смысл? хотела спросить Луиза.
Какой смысл во всём этом хламе, который ты продолжаешь шить, рисовать, клеить и мастерить? Двадцать лет спустя Луиза наконец поняла.
Имя получателя — Луиза Джойнер
Отношение — Дочь
Наследство — Коллекция искусства
Процент наследства — 100%
Смысл, осознала она, был в том, что хоть раз в жизни Марк не выиграет.
Глава 10
Когда грузовик с ярко-красным мусорным баком Agutter Clutter въехал на подъездную дорогу, Луиза сделала фальшивый глоток из своей пустой чашки Starbucks. Она сидела на крыльце с восходом солнца, пытаясь придумать остроумную вступительную фразу, чтобы разрядить обстановку, чтобы Роланд Агуттер не рассердился на неё.
Многие люди вот-вот должны были рассердиться на неё.
Грузовик затих, и Роланд Агуттер вылез из кабины и подошел к мокрому от росы переднему двору. Луиза встала и сделала еще один притворный глоток кофе.
«Похоже на дежавю», — сказал он, останавливаясь. «Если вы откроете входную дверь и гараж, я опущу мусорный бак на подъездной дороге».
Солнечный свет отразился от окон разбитого Honda, когда он подъехал к краю двора и остановился, и его двери открылись.
«Я хочу, чтобы вы очистили дом», — сказала Луиза, «я действительно хочу. Насколько я понимаю, у вас есть эта работа, но прежде чем вы начнете, мне нужно пройти и забрать мамины произведения искусства».
«Конечно», — сказал Роланд, кивая, даже не закончив она. «Это займет у нас полчаса, чтобы подготовиться».
«Мне может понадобиться немного больше времени, чем это», — сказала Луиза.
«Много ли там искусства?» — спросил он.
«Дом в某种 смысле полон его», — ответила Луиза.
«Может быть, вы могли бы выбрать одну или две своих любимые вещи?» — спросил Роланд.
«Я хотела бы, если бы могла», — сказала Луиза и подняла пустую чашку Starbucks снова и сделала вид, что пьет, чтобы избежать встречи с его глазами. Она даже притворилась, что проглотила.
«Успею ли я попасть внутрь сегодня?» — спросил Роланд. «Ваш брат звонил вчера, чтобы убедиться, что я приду».
«Мне очень жаль», — сказала Луиза.
Раздраженный Роланд посмотрел влево от Луизы, затем вправо, на крышу, а затем снова на нее.
«Мне было бы очень полезно», — сказал он, «если бы вы и ваш брат разобрались в своих отношениях, прежде чем звонить мне снова».
«Мне очень жаль», — сказала Луиза.
Утренний солнечный свет отразился от грузовика Марка, когда он подъехал к краю двора и остановился. Он сидел минуту, глядя на Луизу через окно, и она могла видеть, как работает его мозг, пытаясь понять, что она делает здесь, и затем до него дошло, и его лицо изменилось, и он выскочил из грузовика, бешено шагая через двор. Она должна была бы позавтракать. Кофе жег внутри ее пустого желудка, как кислота.
«Не слушайте ее!» — закричал Марк на Роланда Агуттера. «Она не знает, о чем говорит! Это мой дом! Она не распоряжается этим!»
Агуттер даже не стал ждать, пока Марк подойдет к ним. Он пошел к своим ребятам рядом с Honda, чтобы сказать им, что работы сегодня не будет. Марк остановил его на середине пути через двор.
«Куда вы идет?» — сказал он, положив одну руку на его плечо.
Роланд Агуттер дернул рукой.
«Каждый раз», — сказал он, внезапно разозлившись. «Каждый. Единый. Чертов. Раз. Когда появляются деньги, семья разрывается на части».
Марк стоял и смотрел, как он уходит. Луиза хотела сказать ему, что это совсем не то, что происходит здесь, что семья ее не является каким-то клише, борющимся за наследство, это ее брат причиняет все проблемы, а не она, она была готова разделить все поровну. Вместо этого она смотрела, как Роланд Агуттер поговорил со своими ребятами, затем сел в свой грузовик, завел двигатель и уехал. Honda последовал за ним. Гул двигателя грузовика стих до конца квартала, а затем затих, когда он повернул за угол и исчез.
Марк повернулся к ней, полный ярости.
«Ты эгоистичная сволочь», — сказал он. «Жаль, что мама и папа не сделали то, что ты хотела хоть раз, но они отдали дом мне, а не тебе, поэтому тебе нужно отступить».
Луиза отрепетировала этот момент все утро.
Стоять на своем, смотреть ему в глаза, не уступать.
«Может быть, тебе стоит поработать над пониманием прочитанного», — сказала она. «Почему бы тебе не прочитать мамино завещание снова с Броуди —**
В тот же момент, когда она сказала «Броуди», Марк начал говорить поверх нее.
«Он мой адвокат», — сказал он. «Не твой. Ты не можешь говорить с ним!»
«Нет», — сказала она, рада снова сбить его с толку. «Он адвокат поместья».
«Которое принадлежит мне!» — сказал Марк.
«Перейдите к графику в конце», — сказала она, вытащив телефон. Она прочитала из электронного письма: «Назначение выгодоприобретателей. Страница 8. Имя выгодоприобретателя — Луиза Джойнер. Родство — Дочь. Наследство — Коллекция искусства. Процент наследства — 100%».
Она дала ему секунду, чтобы это дошло до него.
«И что?» — сказал Марк.
«Ты понимаешь, что она имела в виду под коллекцией искусства?» — спросила Луиза. «Это означает все, что мама когда-либо создала. Все ее произведения искусства. Все ее картины, ее струнное искусство, ее рамки для фотографий, белки. Все».
Плечи Марка расслабились, и его тело опустилось.
«Ну и что?» — сказал он, пытаясь звучать храбро. «Ты можешь иметь это. Ты даже делаешь мне одолжение».
«Большое спасибо за твое разрешение, которое мне не нужно», — сказала Луиза. «Я постараюсь закончить быстро, но честно, если это займет больше недели, мне придется вернуться в Сан-Франциско и оставить это незаконченным. Что означает, что ты не можешь сделать ничего с домом, пока я не вернусь».
Женщина в красной куртке, толкавшая коляску, проехала мимо. Луиза почувствовала себя грязной, снова споря на переднем дворе с ее братом, остатком старого района. Они не вписывались в этих новых людей, занимающихся йогой.
«Как только ты уйдешь», — сказал Марк, «я снова приглашу этих парней очистить его».
«Ты можешь», — сказала Луиза, «но я буду настаивать на том, чтобы пройти через каждую комнату, чтобы убедиться, что я взяла все. И может пройти некоторое время, прежде чем я смогу вернуться и сделать это. У мамы много искусства, и я буду сохранять каждую часть его, согласно ее последним желаниям, как указано в Назначении выгодоприобретателей ее завещания, которое, я уверена, мы оба должны уважать. Это
