так рада, миссис Рид, — Адель тепло улыбается, ее чувства кажутся мне неподдельными. Она хочет меня обнять, но в последний момент останавливается. Скорее всего, разница в положении. Для нее я — замужняя женщина в трудной ситуации и, соответственно, клиентка хозяина.
— Зови меня Карен, — раз уж ближайшее время я проведу в этом доме, то хотелось бы наладить хорошие отношения с его обитателями.
Быть может с Адель мы подружимся?
— Хорошо, мис… Карен, — исправляется Адель.
Задний двор еще хуже, чем мне представлялось. Грязь под лопухами сорняков, густая паутина, улитки, насекомые и конечно же паучки.
— Показать, где хранится садовый инвентарь? — услужливо спрашивает Адель. Ее голос отвлекает меня от созерцания объема работы.
— Давай.
Надеюсь, вид тяпок, лопат и ножниц порадует меня. Но и тут ждало полное разочарование.
Садовый инвентарь будто бы древних времен. Старый, треснутый, местами сгнивший черенок, одна-единственная тяпка и ржавые вилы. Все. Ни перчаток, ни лопаток, ни граблей, ни секатора. Ни-че-го.
— Удручающе.
Адель кивает.
— А магия? — осторожно спрашивает она. — Можно магией работать?
— Можно, но инструмент все равно нужен.
Нет, с таким инвентарем я с садом и за пять лет не управлюсь. Надо бы составить список нужд для работы.
9
К трем часам, — ко времени, которое назначил Хартинг для разговора — список готов, а сад, насколько это возможно, осмотрен. Остается выбрать тактику для диалога. Можно потребовать, поставив перед фактом. Можно попросить, прикинувшись совсем беспомощной. А можно повести себя по-деловому. В конце концов, это его сад, его оранжерея, его задний двор.
Третий вариант нравится мне больше всего. Хотя… с чего я вообще задумываюсь так глубоко? Прежде я всегда действовала по ситуации. А теперь? Размышляю, тактику выбираю. Что со мной не так?
Ответ лежит на поверхности, просто не хочется в него верить.
К мужу я привыкла, а к Хартингу нет. Я не знаю, чего от него ожидать. Поэтому он вызывает страх. Ни силой, ни магией я не могла противостоять мужу-посредственному магу. А дракону?
Остается только уповать на его порядочность и придерживаться мысли, что Хартинг — мой адвокат. Защитник, как-никак.
Однако когда я подхожу к кабинету, коленки все равно начинают дрожать. Список нужд я сворачиваю в несколько раз и прячу в карман. Интуиция подсказывает, что лучше сохранить его до конца разговора.
— Добрый день, — произношу, отворяя дверь в кабинет после разрешения войти.
Хартинг поднимает на меня взгляд
— Добрый, миссис Рид.
Боги, что за глупость. Мы же здоровались за завтраком — именно это читается на его лице.
— Я пришла.
Разговор совсем не клеится.
— Присаживайся, — он указывает на стул перед столом.
В отличие от прошлого раза, кабинет завален бумагами. Папки стоят даже на полу. Хартинг, видимо, что-то искал. Странно, что у него нет секретаря или помощника.
— Итак, начнем. Для развода нужны причины. Чем больше их у нас будет, тем лучше, — дракон подается вперед и кладет руки на стол, пальцы переплетаются. — Я советую тебе не врать и говорить все, как есть.
— Да я и не собиралась.
— Додумывать тоже нельзя. Я должен знать правду, как она есть, — строго заявляет он, как будто я уже наврала ему с три короба.
— Я понимаю.
— Будь честна.
— Хорошо, — с небольшим раздражением соглашаюсь я.
Что может быть проще, чем говорить правду, когда ты и врать не умеешь. Но на деле все оказывается не так-то просто.
— Тогда переходим непосредственно к делу, — Хартинг берет пустую папку, чистые листы бумаги и чернильную ручку. — Брачный контракт у вас есть?
— Конечно.
Хартинг качает головой.
— В наличии? Ты взяла его с собой из дома?
— Нет, у меня нет экземпляра брачного договора. Один хранится у мужа, второй у мачехи.
Тяжкий вздох и запись на листе. Со своего места я не вижу, что он пишет.
— Истребуем у твоей мачехи. Далее. Мистер Рид тебя бил?
— Нет.
Его брови дергаются вверх.
— Никогда? Не применял силу?
— Нет, ничего такого, — я опускаю взгляд. — Иногда за руку хватал. Ну, как это обычно делают, когда хотят принудить куда-то пойти. Дирк он… сжимал больно предплечье. Как вы, когда выпроваживали меня из кабинета.
Хартинг понимающе качает головой.
— Ясно, — снова пометки. — Оскорбления? Унижения были?
— Постоянно. Иногда использовал бранные слова или давал обидные клички.
— Какие?
В груди вспыхивает обида.
— Звал свинкой. Из-за того, что возилась в саду и пачкала руки землей.
Хартинг реагирует спокойно, что говорит о двух вещах. Либо он — настоящий профессионал и умеет управлять эмоциями. Либо он равнодушен к чужим проблемам. В принципе, одно связано с другим.
— Он принуждал вас к близости?
Новый и очень неудобный вопрос, но его никак не обойти.
— Нет, последний год Дирк стал ко мне холоден, — мне становится неловко. — Между нами ничего не было.
Хартинг никак это не комментирует. Он опять что-то пишет, а я сижу, как каменная. Все тело напряжено, а сердце громко стучит в ушах. Мне стыдно изливать подробности семейной жизни малознакомому мужчине.
— Ничего не было последний год?
— Да.
— А что было до этого? Те два года после свадьбы?
— Ну как… — язык деревенеет. — После замужества было, наверно, как у всех, — пожимаю плечами. — Дирк относился с уважением. Сейчас вспоминаю, что уже на втором году нашей жизни он стал реже приходить ко мне. Потерял интерес… или как это правильно называется.
— Не продолжай, — голос Хартинг звучит мягко, даже успокаивающе, что удивительно, так как я ожидаю усмешек или низкопробных шуток.
Но на его лицо я по-прежнему не смотрю. Перед глазами набитая документами папка, и я сосредоточенно смотрю на края листов, чтобы не потерять мысль и сдержать бушующие внутри эмоции.
— Мистер Рид как-то объяснял свое поведение?
— Нет. Он… Он никогда ничего не объяснял. Я думала у него дела, работа, встречи, — мой голос дрожит.
Боги, наверняка со стороны я кажусь глупой и никчемной. Я ведь могла подумать о разводе еще в том году. Чего год ждала? На что надеялась?
— При этом он вам изменял?
Я киваю, не в силах вымолвить ни слова.
— Доказательства есть?
— Нет, — голос хрипит, — но он водил домой любовниц. Я самолично видела его в постели с другой. В его спальне.
Воспоминание причиняет боль. Я не любила мужа, но верила, что однажды между нами появятся чувства. С самого начала Дирк не вел себя как козел. Он держал дистанцию, но я считала это нормальным. Так бывает в браках по расчету. Потом супруги привыкают друг к другу, притираются и возникают чувства.
В принципе, между мной и Дирком
