Патрик О'Брайан - Военная фортуна

Name: Военная фортуна
Author: Патрик О'Брайан

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Патрик О'Брайан - Военная фортуна, Патрик О'Брайан . Жанр: Исторические приключения. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.

Жанр: Книги / Приключения / Исторические приключения

Название: Военная фортуна

Автор: Патрик О'Брайан

ISBN: нет данных

Год: неизвестен

Дата добавления: 9 декабрь 2018

Количество просмотров: 252

Читать онлайн

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала

Военная фортуна читать книгу онлайн

Военная фортуна - читать бесплатно онлайн , автор Патрик О'Брайан

«Цельно… увлекательно… захватывающе»

Джон Бэтлет и Айрис Мердок

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

Пьеса английского драматурга Томаса Отуэя (1651–1685).

Старинное наименование Северного моря.

Колонна в Лондоне в память о пожаре 1666 г.

Рамбла — пешеходная улица в центре Барселоны.

Быстрее, быстрее (фр.).

Налево. Ты хватаешь (фр.).

Вперед, вперед (фр.).

Погоняй (фр.).

По-прежнему гони (фр.).

Налево, налево, я тебе говорю (фр.).

Направо (фр.).

Вот потаскуха (фр.).

Жан-Поль ты здесь? (фр.).

Мальбрук в поход собирался, миронтон, миронтон, миронтен (фр.).

Мальбрук больше не вернется (фр.).

«…гражданин лесбосский; был хотя свиреп на войне он, все же меж боев, корабль после бурь причалив к берегу сырому…» (лат.) — здесь и далее цитируется ода древнеримского поэта Горация в переводе Н.С. Гинцбурга.

«Лика черных блеск очей воспевал, красавца, черные кудри» (лат.).

Многолетнее растение (так называемый вест-индский аррорут), корневища которого перерабатывают в муку, используемую в диетическом питании.