Элисон Маккин, Кэмпбелл Шнебли, Джону Коксу и Энн Мари Хили, которые придумывали и разрабатывали идеи для этой книги (в порядке интеллектуального появления).
Норме Хеллштейн за профессиональную корректуру и Кэти Боланд за блестящую работу над примечаниями, Кори Пауэллу и Питеру Гузарди за полезные отзывы о структуре книги, а также Крису Макгрори за помощь в поиске убедительных примеров.
Студентам трех семинаров для первокурсников, у которых я преподавал в Гарварде, за наши многочисленные интересные дискуссии о том, как ритуалы действуют в нашей жизни (все упоминания культурных событий этого столетия появились в книге благодаря вам).
И, конечно же, моим родителям, братьям и сестрам и всем дальним ирландским родственникам за ритуалы, которые вы мне подарили, а также Дилс и Тутч за ритуалы, которые мы придумали вместе.
Примечания
Предисловие. Вновь очарованный
У Фланнери О’Коннор… и ложится спать: Говард Томпсон, “Quiet Murders Suit Miss Christie; Visiting Writer Still Prefers to Keep Crime in Family,” New York Times, 27 октября 1966, https://www.nytimes.com/1966/10/27/archives/quiet-murders-suit-miss-christie-visiting-writer-still-prefers-to.html; Джеймс Шуровьески, “Later,” New Yorker, 4 октября 2010, https://www.newyorker.com/magazine/2010/10/11/later; Эмми Мартин, “14 Bizarre Sleeping Habits of Super-Successful People,” Independent, 26 апреля 2016,
https://www.independent.co.uk/news/people/14-bizarre-sleeping-habits-of-supersuccessful-people-a7002076.html
; Мейсон Керри,
Daily Rituals: How Artists Work (New York: Alfred Knopf, 2013).
Кит Ричардс… с проверенной компанией друзей: Дэвид Сандерсон, “Keith Richards Finds Satisfaction in Pre-concert Shepherd’s Pie,” Times, 8 июня 2018, https://www.thetimes.co.uk/article/stones-find-satisfaction-in-pre-concert-shepherds-pie-qn80glfmh; “Chris Martin Gig Ritual,” Clash Magazine, 10 марта 2009, https://www.clashmusic.com/news/chris-martin-gig-ritual/; Нэнни Фроман, “Marie and Pierre Curie and the Discovery of Polonium and Radium,” Nobel Prize, https://www.nobelprize.org/prizes/themes/marie-and-pierre-curie-and-the-discovery-of-polonium-and-radium/; Julie Hirschfeld Davis, “Obama’s Election Day Ritual: Dribbling and Jump Shots,” New York Times, 8 ноября 2016,
https://www.nytimes.com/2016/11/09/us/politics/obama-election-day.html
.Глава 1. Что собой представляют ритуалы?
…как выразился Чарлз Тейлор, «секулярного века»: Чарлз Тейлор, A Secular Age (Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 2018).
В Соединенных Штатах… к 2070 году…: Рим Надим, “How U. S. Religious Composition Has Changed in Recent Decades,” Pew Research Center’s Religion & Public Life Project, 13 сентября 2022,
https://www.pewresearch.org/religion/2022/09/13/how-u-s-religious-composition-has-changed-in-recent-decades/
.
Опрос, проведенный в 2022 году Институтом Гэллапа… достигло исторического минимума: Джеффри М. Джонс, Gallup, 5 июля 2022,
https://news.gallup.com/poll/394283/confidence-institutions-down-average-new-low.aspx
.
Более века назад немецкий юрист и экономист Макс Вебер… мир, лишенный света и тепла, смысла и магии: Макс Вебер, Economy and Society (1922; repr., New York: Bedminster, 1968).
Люди по всему миру не утратили веру в Бога… 81 % жителей считали себя верующими: Джеффри М. Джонс, “Belief in God in U. S. Drops to 81 %, a New Low,” Gallup, 17 июля 2022,
https://news.gallup.com/poll/393737/belief-god-dips-new-low.aspx
.
К примеру, в Китае 44 % нерелигиозных взрослых…: “Religiously Unaffiliated,” Pew Research Center, December 18, 2012,
https://www.pewforum.org/2012/12/18/global-religious-landscape-unaffiliated/
.
от арт-фестиваля Burning Man… до «Биеннале в Бомбей-Бич»…: Пенелопа Грин, “How Much Hip Can the Desert Absorb?” New York Times, 12 апреля 2019,
https://www.nytimes.com/2019/04/12/style/coachella-desert-hipsters-salton-sea.html
.
