Ознакомительная версия. Доступно 44 страниц из 288
Конечно же, Шаллан и ее экипаж уже отбыли. Он мог бы приказать отвезти себя, но после долгого времени в замкнутом пространстве чувствовал, что будет лучше пройтись по открытому воздуху, прохладному, влажному и свежему после шторма.
Засунув руки в карманы мундира, Адолин пошел по дорожке через Внешний рынок, обходя лужи. По обочинам садовники начали выращивать декоративный сланцекорник, но пока что он вырос несильно, всего на несколько дюймов. Чтобы образовалась хорошая изгородь, потребуются годы.
Те два невыносимых мостовика следовали сразу за ним. Не то чтобы Адолин возражал против самих охранников – они казались довольно приятными парнями, особенно когда находились далеко от своего капитана. Адолину просто не нравилось нуждаться в няньках. Несмотря на то, что шторм ушел на запад, день оставался мрачным. Облака закрыли солнце, которое вышло из зенита и медленно сползало к далекому горизонту. Ему повстречалось не много людей, поэтому единственными спутниками были мостовики – ну, ладно, они и легион крэмлингов, выползших, чтобы попировать на растениях, которые жадно поглощали воду из луж.
Почему здешние растения проводили гораздо больше времени в своих раковинах, чем те, что росли дома, в Алеткаре? Шаллан, наверное, знала. Адолин улыбнулся, загоняя мысли о Садеасе поглубже. С Шаллан все складывалось наилучшим образом. Хотя так всегда бывало на первых порах, так что он пока попридержал энтузиазм.
Девушка оказалась изумительной. Экзотичной, остроумной и не задушенной приличиями алети. Она была умнее, чем он, но не заставляла его чувствовать себя глупцом. Большой плюс в ее пользу.
Адолин покинул рынок, пересек открытое пространство и наконец дошел до военного лагеря Далинара. Охранники пропустили его, образцово отсалютовав. Он остановился на рынке военного лагеря, сравнивая товары, которые видел здесь, с теми, что продавались около Пика.
«Что произойдет с этим местом, – подумал Адолин, – когда война закончится?»
Когда-то же она должна закончиться. Возможно, даже завтра, на переговорах с Носителем Осколков паршенди.
Алети не уйдут отсюда, пока есть скальные демоны, на которых можно охотиться, но, конечно, такое крупное поселение не могло продолжать разрастаться. Неужели на его глазах произойдет перенос королевского престола?
Несколько часов спустя – после некоторого времени, проведенного в ювелирных магазинах в поисках подарка для Шаллан, – Адолин с охраной добрался до резиденции отца. К этому времени ступни Адолина начали ныть, а лагерь погрузился во тьму. Он зевнул, продвигаясь по похожим на пещеру внутренностям отцовского жилища, чем-то напоминавшего бункер. Разве не пора им построить надлежащий особняк? Быть примером для своих людей – хорошо и правильно, но существовали определенные стандарты, которых семья, подобная их собственной, должна придерживаться. В особенности если Разрушенные равнины останутся такими же важными, какими были до сих пор. Ведь...
Он замешкался, остановившись на пересечении коридоров, и посмотрел направо. Принц собирался наведаться на кухню, чтобы перекусить, но в противоположной стороне двигалась и отбрасывала тени группа людей. Они приглушенно перешептывались.
– Что тут у вас? – требовательно спросил Адолин, подойдя к собравшимся. За ним следовали два охранника. – Солдаты? Что вы нашли?
Мужчины поспешили повернуться и отсалютовать, прижав копья к плечам. Мостовики из отряда Каладина. Сразу за ними находились двери, которые вели в крыло, где располагались покои Далинара, Адолина и Ренарина. Двери были открыты, а на полу солдаты разложили сферы.
Что случилось? Обычно два, может, четыре человека стояли на этом посту на страже. Не восемь. И... почему паршмен, одетый в форму охранников, держит копье наравне с остальными?
– Сэр! – проговорил долговязый, длиннорукий мужчина, стоявший ближе всех. – Мы всего лишь направлялись проверить кронпринца, когда...
Дальше Адолин не слушал. Он протолкался сквозь мостовиков, наконец увидев, что освещали сферы на полу гостиной.
Снова нацарапанные глифы. Адолин встал на колени, пытаясь их прочитать. К несчастью, они не были нарисованы в форме какого-либо рисунка. Он предположил, что это числа...
– Тридцать два дня, – прочитал один из мостовиков, низкорослый азианин. – Ищи центр.
Бездна.
– Вы говорили кому-нибудь о них? – спросил Адолин.
– Мы только что их нашли, – ответил азианин.
– Поставьте охрану с обоих концов коридора, – приказал принц. – И пошлите за моей тетей.
