Монтеро Глес - Когда диктует ночь

Name: Когда диктует ночь
Author: Монтеро Глес

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Монтеро Глес - Когда диктует ночь, Монтеро Глес . Жанр: Современная проза. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.

Жанр: Книги / Проза / Современная проза

Название: Когда диктует ночь

Автор: Монтеро Глес

ISBN: -

Год: -

Дата добавления: 4 февраль 2019

Количество просмотров: 146

Читать онлайн

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала

Когда диктует ночь читать книгу онлайн

Когда диктует ночь - читать бесплатно онлайн , автор Монтеро Глес

Путаный, сбивчивый, но очень образный и колоритный рассказ о поисках сокровища, зарытого маврами, изгнанными из Испании в XVI веке, рассказ, в котором есть и любовь, и темная уголовщина, и низкопробные порто вые бордели, и романтическая жажда приключений.Роман «Когда диктует ночь», по праву считающийся лучшим произведением скандально известного испанского писателя Монтеро Глеса (р. 1965), принадлежит к жанру, который сам автор определил как «космический фольклор» и в котором причудливым образом соединились античная мифология и авангард, детектив и приключенческая проза, суровый реализм и завораживающая фантазия.

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

P. S. Название этого романа я позаимствовал у Пабло Неруды. Это строка из его стихотворения. Хавьер Реверте и Эдуардо Хорда были моими проводниками по самым ветхим улочкам Танжера, Хуан Луис Муньос сделал из меня гурмана, ребята из группы «Трискель» научили вещам, которым учиться не следует, а Наталья одолжила мне своего мужа, которого я ввел в эту историю и превратил в Фазана.

Монтеро Глес Тарифа, Кадис, день святого Мартина, 2002 год

Примечания

Символическое изображение Геркулесовых столбов (так в древности называли Гибралтарский пролив) и надпись «Nec plus ultra» («Дальше нельзя») фигурируют на государственном гербе Испании.

1 фанега равняется 64,5 а.

Здесь: со льдом (англ.).

Сервантес М. де. Высокородная судомойка. Пер. Б. Кржевского.

«Пятьдесят тысяч лир. Дурь. Очень хорошо» (итал.).

Рекламные щиты в виде металлических быков, устанавливаемые с 1951 года вдоль дорог по заказу производителя бренди Дж. Осборна, стали неотъемлемым элементом испанского пейзажа.

«На пять тысяч лир гашиша. Пять тысяч лир» (итал).

«У меня много. Хорошая масть, отлично, у меня много» (искаж. итал.).

«Хорошая масть, отлично, у меня много» (искаж. итал.).

«Хорошая масть, все довольны, хорошо идет с макаронами» (искаж. итал.).

Хиппи (англ.).