Дайте шанс «Войне и миру»: Лев Толстой о том, как жить сейчас - Эндрю Д. Кауфман

241

Т. IV, ч. 4, гл. II (1078).

242

Т. IV, ч. 4, гл. II (1079).

243

Т. IV, ч. 4, гл. III (1080).

244

Т. IV, ч. 3, гл. XI (1058).

245

Там же.

246

Т. IV, ч. 3, гл. XV (1064–1065).

247

Эпилог, ч. 1, гл. IX (1153).

248

Эпилог, ч. 1, гл. I (1129).

249

Эпилог, ч. 1, гл. XVI (1177).

250

Эпилог, ч. 1, гл. XV (1171).

251

Эпилог, ч. 1, гл. XII (1160).

252

Эпилог, ч. 1, гл. XV (1173).

253

Эпилог, ч. 1, гл. XVI (1178).

254

Т. I, ч. 3, гл. XII (265).

255

Вы нездоровы? (фр.).

256

Нет (фр.).

257

Эпилог, ч. 1, гл. XVI (1178).

258

Т. IV, ч. 2, гл. XIV (1020).

259

Там же.

260

ПСС. Т. 16. – С. 7.

261

В первых изданиях роман выходил в шести томах. – Прим. пер.

262

Парини Д. Последнее воскресение. – М.: АСТ, 2010.

Comments

1

ПСС. Т 54. – С. 74.

2

Дневник, 5 июля 1892 г. // ПСС. Т. 52. С. 68. Здесь и далее авторство текстов, принадлежащих Л. Н. Толстому, не указывается. – Прим. ред.

3

Письмо Н. Н. Страхову 8–9 апреля 1876 г. // ПСС. Т 62. – С. 265.

4

Письмо Н. Н. Страхову 23 и 26 апреля 1876 г. // ПСС. Т. 62. – С. 269.

5

Герцен А. И. Le peuple Russe et le socialisme [Русский народ и социализм] // Герцен А. И. Собрание сочинений в 30 т. – М.: Издательство Академии наук СССР, 1956. – Т. 7. – С. 309. https://imwerden.de/pdf/herzen_ss_v_30_tt_tom_07_1956_text.pdf.

6

Дневник, 3 апреля 1861 г. // ПСС. Т. 48. – С. 33.

7

Письмо С. А. Толстой 4 сентября 1869 г. // ПСС. Т. 83. – С. 167–168.

8

Исповедь // ПСС. Т. 23. – С. 42.

9

Цит. по: Tolstoy L. War and Peace, 2nd ed. – New York: Norton, 1996. – P. 1114.

10

Дневник, 7 мая 1853 г. // ПСС. Т. 46. – С. 160.

11

Дневник, 16 августа 1857 г. // ПСС. Т. 47. – С. 151.

12

Дневник, 28 января 1855 г. // ПСС. Т. 47. – С. 33.

13

Дневник, 8 февраля 1855 г. // ПСС. Т. 47. – С. 35.

14

Дневник, 11 июня 1855 г. // ПСС. Т. 47. – С. 44.

15

См.: Л. Н. Толстой и США: Переписка / Сост., подг. текстов, комм. Н. Великановой, Р. Виттакера. – М.: ИМЛИ РАН, 2004. – С. 937.

16

Там же. С. 500.

17

New York Times. 1910. November 13.

18

Дневник, 26 сентября 1865 г. // ПСС. Т. 48. – С. 63.

19

Письмо В. Г. Черткову 17(?) февраля 1890 г. // ПСС. Т. 87. – С. 10.

20

Дневник, 3 февраля 1898 г. // ПСС. Т. 53. – С. 179.

21

Popoff A. Sophia Tolstoy: A Biography. – New York: Free Press, 2010. – P. 163.

22

Бахтин M. M. Предисловие (1930). «Воскресение» Л. Толстого // Л. Н. Толстой. Pro et contra. – СПб.: Русский Христианский гуманитарный институт, 2000. – С. 768.

23

Севастополь в мае // ПСС. Т. 4. – С. 59.

24

Письмо (неотправленное) П. Д. Боборыкину, июль–август 1865 г. // ПСС. Т. 61. – С. 100.

25

Дневник, 3 марта 1863 г. // ПСС. Т. 48. – С. 52.

26

Дневник, 17 апреля 1847 г. // ПСС. Т. 46. – С. 31.

27

Дневник, март–май 1847 г. // ПСС. Т. 46. – С. 266–272.

28

Дневник, 18 апреля 1847 г. // ПСС. Т. 46. – С. 32.

29

Дневник, 17 марта 1847 г. // ПСС. Т. 46. – С. 4.

30

Дневник, 3 марта 1863 г. // ПСС. Т. 48. – С. 52.

31

Вступления, предисловия и варианты начал «Войны и мира» // ПСС. Т. 13. – С. 56.

32

ПСС. Т. 16. – С. 7.

33

Цит по: Tolstoy L. War and Peace. – P. 1395.

34

Цит. по: Eikhenbaum B. Tolstoi in the Sixties, trans. Duffield White. – Ann Arbor, MI: Ardis, 1982. – P. 169. (См. также: Русская критическая литература о произведениях Л. Н. Толстого. Хронологический сборник критико-библиографических статей: [В 3 ч.] / Сост. В. Зелинский. – М.: 1888. Ч. 3. – С. 3.)

35

Русская критическая литература о произведениях Л. Н. Толстого. Ч. 3. – С. 124.

36

Цит. по: Eikhenbaum B. Tolstoi in the Sixties. Р. 236. (См. также: Русская критическая литература о произведениях Л. Н. Толстого. Ч. 3. – С. 180.)

37

Русская критическая литература о произведениях Л. Н. Толстого. Ч. 3. – С. 3.

38

И. С. Тургенев – письмо И. П. Борисову 16 марта 1865 г. // Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем в 30 томах. Письма в 18 т. 2-е изд. – М.: Наука, 1989. – Т. 6. – С. 123. https://russian-literature.org/tom/430360.

39

Несколько слов по поводу книги «Война и мир» // ПСС. Т. 16. – С. 7.

40

Eikhenbaum B. Tolstoi in the Sixties. – P. 30.

41

Кому у кого учиться писать, крестьянским ребятам у нас или нам у крестьянских ребят? // ПСС. Т. 8. – С. 308, 312.

42

Письмо Т. А. и Е. А. Берс, 1(?) октября 1862 г. // ПСС. Т. 60. – С. 451.

43

Несколько слов по поводу книги «Война и мир». – С. 8.

44

Там же.

45

Дневник, 29 марта 1857 г. // ПСС. Т.