* * *
Адолин призвал Клинок, затем отпустил его, затем снова призвал. Нервная привычка. Белый туман появлялся в виде маленьких усиков, разрастающихся в воздухе, и превращался в Клинок Осколков, который тут же отягощал руку.
Принц стоял в гостиной, уставившись на не предвещающие ничего хорошего знаки. Они смотрели на него с немым вызовом. Закрытую дверь охраняли мостовики, так что только он, Далинар и Навани будут участвовать в разговоре. Адолин хотел вырезать Клинком эти проклятые глифы. Далинар доказал, что находится в здравом уме. У тети Навани имелся документ на языке зари, который удалось почти полностью перевести с помощью слов из видений отца!
Видения исходили от Всемогущего. Все встало на свои места.
И вот теперь это.
– Их вырезали ножом, – сказала Навани, стоя на коленях перед глифами.
Гостиная представляла собой большое открытое помещение, используемое для приема гостей или проведения встреч. Двери в дальней части комнаты вели в рабочий кабинет и спальни.
– Этим ножом, – ответил Далинар, поднимая свой поясной нож, выполненный в том же стиле, что носили большинство светлоглазых. – Моим ножом.
Лезвие оказалось затуплено, и на нем все еще оставались частички камня после вырезания глифов. Линии соответствовали размеру клинка. Они нашли нож прямо перед дверью кабинета Далинара, где тот пережидал сверхшторм. Один. Экипаж Навани задержался, и ей пришлось вернуться во дворец, чтобы не рисковать быть застигнутой штормом.
– Кто-то еще мог взять нож, – отрезал Адолин. – Он мог проникнуть в кабинет, вытащить его, пока ты был поглощен видениями, и прийти сюда...
Навани и Далинар вдвоем уставились на него.
– Зачастую, – сказала Навани, – самый простой ответ является самым верным.
Адолин вздохнул, отпустил Клинок и рухнул в кресло рядом с вызывающими глифами. Его отец стоял выпрямившись. На самом деле Далинар Холин никогда не стоял так прямо, как сейчас, сложив руки за спиной и отведя взгляд от глифов. Он смотрел в сторону стены – на восток.
Далинар походил на камень, валун, слишком большой, чтобы даже шторм его сдвинул. Он выглядел таким уверенным. Он был тем, за кого можно держаться.
– Ты ничего не помнишь? – спросила, вставая, Навани у Далинара.
– Нет. – Он повернулся к Адолину. – Я думаю, теперь уже очевидно, что за каждой надписью стоял я. Что так сильно беспокоит тебя, сын?
– Мысль, что ты царапаешь по земле, – объяснил Адолин, поежившись. – Погруженный в одно из своих видений, не контролирующий себя.
– Всемогущий выбрал для меня странный путь, – проговорил Далинар. – Почему я должен получать информацию подобным образом? Почему не сказать мне что-то прямо в видениях?
– Ты ведь понимаешь, что это предсказание, – тихо сказал Адолин. – Видение будущего. Способность Несущих Пустоту.
– Да. – Далинар прищурился. – «Ищи центр». Что ты думаешь, Навани? Центр Разрушенных равнин? Какая истина там скрыта?
– Паршенди, очевидно.
Они говорили о центре Разрушенных равнин так, будто уже знали, что это за место. Но ни один человек не бывал там, только паршенди. Для алети слово «центр» означало всего лишь огромный простор неисследованных плато за пределами разведанной области.
– Да. Но где? Может, они перемещаются? Может, и нет никакого города паршенди в центре?
– Они могли бы перемещаться, только если у них есть преобразователи, – ответила Навани, – в чем я лично сомневаюсь. Они укрепились в каком-то одном месте. Паршенди не кочевники, и нет никаких причин для того, чтобы они передвигались по равнинам.
– Если мы сможем заключить мир, – размышлял Далинар, – достичь центра станет намного легче... – Он посмотрел на Адолина. – Пусть мостовики замажут царапины крэмом, а затем прикроют эту часть пола ковром.
– Я прослежу.
– Хорошо, – произнес Далинар, выглядевший отстраненным. – Потом, сын, поспи немного. Завтра важный день.
Адолин кивнул.
– Отец, ты знал, что среди мостовиков есть паршмен?
– Да. Он был среди них с самого начала, но ему не давали оружия, пока я не разрешил.
– Почему ты так поступил?
– Из любопытства. – Далинар повернулся и кивнул в сторону глифов на полу. – Скажи мне, Навани. Если считать, что цифры ведут обратный отсчет к какой-то дате, это будет день, когда придет сверхшторм?
Ознакомительная версия. Доступно 44 страниц из 288