«Адская неделя» от фитнес-студии Orangetheory…: Мелисса Фиоренца, “Project: Hell Week – Preview & Expert Tips,” Orangetheory Fitness,
https://www.orangetheory.com/en-us/articles/project-hell-week
.
…тренировки от фитнес-компании SoulCycle, проходящие при свечах…: Джули Хиршфельд Дэвис, “A Beat and a Bike: The First Lady’s Candlelit Habit,” New York Times, 10 января 2016,
https://www.nytimes.com/2016/01/11/us/politics/a-beat-and-a-bike-michelle-obamas-candlelit-habit.html
.
Во время самоизоляции из-за пандемии ковида… потребность в синхронном движении с остальными: Рейчел Штругатц, “How SoulCycle Got Stuck Spinning Its Wheels,” New York Times, 27 мая 2020,
https://www.nytimes.com/2020/05/19/style/soulcycle-peloton-home-exercise-bikes-coronavirus.html
.
«Моя церковь – это спортзал»: Марк Оппенхаймер, “When Some Turn to Church, Others Go to CrossFit,” New York Times, 27 ноября 2015,
https://www.nytimes.com/ 2015/11/28/us/some-turn-to-church-others-to-crossfit.html
.
Приверженцы «Цифрового Шаббата» очерчивают границы… «насладиться дружеским общением…»: Ананд Гиридхарадас, “Exploring New York, Unplugged and on Foot,” New York Times, 24 января 2013, https://www.nytimes.com/ 2013/01/25/nyregion/exploring-red-hook-brooklyn-unplugged-and-with-friends.html; Костадин Кушлев, Райан Дуайер и Элизабет Данн, “The Social Price of Constant Connectivity: Smartphones Impose Subtle Costs on Well-Being,” Current Directions in Psychological Science 28, no. 4 (2019): 347–52.
…члены Клуба луддитов… пусть и всего лишь на несколько часов: Алекс Вадукул, “Luddite’ Teens Don’t Want Your Likes,” New York Times, 15 декабря 2022,
https://www.nytimes.com/2022/12/15/style/teens-social-media.html
.
Стоит упомянуть и о росте популярности Атеистской церкви Сиэтла…: “Home,” Seattle Atheist Church,
https://seattleatheist.church/
.
…нанять «эксперта по ритуалам», как себя называют корпоративные консультанты…: Нелли Боулз, “God Is Dead. So Is the Office. These People Want to Save Both,” New York Times, 28 августа 2020,
https://www.nytimes.com/2020/08/28/business/remote-work-spiritual-consultants.html
.
…определение точного влияния различных способов траты денег… на уровень счастья…: Элизабет Данн и Майкл И. Нортон, Happy Money: The Science of Happier Spending (New York: Simon & Schuster, 2014).
…влияния на наше восприятие политических фигур…: Майкл И. Нортон и Джордж Р. Геталс, “Spin (and Pitch) Doctors: Campaign Strategies in Televised Political Debates,” Political Behavior 26, no. 3 (2004): 227–48.
…поиск отделов мозга, ответственных за всеми любимое «витание в облаках»: Малия Ф. Мейсон и др., “Wandering Minds: The Default Network and Stimulus-Independent Thought,” Science 315, no. 5810 (2007): 393–95.
…с пандемией в двадцать первом веке: Шерил Гей Столберг, Бенджамин Мюллер и Карл Циммер, “The Origins of the COVID Pandemic: What We Know and Don’t Know,” New York Times, 17 марта 2023,
https://www.nytimes.com/article/covid-origin-lab-leak-china.html
.
…«сделай демоверсию или умри»: Лиза Гернси, “M. I. T. Media Lab at 15: Big Ideas, Big Money,” New York Times, 9 ноября 2000,
https://www.nytimes.com/2000/11/09/technology/mit-media-lab-at-15-big-ideas-big-money.html
.
В книге «Разговор о любви»… и штампы из голливудских фильмов: Энн Суидлер, Talk of Love: How Culture Matters (Chicago: University of Chicago Press, 2013).
…подобно Курту Кобейну… явиться на собственную свадьбу на Гавайях в клетчатой пижаме: Линн Хиршберг, “Strange Love: The Story of Kurt Cobain and Courtney Love,” Vanity Fair, 1 сентября 1992,
https://www.vanityfair.com/hollywood/2016/03/love-story-of-kurt-cobain-courtney-love
.
