воспоминания, становились невыносимыми.
Мой брат сидел в гостиной, играя в Xbox, погружённый в параллельный мир, где всего этого не произошло. Но в отличие от него, меня сводило с ума даже шум машин. Всё сходило с ума, поэтому я взял ключи от машины и уехал. Я ушёл от этого дома и его воспоминаний. Я ушёл от вины. Но, прежде всего, я ушёл от боли, от той болезненной, пронизывающей боли, которая, казалось, сжимала воздух вокруг меня, угрожая удушить.
Начался сильный дождь... Такой сильный, что дворники не справлялись с количеством воды, лившейся на стекло. Я выругался вслух, потому что не хотел возвращаться домой. Хотел остаться там. Хотел исчезнуть на какое-то время, но дождь не прекращался.
Часть меня задавалась вопросом, зачем я еду туда. Я что, мазохист или что-то вроде этого? Это действительно необходимо? Но жёлтый мост был в том направлении, и воспоминания, казалось, снова возвращались в мою голову. Казалось, что они хотят снова вернуться, чтобы пытать меня, заставить чувствовать вину и разрушить мне жизнь, как я разрушил жизнь всей своей семье.
Я сильно нажал на акселератор... Точно так же, как сделала она в тот день.
— Мама, ты едешь слишком быстро, — помню, как я сказал это, ужасаясь от того, как быстро мы мчались, не имея ни малейшего представления о том, куда едем. Мама плакала и вслух задавалась вопросом, почему, почему, почему папа сделал ей это.
Моя сестра Люси плакала на заднем сиденье. Ее день рождения превратился в кошмар: замок принцесс был разрушен, торт для дня рождения растерзан и разлит по полу...
Я так ненавидел папу... Я ненавидел его в тот день больше, чем когда-либо, и хотя я еще не знал, что меня ждет впереди.
— Люси, милая, успокойся, хорошо? — говорила мама, глядя на нее через зеркало заднего вида и пытаясь успокоить. Но как можно успокоить ее, если то, что пугало девочку, было в том, что ее мама плакала и вела машину на слишком высокой скорости?
Люси закричала истерично, и Тейлор тоже начал плакать, умоляя маму остановить машину, сказав, что ему очень страшно, и он хочет поехать к папе.
— Твой папа меня изменяет, Тейлор, — сказала она тогда, и я увидел, как ее лицо меняется от боли. — Мой муж меня изменяет с моей лучшей подругой...
Кажется, мама была как будто не здесь, как будто она оставила управление на автопилоте, уходя в свои страдания от того, что только что узнала. Но ее нога, казалось, была жива, и газ на машине становился все сильнее и сильнее.
Я увидел мост в конце дороги.
— Мама, поезжай медленнее! — закричал я, перебивая крики и плач моих братьев и сестер.
Мама, похоже, вернулась из того места, куда она ушла, и тогда случилось это.
Иногда я думаю, должно ли было это случиться... Был ли тот олень, который перебежал дорогу прямо в тот момент, в тот момент, когда мама мчалась со скоростью больше ста километров в час, прямо на мост, на который следовало заезжать не быстрее сорока, предназначен для того, чтобы появиться именно в этот момент, обрекши нас всех на гибель своим неразумным вмешательством?
Помню крик мамы. Помню, как колесо ударило в бок моста. Помню, как машину вынесло, она полностью перевернулась, а затем упала с моста.
Помню крики брата и сестры.
Я помню, как меня пронзил страх, когда я увидел через окно, как мы падаем в холодную воду озера...
Я сильно ударился о что-то, когда машина погрузилась в воду. Это был падение с высоты больше десяти метров.
Я помню, как на несколько секунд все вокруг погрузилось в тишину. Жизнь, казалось, затаила дыхание, ожидая того, что должно было случиться.
Я посмотрел на бок. Моя мама была без сознания. Я оглянулся назад, весь охваченный ужасом. Моя сестра плакала истерически, и я не мог ее слышать. Это было как будто жизнь поставила на паузу. Мой брат пару раз моргнул, а затем посмотрел на меня.
— Тьяго, мы тонем! — крикнул Тейлор.
Этого было достаточно, чтобы мой мозг, наконец, зарегистрировал, что происходит вокруг. Плач сестры доносился до моих ушей, крики брата, что мы тонем...
Я даже услышал тишину моей матери.
— Мама! Мама! — кричал Тейлор, не переставая плакать.
Я посмотрел наружу... Вода окружала нас, угрожая разбить стекла, но я должен был разбить их, иначе мы утонем. Вода уже проникала через кондиционер, через двигатель, который уже стал тяжелым, унося нас ко дну.
Я расстегнул ремень и начал отчаянно бить по стеклу.
Это была моя первая ошибка.
Я не подумал. Я не осознавал, что в тот момент, когда стекло разрушится, вода за несколько секунд заполнит машину, поставив всю мою семью в смертельную опасность.
Я думал в отчаянии, в страхе... Я думал, как двенадцатилетний мальчик.
Я разбил стекло, и тогда я сделал первое, что должен был сделать, прежде чем позволить воде войти.
Я повернулся к маме и снял с нее ремень.
— Тейлор, возьми Люси! — закричал я, когда вода уже покрывала меня наполовину.
Я схватил маму за плечи и потянул ее наружу.
Помню, как я посмотрел в окно перед тем, как вырваться вверх с мамой.
Когда я выбрался на поверхность, мама проснулась.
— А где твои брат и сестра?!
Я даже не ответил.
Я снова нырнул в воду и поплыл изо всех сил.
Когда я добрался вниз, вода уже полностью покрыла их. Мой брат пытался вытащить сестру, чья пряжка ремня безопасности застряла. Люси открывала и закрывала рот. Паника в ее невинных глазах будет преследовать меня до конца моих дней. Я схватил Тейлора за руку и с силой потянул его. Мой брат посмотрел на меня парализовано, и я вытащил его наверх, к поверхности.
Я задыхался... и знал, что, если я выйду, чтобы вдохнуть, а потом вернусь, моя сестра уже будет мертва.
Я пошел к ней... Ее кудри поднимались вверх, и ее глаза смотрели на меня с надеждой.
Я подумал, что старший брат вытащит ее отсюда.
Я дернул за ремень. Он не
