Анна (спокойно). Это не я, это он мучает нас обоих… Послушайтесь моего совета…
Элен (кричит). Достаточно! Наслушалась! Я в таком состоянии… Я или вас, или его задушу вот этими руками! (Кидается к креслу, где спит Майкл).
Анна (вскакивает с кресла, с криком). Нет! Не надо! Не дам!
Майкл просыпается. Элен исчезает
Майкл. Почему кричишь?
Анна. Она хотела тебя задушить!
Майкл. Кто?
Анна. Твоя любовница.
Майкл (удивленно). Какая еще любовница?
Анна. Блондинка, молодая…
Майкл. Нет у меня никакой любовницы…
Анна. Она из Литлтона…
Майкл. Не знаю никого в Литлтоне…
Анна. Ты обещал жениться на ней… и развестись со мной…
Майкл. Не выдумывай. Я ничего никому не обещал…
Анна (обрадовано). Значит, я все выдумала?
Майкл. Конечно… Придумываешь, черт знает что…
Анна. Ты же сказал. «Придумай сама».
Майкл. Я и в дурном сне не представлял, что ты способна на такие фантазии! (Смотрит на часы.) Господи, остался только час. Дай спокойно поспать. (Зевает и засыпает в своем кресле.)
Анна. Спи спокойно, Майкл, я люблю тебя… (Садится рядом с Майклом на ручку кресла и засыпает.)
ЗАНАВЕС.
Действующие лица:Екатерина – женщина лет шестидесяти.
Валерий – молодой человек лет тридцати.
СЦЕНАМолодой человек сидит за столом и разговаривает по телефону. К столу подходит пожилая женщина.
Екатерина. Молодой человек, это место свободно? Можно сяду рядом с вами?
Валерий. Садитесь. (В телефон.) Так вот, я решил, что делать?.. Больше терпеть этого не намерен… Звонить не буду… Звони сама… (Выключает телефон.)
Екатерина. Молодой человек, Вы тоже пьете виски с содовой.
Валерий. Нет, с водой.
Екатерина. Виски с простой водой? Разве так пьют виски?
Валерий. Я пью с водой…
Екатерина. Надо же! Никогда не пробовала с водой… Я читала, что Хемингуэй пил только с содовой…
Валерий. Я не Хэмингуэй…
Екатерина. Вижу… Мой отец пил только воду и ничего спиртного в рот не брал… А моя мать любила выпить, часто прикладывалась к рюмке. Представляете… она…
Валерий. Представляю…
Екатерина. Нет, не представляете… Вы ведь не знаете, какая она была.
Валерий. Какая?
Екатерина. Веселая, заводная… Выпьет рюмку одну, другую и пойдет плясать, не остановить. А отец сидит рядом со мной, я вижу, ему не по себе, что мать при всех так пляшет. А остановить он ее не может. Сидит улыбается, делает вид, что так и надо, а я чувствую, как он весь внутри сжался, как ему неловко, неловко… Беру его за руку, и мы так сидим с ним, смотрим, на нее, как она отплясывает.
Валерий. Подошел бы и потанцевал с нею, если так уж неловко…
Екатерина. Он не любил танцевать…
Валерий. Поэтому ему было неловко.
Екатерина. Не поэтому. Она когда плясала, в ней появлялось что-то дикое, бесовское, как у вакханок. Не только отцу, всем гостям было неловко…
Валерий. Человек, когда выпьет, становится свободным, ему на всех плевать… Ваш отец не пил, а выпил бы – и потанцевал… Может быть, это вам казалось, что ему было неловко?
Екатерина. Нет, не казалось… Отец так меня прижимал к себе, как будто хотел сказать, не делай так. И вот видите, я выпила и не пляшу… Мой дядя Николай всегда говорил. «Твоя мать уж больно веселая, не такая, как отец. Им не по пути». Мать умерла очень молодая, в пятьдесят лет…
Валерий. А отец?
Екатерина. А отец умер вскорости, через год…
Валерий. Значит, им было по пути…
Екатерина. Вы так думаете?
Валерий. Уверен.
Екатерина. А я уверена была в другом. Когда умерла мать, то я даже обрадовалась, думала вот мы с папой заживем вдвоем, но не получилось… Тогда я решила, что никогда не буду такая, как моя мать, и у меня с дочерью будут совсем другие отношения… Сейчас живу с дочерью…
Валерий. И какие у вас отношения?
