Без помощи словаря (фр.). Толстой прочел «Анабазис» Ксенофонта.
«Войны и мира».
Иоганн Фридрих Фосс — переводчик «Одиссеи» (1781) и «Илиады» (1793) на немецкий язык. В. А. Жуковский перевел с немецкого подстрочника «Одиссею».
Ирония в адрес Фета, рьяного сторонника классического образования.
Письмо неизвестно. В. П. Мещерский готовился к изданию «Гражданина» — «газеты-журнала политики и литературы», ориентировавшегося на «высшее общество» и духовенство.
См. письмо 226. В «Беседе» Толстой опубликовал рассказ «Бог правду видит, да не скоро скажет» (1872, № 3).
Статья В. П. Мещерского «Россия под пером замечательного человека. Современные письма» (PB, 1871, № 4), в которой ироническому осмеянию подвергался крайний ретроград, не принимающий всех пореформенных нововведений.
Мещерский был внуком Н. М. Карамзина.
Письмо неизвестно. Оно, вероятно, содержало сообщение Страхова об его переговорах с различными издателями относительно издания Собрания сочинений Толстого. Об этом же он писал в письме от 12 сентября (ПС, № 2).
Так в автографе. О ком идет речь, неизвестно.
Последние строки стихотворения Пушкина «Признание»:
Ах, обмануть меня не трудно!..
Я сам обманываться рад!
Страхов в то время приступил к работе над своей книгой «Мир как целое. Черты из науки о природе», которую он в одном из писем к Толстому (ПС, № 3) называл также «Книгой о происхождении вещей». Какое из этих двух заглавий одобрил Толстой, трудно сказать.
А. Берс гостил в Ясной Поляне.
Толстой работал над «Азбукой».
В. В. Толстую.
Л. А. Берс.
А. Кузминский был представлен наместнику Кавказа великому князю Михаилу Николаевичу.
Это «Общество» было создано в декабре 1871 г., о чем было объявлено в журнале «Музыкальный вестник», 1871, № 12. О его деятельности сведений нет.
Открытие политехнической выставки, приуроченной к 200-летию со дня рождения Петра I, должно было состояться 30 мая 1872 г.
Счастливые народы не имеют истории (фр.).
Письмо неизвестно.
Толстой перевел ряд басен Эзона: «Лисица и виноград», «Стрекоза и муравей», «Муравей и голубка» и др. — и включил их в «Азбуку».
Замысел романа из эпохи Петра.
Толстой вернулся из Москвы 19 февраля. Политехническую выставку он осмотрел 8 июля перед отъездом в Самару.
Письмо неизвестно.
«В водовороте» (СПб., 1872). Впервые — «Беседа», 1871, № 1-е.
Сведений о свиданиях Толстого с Писемским не имеется.
Письмо неизвестно.
«Переворот в науке» («Заря», 1872, № 3), статья, написанная Страховым в связи с выходом книги Ч. Дарвина «Происхождение человека» (СПб., 1871).
Намек на работу над романом из эпохи Петра I.
Толстой обещал дать в «Зарю» один из рассказов «Азбуки». В ответном письме от 10 марта Страхов писал, что редакция журнала не может отказаться от сотрудничества Толстого, так как уже объявлено подписчикам, что в журнале будет напечатан его рассказ (ПС, № 3).
В январе 1872 г. в Ясной Поляне были организованы занятия с крестьянскими детьми, которые проводились Толстым, его женой и старшими детьми.
Страхов не ответил на этот вопрос (ПС, № 3).
Текст в схеме Толстого: Карамзин, Глинка, Пушкин, Лермонтов, Гоголь, мы грешные, изучение народа, будущее.
С поэтом А. Майковым Толстой познакомился в Петербурге в 1855 г.
Письмо неизвестно.
Повесть H. M. Карамзина.
Досужих вымыслах (от фр. élucubration).
«Кавказский пленник» был выслан Толстым лишь 28 марта и напечатан во втором номере журнала.
Ясность — это вежливость тех, кто обращается со словами наставления к публике (фр.).
«Кавказский пленник» и «Бог правду видит, да не скоро скажет».
Страхов принял предложение Толстого.
Страхов читал корректуру «Кавказского пленника».
«Бог правду видит, да не скоро скажет».
Я разделяю с тобой твои горести, а ты раздели со мной свои радости (англ.).
Безопасность (фр.).
Судебное дело против Толстого было прекращено. См. письмо 241.
Толстой должен был участвовать в выездной сессии Тульского окружного суда в селе Сергиевском.
Ложного стыда (фр.).
«Азбука».
Письмо неизвестно.
Если я сказал что-либо такое, что вас раздражило (фр.).
Письмо неизвестно.
Письмо 242.
Письмо от 3 октября (ГМТ).
Толстой находился в Москве с 27 по 31 октября.
Роман из эпохи Петра I.
Неуклюж (фр.).
Порывист (фр.).
Голохвастов прислал книги о Петре I и его эпохе.
Голохвастов занимался изучением русского стиха.
Роман из эпохи Петра I.
А. Берс ранее служил вместе с Истоминым в Преображенском полку.
Письмо неизвестно.
Голохвастов рекомендовал Толстому «Дневник Иоганна Георга Корба, секретаря посольства от императора Леопольда I к царю Петру I в 1698–1699 гг.» (М., 1868). Книга была прислана Толстому. Выписки из нее имеются в «Материалах к роману времен Петра» (см. т. 17).
Книга историка Г. В. Есипова «Раскольничьи дела XVIII столетия, извлеченные из дел Преображенского приказа и Тайной розыскных дел канцелярии», т. 1–2, изд. Д. Е. Кожанчикова (СПб., 1861–1863).
И. Кириллов. «Цветущее состояние всего Российского государства» (т. 1–2, изд. М. П. Погодина, 1831) — первое документированное статистическое описание России. Историк Н. Г. Устрялов упоминает о нем в книге «История царствования Петра Великого» (СПб., 1858–1863).
Письмо от 20 января (Переписка, т. 1, № 272).
У Ф. И. Тютчева 1 января 1873 г. случился удар. О его болезни Фет сообщил Толстому в Москве. Умер Тютчев 15 июля 1873 г.
Слухи о смерти Тургенева оказались ложными.
Толстой присутствовал на похоронах сына С. Н. Толстого — Александра.
Работа над романом из эпохи Петра I.
Письмо неизвестно.
В декабре 1872 г. Толстой просил А. А. Толстую помочь А. Н. Бибикову и его братьям в хлопотах по узаконению их положения, поскольку отец официально женился на их матери уже после рождения старших сыновей.
