иллюстрация. Бои за Харьков в мае 1942 года. — 2000. — № 6.
Glantz David M. Atlas and Survey. The Soviet Kharkov Offensive, 12–29 May 1942 (David Glantz Products, 1998).
Лозовая — населенный пункт в 7–8 км от реки Берестовая.
Victor Nitu, http://worldwar2.ro.
Штат 1942 года (по данным Dragos Pusca и Victor Nitu): винтовок — 14 848; станковых пулеметов 550; ручных пулеметов — 509; автоматов (пистолет-пулеметов) — 149; огнеметов — 30; 60-мм минометов — 87; 81,4-мм минометов — 36; 120-мм минометов — 18; легких противотанковых пушек — 56; тяжелых противотанковых пушек — 6; орудий ПВО — 14; 75-мм полевых пушек — 36; 100-мм полевых гаубиц — 24.
298-я пехотная дивизия состояла из 525, 526 и 527-го пехотных полков, 298-го артиллерийского полка, 298-го саперного батальона и 298-го разведбата.
В скобках указаны противостоящие советские части.
Ре tärmul Nord-Pontic, 17 iulie 1941 — 4 iulie 1942, EdituraFund. Cult. fcol. Petre Otu, col. Stefan Balasan, col. Alesandru Dutu, col. Gheorghe Tinica, emdr. Aurel Pentelescu, cmdr. Jipa Rotaru, col. Ilie Culisniuc-Olaru. The chapter from which I translated the material was wrote by col. Gheorghe Tinica) Romane, Bucureçti, 1999.
Наступление согласно плану «Фридерикус-1».
Кортцфлейш командовал 11-м АК, в который входила только одна немецкая пд — 298-я. Очевидно, что он был фактическим командиром-наставником 6-го АК (рум.). За исключением 20-й пд (рум.), которая была подчинена 3-му корпусу Макензена.
113-я пд была передана в резерв 6-й немецкой армии и дислоцировалась в районе реки Берестовой, на которой находится Красноград — крайняя точка советского наступления. 1-я горная, с целью уплотнить фронт 3-го моторизованного корпуса Макензена, передвинулась восточнее.
