мое дыхание становилось более ровным, скачущий пульс постепенно стабилизировался. Хрясь-....
В то же время в моих ушах раздался странный шум. От него мое зрение прояснилось.
И я увидела широко открытую пасть чудовища передо мной и знакомую спину человека, который меня защищал.
- Гр-р-р-р-....
Огромная пасть булькала от горячего дыхания. Хрусть-...
Затем раздался недавний странный звук. Он шел от меча, воткнутого в нёбо дракона.
- Иклис.
Я тупо моргала. Мои губы задрожали.
Кусок льда, попавший в него, был закрыт лапой дракона. Плесь-. Красная кровь стекала под ноги Иклиса.
Его грудь была пронзена когтями дракона. Иклис, сумевший закрыть пасть дракона мечом, повернулся ко мне и спросил с несчастным видом:
- ...Госпожа, с вами все в порядке?
- Иклис. Ты, ты... Почему...
- Кхе...
Когда он задал вопрос, из его рта потекла кровь.
Я ничего не понимала.
Только спрашивала, как дура. Как всегда.
- Почему, почему...
Зачем защищать меня, пытавшуюся убить тебя?
Он слабо улыбнулся, как будто понял все, о чем я думала.
- Хотя ты сказала, что я принуждаю тебя.
- ...
- Я любил тебя.
Он тихо бормотал.
Скрип-. Его меч, вставленный в пасть дракона, изогнулся, словно собирался сломаться.
- С того момента, как ты дала мне меч, угх...
Я затараторила, видя текущую изо рта Иклиса кровь:
- Не говори. Не говори мне этого.
- Со всех тех моментов, когда ты расцветала в улыбке, и шептала, что я твой единственный рыцарь.
- ...
- С самого начала я хотел не титула, не побега.
- ...
- Думаю, я хотел именно тебя.
Иклис отвернулся от меня с пустым лицом.
- Я люблю тебя, Пенелопа.
Когда до меня донесся его шепот. Хрясь-, Дзынь-!
Меч, который я ему дала, сломался в пасти дракона.
- Ву-у-у-у-..!
Осознав, что промахнулся, дракон с воем замахал лапами. Тело Иклиса, пронзенное его когтями, полетело в воздух.
- Иклис!
- Леди!
Когда я протянула руку, чтобы схватить край его одежды, кто-то грубо обнял меня. Бах-!
Через долю секунды дракон наступил на то место, где только что стояла я.
Когда пыль осела, в очередной раз упустивший меня дракон с ревом снова поднялся в небо. После него на земле ничего не осталось. Ничего.
☼☼☼
Перевод: Mirasa
Спасибо за прочтение!
Том 1 Глава 228
'Почему?'
Я опустошенно смотрела на то место, где был дракон. Мои мысли путались.
Почему Иклис так поступил и почему Ивонна, с которой, как я думала, он был на одной стороне, бросила его?
Зелье восстановило мои силы, но в моей голове все еще был беспорядок.
'Что, если главный герой не умер? Главный герой ведь не умрет, что бы он ни делал.'
Я уже бесчисленное количество раз осознавала, что это реальность, однако происходящее все равно казалось странным и непонятным.
Меня накрыла волна запоздалого страха.
Дракон, наступивший на Иклиса, снова поднялся с громким ревом.
Было ясно одно: ничего не закончится, пока дракон и Ивонна не будут убиты.
- Де-декина...
Я вздрогнула и открыла рот, произнося заклинание с зеркальной палочки. Из груди к шее опять поднялся жар.
- Репти...!
Это было тогда. Когда я дочитывала заклинание, кто-то закрыл мне рот.
- Не думаю, что сейчас это сработает, оставь его на потом!
Это был Каллисто.
- Ву-у-у-у-!
- Черт!
Оглянувшись на дракона, летящего к нам, он выругался и уставился на меня.
- Ва-ваше Высочество.
- Потерпи, даже если ты шокирована!
Наследный принц без колебаний побежал вперед, закинув меня на плечо, как мешок. Он подобрал чей-то меч и пересек тесное поле битвы.
Затем он добрался до шпиля, одной рукой рубанул врага и наступил на упавшее тело. Когда меня вернули в прежнее положение, поставив на ноги, у меня закружилась голова.
Со своим плывущим зрением я смогла разглядеть, что на этот раз дракон стрелял огромными огненными шарами по земле.
- У-у-у-угх!
Повсюду раздавались крики и стоны боли.
У меня перехватило дыхание. Наследный принц схватил мое лицо руками.
- Посмотри на меня, леди. Ты не можешь сейчас потерять самообладание.
Он заставил меня поднять голову и встретиться с ним взглядом.
Его лицо блестело от пота, а глаза горели красным.
- Ваше Высочество, - выразительно прошептала я. - Мне страшно.
Я боялась, что проиграю, и он напрасно умрет.
Но Каллисто с достоинством ответил:
- Мне тоже.
- Что?
- Мне тоже страшно.
'Нет, разве ты обычно не говоришь ободряющие слова в такие моменты?'
Меня охватило недоумение.
- Ваше Высочество... Тоже?
Когда я снова нерешительно спросила, он поморщился.
- Под тем местом, где я вырос, было что-то похоронено, так почему мне не должно быть страшно? Я пытаюсь держаться перед тобой, но внутри меня трясет.
- Я очень... удивлена.
Я была серьезна. Мне казалось, что Каллисто не волновали подобные вещи.
- Я не знаю, действительно ли смогу справиться с Ивонной.
Когда я столкнулась с человеком, твердо стоящим на ногах после того, как его ранил Иклис, мое сердце екнуло, а я даже не заметила этого.
- Умрет ли дракон, если мы победим?
Это было всего лишь недостоверное предположение.
'Даже если я разобью зеркало и убью Ивонну, что, если дракон не умрет?'
Винтер ничего не рассказывал мне на случай подобной ситуации. Меня захлестнуло отчаяние.
- Не думай о плохом, лучше подумай, зачем ты это сейчас делаешь.
Кронпринц ущипнул меня за щеки, как будто ругал.
- Ай.
- Что ты рассказала мне на островах Арчина. Хм?
Его слова заставили меня вспомнить.
'Зачем я это делаю?'
Чтобы выжить в этом аду и вернуться домой. Чтобы осуществить свою мечту стать археологом после университета.
И, прежде чем вернуться, я собиралась сделать этот мир безопасным для Каллисто, который хотел стать идеальным императором.
- Всё в порядке, если у тебя ничего не получится. Я позабочусь об этом вместо тебя, - пообещал Каллисто таким тоном, словно это было плевым делом.
Я спросила со слезами на глазах:
- Ваше Высочество, как вы это сделаете?
- Как-нибудь.
Он ответил с ничем не обоснованной уверенностью.
- Ву-у-у-у...!
Драконий вой приближался, и шпиль накрыла черная тень.
- Слушай, леди. Ты сказала, что она умрет, если ты избавишься от зеркала, но, думаю, тут есть два варианта, - сказал Каллисто
