Автор неизвестен Европейская старинная литература - Лузитанская лира

Пленники дням ведут счет,
Каждый день им — что год,
Радости он не несет.
Полон любви неизменной,
Дни я считаю, пленный,
Ибо, свидетель бог,
В плену вконец изнемог,
Здесь без вас пребывая
И в тоске изнывая.
Нету ужаснее муки,
Нежели мука разлуки!
Жизнь моя — вся! — искупленье,
Хоть нет на мне прегрешенья;
Мир стал подобием ночи,
Слепнут от слез мои очи,
Но коль нету рядом вас,
На что им смотреть сейчас!
Мне опостылел свет:
Пять прошло уже лет,
Как разлучен я с вами,
Но с вами всегда я мечтами.
Верности этой верней
Нет, и сравниться с ней
Ничто не сумеет, наверно,
Ибо она безмерна,
И столь же безмерно она
Скверно награждена.
Но не допустит бог,
Чтоб я измениться мог.
Кто вас увидел, тот
Недаром на свете живет;
Жизни всей стоит час,
Проведенный возле вас,
Счастье в нем неземное,
Что вечно пребудет со мною,
Коль даже в рай попаду
Иль буду гореть в аду.
Никто вам сказать не в силе,
Что беды меня изменили
И что мой преданный пыл
От вас вдалеке остыл:
Сердце затем и дано,
Чтоб вас любило оно,
Доколе есть в жилах кровь.
Мою, сеньора, любовь
Любой назовет небывалой,
Хоть платы, пусть самой малой,
Я за нее лишен.
С вами я разлучен,
И от любимой вдали
Всю душу мне извели
Горькие воспоминанья
Про скорбный день расставанья,
Когда я пред вами рыдал
И вас в слезах увидал,—
День, что на долгие годы
Обрек меня на невзгоды.
Верьте же, горше дня
Не было у меня!
Я утешения чаю,
Но от вас не встречаю,
Ибо писал вам, но нету
Мне до сих пор ответа.
Неужто лживым словам,
Что в уши вложили вам,
Верите вы, сеньора?
Иль позабыли так скоро
Клятвы, данные вами?
Иль обольстились речами,
Что, мол, другой вам сужден,
Что, мол, богаче он?
Богаче? Вполне возможно…
Помните лишь непреложно:
Не сможет никто другой
Дать вам любви такой!
Помните также: чревато
Любовь предать ради злата,
Как бы, сеньора, вскоре
Хлебнуть не пришлось вам горя.
Отдайте ж любви предпочтенье!
Но если хоть на мгновенье
Вы от меня вдали
Другого мне предпочли.
Клятвам своим изменили,
Мне лучше б лежать в могиле.
Знайте, жить я не стану,
Жертвою став обмана!
Но память счастливых дней
Не гаснет в душе моей,
Меня наделяет силой;
Не взят я еще могилой
И верю, что вы мне верны,
Прежней любви полны,
И мечтами о вас
Полон мой каждый час.
Мечты, что лелеять смею,
Хотел описать в письме я,
Но предо мной в тот же миг
Облик ваш милый возник,
Дивные ваши глаза,
И нежданно слеза
Мне на глаза набежала
И дальше писать помешала.
На сем кончаю письмо,
Вам оно скажет само,
Что я достоин награды,
А мне и всего-то надо,
Чтоб я утешиться смог,
Несколько ваших строк.
Утешить меня поспешите
И поскорей напишите
Не то, что вам долг укажет,
А то, что сердце подскажет.