Стихи королевы Гормлайт - Гормлайт Лейнстерская

Name: Стихи королевы Гормлайт
Author: Гормлайт Лейнстерская

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Стихи королевы Гормлайт - Гормлайт Лейнстерская, Гормлайт Лейнстерская . Жанр: Европейская старинная литература. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.

Жанр: Книги / Старинная литература / Европейская старинная литература

Название: Стихи королевы Гормлайт

Автор: Гормлайт Лейнстерская

Дата добавления: 28 август 2024

Количество просмотров: 48

Читать онлайн

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала

Стихи королевы Гормлайт читать книгу онлайн

Стихи королевы Гормлайт - читать бесплатно онлайн , автор Гормлайт Лейнстерская

Гормлайт, королева Ирландии (X в.), была сильной женщиной и незаурядной поэтессой. В стихах она запечатлела свою драматическую судьбу и страстную душу. Этот памятник древней ирландской лирики впервые публикуется в русском стихотворном переводе с параллельным текстом оригинала и комментарием на основе ирландских хроник.

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

стихотворении Гормлайт именуется Гормфлайт.

«Chronicum Scotorum» сообщает под 947 (948) годом, что Гормлайт «умерла в великом покаянии». Интересно, что под 859 г. Анналы Четырех Мастеров сообщают о смерти другой королевы по имени Гормлайт: «Гормлайт, дочь Доннхада, королева Ирландии, умерла, оплакав свои злодеяния и беззакония и сотворив достойное покаяние в своих пороках и грехах».

В оригинале: (кол) «расщепил мое сердце надвое». Это поэтическое преувеличение, так как королева, получив тяжкую рану в грудь, какое-то время еще жила.

При заключении брака муж обычно давал жене вознаграждение, вено.

Эйре (Эрин) — Ирландия.

Маг Нейл (Равнина Ниалла) — Ирландия.

Маг Брег — равнина в области Миде.

Запад (Западный мир) — здесь: Ирландия.

Кнука — славный в древности холм на реке Лиффи (Лейнстер).