Сергей Соболев - Засланный казачок

34

Еврейская религиозная школа.

Что? Ничего не слышу… (литов .)

Понас — господин (литов.) . 

Служба охраны государственной границы Литвы. 

Как гласит еврейская народная мудрость: «Шломиэль — это тот, на чьи брюки шлемазл, придя в гости, опрокинул бокал с вином…» 

Ты слышишь меня? (литов.).

Подожди (литов.) .

Сядьте, пожалуйста, госпожа (литов.) .

Как это будет по-русски? (литов.).

Мне сказали… да…(литов.) .

Малый (литов.) , здесь — ребенок.

Я ничего не понимаю…(литов.) .

Девушка (литов.).

Мама… отец… моя сестра…(литов.) .

Я немного понимаю по-литовски, но мне трудно разговаривать.

Автомат «АКСУ» (жарг.) .

Дай мне руку (литов.) .

Идем (литов.) .

Там. .. иди! (литов.)