секунду замерла.
— Вы серьёзно? — тихо спросила она, глядя на стол.
— Серьёзно, — улыбнулась я. — С днём рождения.
Лусия первой бросилась к ней с открыткой. Алехандро подошёл и просто обнял её за плечи.
— Ты говорила, что не любишь отмечать, — сказал он. — Но мы всё равно решили немного нарушить правило.
Лиза стояла молча, глядя на горящие свечи. Потом медленно улыбнулась — той редкой, почти беззащитной улыбкой, которую она позволяла себе только с ними.
— Вы идиоты, — сказала она, но голос предательски дрогнул. — Самые лучшие идиоты на свете.
Они сели за стол. Лусия торжественно помогла Лизе задуть свечи. Алехандро открыл вино, я разрезала торт. Разговор шёл легко — о птицах, которых Алехандро успел наснимать за эти дни, о том, как Лусия чуть не упала в воду, пытаясь «поймать» лягушку, о том, какой красивый закат был вчера.
Лиза смотрела вверх, и в свете неполной Луны было видно, как у неё блестят глаза.
— Знаете… — сказала она чуть позже, когда мы уже сидели с бокалами в руках, — я очень давно не отмечала день рождения вот так. Чтобы не одной. Чтобы было по-настоящему.
Я протянула руку и сжала её ладонь.
— Теперь будет. Каждый год.
Лиза кивнула, потом посмотрела на Алехандро и добавила с привычной лёгкой ехидцей, но очень тепло:
— Даже не думала, что когда-нибудь буду праздновать свой день рождения с бывшим монстром и его семьёй.
Алехандро улыбнулся и поднял бокал:
— За тебя, Лиза. Спасибо, что ты с нами.
Мы чокнулись под тихий плеск воды и далёкие крики ночных птиц.
Это был простой, очень тёплый и по-настоящему наш праздник.
Оставшиеся дни на озере Ипоá прошли в спокойном, размеренном ритме, который всем нам очень нравился.
По утрам Алехандро обычно уходил с фотоаппаратом к воде или в ближайшие заросли. Он уже начал уверенно различать местных птиц и с удовольствием снимал куликов, бегающих по мелководью, и различных уток, которые плавали несколько дальше от берега. Иногда он возвращался с горящими глазами и показывал нам свежие кадры. Однажды он сфотографировал бронзовоспинного колибри, чем был очень горд — непросто было поймать в кадр такую подвижную птицу.
Лусия почти всегда увязывалась за ним, вооружившись своим пластмассовым биноклем. Она громко шептала «папа, смотри!» при виде каждой птицы и требовала, чтобы её тоже сфотографировали «рядом с самой красивой». Ваня больше времени проводил со мной и Лизой — мы гуляли по тропинкам, собирали красивые камешки и просто сидели в тени, глядя на озеро.
Днём, когда становилось теплее, мы купались недалеко от берега или отдыхали в тени домика. Лиза учила Лусию пускать «блинчики» по воде, а Алехандро в это время сидел чуть в стороне и снимал нас всех.
Вечерами, после того как дети засыпали, мы втроём подолгу сидели на террасе. Разговоры были тихими и важными — о прошлом, о настоящем и о том, как Лиза решила остаться в Парагвае надолго. Иногда мы просто молчали, слушая плеск воды и далёкие крики ночных птиц.
К концу поездки Алехандро уже накопил несколько сотен кадров и выглядел по-настоящему довольным. Лиза иногда подшучивала над ним, называя «профессиональным охотником за птицами», но в её голосе всё чаще слышалась настоящая теплота.
Последний вечер мы провели особенно спокойно. Алехандро сделал несколько последних снимков на закате, а потом мы втроём сидели на террасе, завернувшись в пледы. Над озером медленно сгущались сумерки, и только редкие крики ночных птиц нарушали тишину.
Лиза долго смотрела на воду, а потом тихо сказала:
— Хорошо было.
— Очень хорошо, — отозвался Алехандро.
Я взяла тёплую ладонь Алехандро одной рукой и чуть прохладную Лизы — другой и подумала, что такие вот тихие, наполненные дни теперь тоже стали частью нашей жизни. И это было по-настоящему ценно.
Утром 30 июля мы собрались и поехали обратно. Озеро провожало нас лёгким блеском воды и редкими криками птиц, словно прощалось до следующего раза.
Тень с биноклем.
После поездки на озеро Алехандро начал заносить свои наблюдения в iNaturalist — всемирную базу данных наблюдений живых организмов, в которой для каждого наблюдения указываются время, дата, место, вид и фотографии. Разумеется, делал он это не под настоящим именем.
— Нужен совершенно нейтральный ник, — сказал он, сидя вечером на террасе с ноутбуком. — В базе будут координаты мест наблюдений. Никаких связей с реальной личностью быть не должно. Ни имени, ни намёков.
Лиза, лежавшая на диване с книгой, лениво подала голос:
— Назовись «МонстрСПерышками». Будет честно и стильно.
Алехандро хмыкнул:
— Очень остроумно. Особенно от человека, который когда-то хотел меня придушить.
Лиза довольно улыбнулась:
— Именно поэтому и предлагаю. С иронией надо жить.
Я наклонилась ближе:
— А что ты придумал?
— Вот этот, кажется, удачный — ShadowWithBinoculars.
Лиза фыркнула:
— Ого. Прямо поэма. «Тень с биноклем». Очень скромно и незаметно.
— Именно, — спокойно ответил Алехандро. — Тень, которая смотрит в бинокль. Ничего лишнего. Мне нравится.
Я кивнула:
— Звучит безопасно.
— Именно. Безопасно и скучно, — он слегка усмехнулся. — Как раз то, что нужно.
Лиза перевернулась на диване:
— Манго тройная тебе за паранойю. Хотя в твоём случае это уже не паранойя, а профессиональная деформация.
Алехандро нажал кнопку регистрации и почти торжественно сказал:
— Вот и всё. Теперь я — ShadowWithBinoculars.
Он не указал никаких личных данных. Даже аватаркой поставил крыло птицы на фоне неба. Наблюдения, сделанные далеко от дома — например, на озере Ипоá и в национальном парке — он выкладывал с точными координатами. Они всё равно указывали только на Парагвай. А вот в наблюдениях рядом с домом загрублял точность координат.
— Если ник остаётся неизвестным, даже точные координаты у дома не особо опасны, — объяснял он мне. — Просто где-то в районе живёт любитель птиц. Таких много. А если ник вдруг окажется раскрыт — тогда уже плохо. Тогда нужно, чтобы место концентрации наблюдений хотя бы район не выдавало.
Через несколько дней в ответ на письма с фотографиями Соколов спросил в письме:
Алехандро, фотографии отличные. Ты их выкладываешь в iNaturalist? Скинь ник или ссылки — интересно посмотреть.
Алехандро долго смотрел на письмо, а потом ответил:
Фотографии могу присылать, но только лично. В iNaturalist выкладываю, но под закрытым ником. Ссылки, извини, давать не буду. Даже тебе. Координаты — это уже слишком много информации. Без обид: в моем положении это — вопрос безопасности.
Соколов ответил почти сразу:
Понял. Логично в твоем случае. Тогда продолжай присылать фото.
Хотя Алехандро и отправлял Соколову фотографии, он всегда немного нервничал. Он понимал, что теоретически Соколов мог попытаться найти эти же снимки в базе по обратному поиску изображений и выйти на его ник. Поэтому в посланных фотографиях он часто чуть менял