Екатерина. Самые непонятные… Она очень устает на работе, приходит, молча раздевается, молча достает еду из холодильника, потом также молча ложится на кровать, после встает, смотрит телевизор… а мне ни слова.
Валерий. Она куда-нибудь уходит из дома?
Екатерина. Вот в том-то и дело, никуда не ходит… Ей некуда ходить…
Валерий. А в кафе, как вы?
Екатерина. И в кафе не ходит…
Валерий. Почему?
Екатерина. Точно не знаю, но мне кажется, ей не с кем… А одной неудобно…
Валерий. Но вы ведь здесь одна.
Екатерина. Вы правильно подметили… Мне можно и одной… Я старая…
Валерий. Не совсем…
Екатерина. Вы так думаете?
Валерий. Вы смотритесь…
Екатерина. Как вы думаете, сколько мне лет?
Валерий. Мне это неинтересно…
Екатерина. Правильно, что не интересуетесь… А то бы я вам сказала…
Валерий. А ваша дочь похожа на вас?
Екатерина. Не совсем. Она красивая, а я так себе. (Пауза.) Вы тоже здесь один… Кого-нибудь ждете?
Валерий. Нет, не жду…
Екатерина. Вы тоже выпили свой бокал виски…
Валерий. За разговором хорошо пьется…
Екатерина. Давайте закажем еще по бокалу… Виски поднимает настроение… Легче знакомиться и разговаривать…
Валерий. Неплохая идея! Сейчас закажу у бармена для меня и для вас…
Мужчина уходит и быстро возвращается с двумя бокалами виски. Женщина вынимает зеркальце и красит губы.
Екатерина. Сколько я вам должна?
Валерий. Нисколько…
Екатерина. Спасибо большое… Я предложила еще выпить, потому что, когда выпьешь, легче знакомиться…
Валерий. Мы уже познакомились…
Екатерина. Но я не знаю вашего имени…
Валерий. Валерий…
Екатерина. Красивое имя. А меня зовут Екатерина Ивановна. У меня был муж тоже Валерий…
Валерий. Почему был?
Екатерина. Мы развелись…
Валерий. Не сошлись характерами?
Екатерина. Можно и так сказать. Он был игрок, а я об этом узнала не сразу, родила ему дочь, а потом все и выяснилось…
Валерий. Как же это выяснилось?
Екатерина. Очень просто… Мы должны были поехать к моим родным, тогда еще были живы мои отец и мать, показать им внучку, нашу дочь. Я дала мужу деньги, чтобы он купил нам всем билеты на поезд. Он пошел с этими деньгами на станцию и не вернулся…
Валерий. Его сбила машина?
Екатерина. Не в этом дело… Я его везде искала, по всем моргам, нигде не могла найти… Давала объявления в газеты, нигде, ничего, никакого ответа…
Валерий. Что с ним случилось?
Екатерина. Вернулся через два месяца… Вместе со своим приятелем, у которого он прожил все это время…
Валерий. Не понимаю…
Екатерина. Когда муж пошел на станцию, до станции не дошел…
Валерий. Заглянул по дороге в казино.
Екатерина. Вы тоже игрок?
Валерий. Нет, этим не увлекаюсь…
Екатерина. У вас должны быть какие-нибудь увлечения? Хобби?
Валерий. Люблю ездить на мотоцикле…
Екатерина. Это же опасно!
Валерий. Если ездить с головой, не превышать скорость, то не опасно…
Екатерина. Надеюсь, вы не рокер?
Валерий. Нет… Расскажите про вашего мужа, вы его простили в конце концов?
Екатерина. Как вы бы поступили, если бы ваша жена пропадала два месяца, а потом заявилась в дом и стала просить прощения и извиняться?
Валерий. Не пустил бы на порог…
Екатерина. Вот вы и ответили… Я его не простила…
Валерий. Любопытная история…
Екатерина. А теперь ваша очередь… расскажите что-нибудь любопытное…
Валерий. Мне нечего рассказывать…
Екатерина. Такой интересный мужчина… Неужели у вас не было никакой знакомой девушки?
Валерий. Была одна, но мы поссорились… навсегда…
Екатерина. Из-за чего вы так поссорились?
Валерий. Из-за ее попугая… У нее в квартире живет попугай, который матерится…
Екатерина. Она его научила материться?
Валерий. Нет, попугай матерится по-английски… Попугая ей подарил американец. Он проработал год в этом городе, а потом уехал в свою Америку.
