автоматом Калашникова, затем перекинул его через плечо, попутно вставив новый магазин с патронами. — Тогда нам просто придется одолжить автомат, — сказал он. — И я думаю, что один из этих может оказаться довольно убедительным.
У него все еще не было часов, но он предположил, что сейчас не менее одиннадцати утра субботы. Солнце уже взошло, но было не особенно жарко: не больше двадцати градусов по Цельсию. Однако он всё ещё нёс Кэти на спине. Он был весь в порезах, синяках и усталости. И он понятия не имел, когда, если вообще когда-нибудь, они доберутся домой.
Они остановились в ста метрах от заправки. Это было небольшое место. Четыре колонки на пыльной площадке, с подсобным помещением и ремонтной мастерской. Портер решил, что лучший план — дождаться, пока подъедет водитель, а затем сбить его сразу после того, как тот заплатит за бензин. Если уж воровать машину, то лучше взять ту, у которой полный бак, — сказал он себе с полуулыбкой.
Механик подозрительно взглянул на них, идя через площадку к машине, над которой работал. Может, он видел оружие у нас за спиной, подумал Портер. Или, может, это такая дорога, где не стоит разговаривать с незнакомцами. Он оглядел шоссе. Мимо проехало несколько грузовиков, затем фургон, но никто не останавливался, чтобы заправиться. Было субботнее утро, и, вероятно, и так дела шли медленно.
Портер поставил Кэти на обочину дороги. Асад сидел рядом с ней, держась рукой за плечо. — Мне нужен врач, — сказал он. — Я ранен.
Взглянув на него, Портер не понял, из-за чего весь этот шум. Там была кровь в месте пореза ножом, но это была всего лишь полевая рана. — С тобой все будет в порядке, — резко сказал он. — Как только мы доберемся до границы, ты сможешь позаботиться о себе.
— Мне нужен врач прямо сейчас, — сказал он. — Рядом есть место, куда мы можем пойти. Там безопасно.
Портер пожал плечами. Нам действительно нужно выпить. Но, думаю, нам не повредит привести себя в порядок, прежде чем мы попытаемся ехать дальше. Бог знает, сколько еще людей нападут на нас, прежде чем мы сможем перебраться в Израиль.
Он всё ещё не был уверен, доверяет ли он Асаду. Но на них напала не — Хезболла. Напали люди Коллинсона. Я могу доверять Асаду больше, чем своей команде.
— Я возьму механика, — сказал Асад.
Он направился к гаражу. Портер наблюдал издалека, заметив несколько криков, когда Асад оглушил мужчину, а затем связал его. По дороге подъехал фургон Фиат и свернул к гаражу. Водитель был один, заметил Портер. Фургон остановился рядом с дизельной колонкой, и водитель заправлял бак. Закончив, он направился в офис, чтобы расплатиться. Портер увидел, что Асад ждет его, его автомат АК-47 все еще был прикреплен к спине. Через несколько секунд Асад направил пистолет на мужчину, забрал у него ключи, затем связал и заткнул ему рот. Он выбежал обратно на площадку к фургону. Двигатель был еще теплым и завелся с первого поворота ключа. Он вцепился в руль, резко нажал на педаль газа и развернул Фиат, направив машину обратно к обочине. — Залезай к черту! — сказал он, подъезжая к Портеру и Кэти. — У нас мало времени.
В задней части фургона лежали живые куры, по три в каждом ящике. Асад поставил Кэти рядом с ними, а затем сел на пассажирское сиденье. — Десять километров прямо вперед, — рявкнул он. — Тогда мы поедем к врачу.
— Почему бы не поехать прямо к чертовой границе? — прорычал Портер.
— Я же говорил, мне нужен врач, — сказал Асад.
— И мне нужно выбраться из этой дыры.
— Тогда ты сможешь сделать это сам.
Портер помолчал. Это было возможно. У него был фургон, и Кэти, вероятно, была достаточно здорова, чтобы пережить поездку. Плазма и жидкости, которые ей ввели в убежище, уже немного ее подбодрили. Но до границы было сто миль, и она была сильно укреплена. С собой он вез заложницу, которую похитил у — Хезболлы. Они контролировали эту территорию, и они будут искать их обоих. Мне нужна помощь. И в этом аду Асад, вероятно, единственный, на кого я могу хоть как-то положиться.
— Мы остановимся максимум на час, — сказал Портер.
— На час, — кивнул Асад. — Потом мы доберемся до границы.
Он включил радио. Играла какая-то ужасная местная поп-музыка, потом новости. Было одиннадцать утра. На улице уже взошло солнце, но по небу начали сгущаться облака. Дорога была длинной и прямой, участок асфальта, расстеленный, как ковер, на засушливой и сухой кустарниковой местности. В нескольких милях впереди Портер увидел поворот налево и пыльное серое пятно на ландшафте, похожее на деревню. В задней части фургона начали щебетать куры, когда Портер резко нажал на педаль газа, разгоняя фургон почти до максимальной скорости в девяносто миль в час. По радио диктор говорил по-арабски. Звук не доходил до Портера: он был слишком занят, сосредоточившись на дороге.
Затем он услышал слова — Кэти Дартмут.
Портер прибавил громкость.
— Что он говорит? — спросил он, взглянув на Асада.
Асад поднял руку. Он внимательно слушал трансляцию. В задней части фургона Кэти проснулась. Портер видел, как она поднимается. Ее глаза выглядели яснее, и к ее коже вернулась часть бодрости. Она все еще выглядит довольно ужасно. Но она сильная молодая женщина. С правильным лечением она снова будет в порядке.
— Они говорят о… — начала она.
— Тихо, — прошипел Портер.
Они подождали ещё несколько секунд, пока трансляция не закончилась. Когда ужасное арабское пение возобновилось, Портер наклонился, чтобы выключить звук. — Что он говорил…
— Вот, — сказал Асад, указывая на поворот. — Врач вон там.
Портер включил поворотник и начал сворачивать на машине за угол. — Что они говорили о Кэти?»
— Они ничего не знают, — сказал Асад.
— Ничего о взрыве?
Портер посмотрел на Асада. Его лицо было напряженным и напряжённым, словно мышцы на его коже растягивали на дыбе.
— Они просто говорят, что казнь назначена на восемь часов вечера.
Дорога была неровной, просто грунтовая тропа, вдоль которой паслись несколько коз. Деревня впереди выглядела не более чем одной улицей, приютившейся на склоне холма, с десятком домов, магазином и парой мастерских. В холмах позади простирались возделанные поля, резко контрастирующие с окружающей их зарослей. —
