сыну, – если вдруг ты с чем-то не согласен, вполне можешь меня поправить.
Подошедший официант поставил перед госпожой Суван чашку кофе. Киран, судя по всему, ничего не заказал. Когда парень поинтересовался, желает ли она чего-либо, Соня слабо мотнула головой, казалось, если она хотя бы подумает о еде, ее тут же вывернет наизнанку.
– Со следующего года Киран войдет в совет директоров холдинга. Еще несколько лет – и он его возглавит. Он готовился к этому всю жизнь. Уже сейчас его личное состояние превышает сотни миллионов долларов, а после того, как он вступит в полноправное владение, оно достигнет миллиардов. Ты понимаешь, что это значит, Соня? Миллиарды долларов.
– Мама, – процедил Киран, глаза его вспыхнули. – Прекрати.
– Не перебивай меня, – бросила ему мать. Соня же сидела будто оглушенная, невидящим взглядом уставившись на заострившееся лицо Кирана. – Трасты, доли в компаниях по всему миру, инвестиции, которые сами по себе оцениваются в миллиарды. Это только деньги. Помимо денег есть владения. Яхты, дома, машины, коллекционные вещи. Уверена, тебе сложно осознать. Возможности, которые это ему дает. Масштаб. Его отец входит в пятьдесят богатейших людей на планете, а спустя несколько лет в этом списке будет сам Киран. И он прекрасно понимает, что не сможет сохранить за собой это место, если пожелает остаться с тобой. А он этого желает.
– Соня, – взмолился Киран. Он понимал, что делает его мать, и понимал, какое влияние это оказывает на девушку. Киран не сможет сбежать с Соней, если Соня просто не захочет бежать. – Пожалуйста, не слушай. Не слушай ее.
Но Соня не могла не слушать. Мать Кирана права – ей сложно осознать масштаб, и уже одно это говорило о том, сколь масштаб невообразим.
– Но предположим, вам удается сбежать, – беспощадно продолжила женщина. – Допустим, вы даже заключаете брак. Поверь, он знает, что мы вас нашли бы, его цель не в том, чтобы скрыться, а в том, чтобы доказать, что у вас все серьезно. Но если вы заключите брак, он лишится всего. И я только что рассказала тебе, насколько этого всего много. Стоишь ли ты того? – Соня тоже задавала себе этот вопрос. И она даже знала на него ответ, но это не остановило госпожу Суван от того, чтобы его озвучить. – Первое время он будет думать, что да. Но очень скоро представления о счастливой жизни с возлюбленной в нищете разобьются. Он осознает, чего лишился, и оставит тебя, чтобы вернуться в семью.
– Это не так, – с трудом сдерживая ярость, возмутился Киран. – Я не ребенок!..
– Но примем ли мы его обратно? – снисходительно улыбнулась женщина, делая глоток кофе. – После того как он опозорил семью, нанес непоправимый урон нашей фамилии, сбежав с никчемной девочкой-иностранкой в другую страну. После того, как он подвел нас, отрекся от того, что предназначалось ему с рождения. Остаток жизни он проведет в грязи, хотя рожден был в невероятном богатстве. Сможешь ли ты обречь его на это?
– Соня, прошу тебя, – вмешался Киран, и в его голосе слышалось отчаяние. Видимо, по выражению лица Сони он понял, что проигрывает. – Не делай выбор за меня.
– Если ты нацелена на его кошелек, то знай, что не получишь и сотой доли того, чем он владеет, – добавила женщина, и Соня вздрогнула, нахмурилась.
– Мне не нужны его деньги, – произнесла дрожащим голосом, – никогда не нужны были.
Госпожу Суван это заявление не тронуло. Скорее всего, она ей даже не поверила, но Соня и не старалась ее убедить. Ей было важно, чтобы это знал Киран. Она встретила его взгляд, и это придало сил. Соня чуть расправила плечи.
Она не сможет лишить Кирана всего. Но что, если ему это действительно не нужно? Если Кирану нужна она? Ведь именно об этом он говорил ей вчера, в этом пытался убедить.
«Я научился жить без денег, но я не знаю, как смогу жить без любви».
– Я хочу сделать так, как будет лучше для него, – тихо сказала Соня. Киран вглядывался в ее лицо, пытаясь понять, о чем она думает. – Выбрать то, что сделает счастливым его.
Морщинка между бровями разгладилась, и глаза Кирана смягчились.
– Я предполагала, что ты скажешь это, – презрительно заметила госпожа Суван. – Именно поэтому пригласила сюда ее.
Киран напрягся так, что Соня почти физически ощутила это даже через стол. Он перевел взгляд за ее спину, и нежность сменилась яростью, от которой кровь стыла в жилах. Тело Сони оцепенело от страха, вызванного его странной реакцией, но она заставила себя обернуться, чтобы узнать, на что он мог так отреагировать.
Госпожа Суван оставалась спокойной и с невозмутимым видом сделала глоток кофе; по губам ее скользнула холодная улыбка.
Соня не понимала, что происходит.
Киран смотрел на девушку, которая направлялась к их столу.
Высокая, стройная, длинноногая, как одна из моделей на подиуме, задающих нереалистичные стандарты красоты всему миру. В коротком светлом платье с поясом, подчеркивающим тонкую талию. От нее приятно пахло чем-то свежим, сладким, но не навязчивым. Длинные ухоженные волосы практически сияли; слишком светлая для тайки кожа была без единого изъяна. Она стояла с гордо выпрямленной спиной, чуть склонив голову к плечу. Узкий подбородок, пухлые губы, большие глаза, обрамленные густыми ресницами – наверное, такое лицо считалось эталоном красоты в Таиланде. Да и не только в Таиланде. Девушка объективно была невероятно красива.
И она смотрела прямо на Соню.
Соня невольно съежилась, почувствовав себя в несколько раз крупнее, чем была. Поставь их с этой девушкой рядом – и это будет настоящим хладнокровным убийством самооценки. Однако она надеялась, что девушка просто подошла поздороваться с матерью Кирана, потому что узнала ее. Очевидно, что они были из одного круга.
Но надежда длилась ровно секунду, пока госпожа Суван не произнесла:
– Познакомься с Таньярат. Она невеста Кирана.
Мир мгновенно стал очень-очень далеким. Соня распахнула глаза, почувствовав себя так, будто ее с головой окунули в воду: звуки, голоса, свет – все отдалилось. Воздуха не хватало, и она судорожно попыталась вдохнуть. Пол закружился под ногами.
Где-то в глубине сознания она вдруг подумала, что ждет конца. Поскорее бы все закончилось. Слишком много всего. Больше, чем она способна вынести.
Соня перевела остекленевший взгляд на Кирана, надеясь, что он возмутится, скажет, что это вранье. Спросит, что это вообще за девушка.
Но в глазах Кирана было что-то, дающее понять – госпожа Суван не солгала.
Может быть, это был страх. Беспомощность. Отчаяние.
Или боль. Боль тоже была в его взгляде.
Девушка тем временем села рядом с Кираном
