Лейни Лоусон
Неопровержимая улика
Информация
ЛЕЙНИ ЛОУСОН — НЕОПРОВЕРЖИМАЯ УЛИКА
СЕРИЯ: ЛОГОВО КОВБОЕВ
КНИГА: 1
ПЕРЕВОД КАНАЛА: https://t.me/anastasi_book
(дорогие, настоятельно прошу не размещать книгу в своих каналах без указания группы переводчика, давайте уважать труд друг друга)
Внимание! Текст предназначен только для ознакомительного чтения. Любая публикация данного материала без ссылки на группу-переводчика строго запрещена. Любое коммерческое и иное использование материала, кроме предварительного чтения, запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.
ПРЕДИСЛОВИЕ
За тебя.
За меня.
И за ковбоев, на которых мы скачем.
ТРИГГЕРЫ
Эта книга содержит сцены, которые могут вызвать дискомфорт у некоторых читателей:
— откровенные сексуальные сцены;
— удушение;
— похищение и применение психоактивных веществ;
— применение огнестрельного оружия;
— нанесение ножевых ранений.
ГЛАВА 1 Блайт
До сих пор я не верила, что чувство достижения и страх могут сосуществовать.
Я всегда думала, что одно перевешивает другое. Несмотря на гордость, которую я испытываю в этот момент, голос в моей голове, твердящий, что я далека от того места, где хочу быть, не умолкает.
Горжусь ли я тем, что окончила медицинскую школу? Да. Уверена ли я на сто процентов, что хочу быть врачом? Нет. Отсюда и страх.
Я сжимаю в руках атласную мантию, надеясь, что её нежная мягкость вернёт меня с небес на землю. Люди ждут, что я буду счастлива прямо сейчас, поэтому я прячу своё бесстрастное выражение лица за улыбкой.
— Сейчас мы бы хотели отметить выпускницу зимнего выпуска, получившую нашу исследовательскую награду. Поприветствуйте её на подиуме. Поздравляем доктора Блайт Фэрроу.
Из зала раздаются бурные аплодисменты. Я смакую этот момент признания, грациозно поднимаясь на сцену и плавно скользя по ней. Интересно, догадывается ли публика, какой ценой мне это досталось?
Для начала — бесчисленные бессонные ночи. И я вовсе не о веселых. Я даже не помню, когда в последний раз ходила на свидание или заводила хотя бы мимолетную интрижку.
Вдобавок ко всему, я редко бывала дома и мало времени проводила с семьей. А если добавить сюда отсутствие заботы о себе, хобби, путешествий и отдыха? Это, если честно, немного удручает.
Я скучаю по времени, проведенному с семьей. И уж точно скучаю по возможности время от времени сбрасывать напряжение. Но я знаю, что нужно, чтобы быть лучшей в своей области: полная самоотдача и никаких отвлекающих факторов.
Исполнительный директор медицинского почетного общества ждет у кафедры, чтобы вручить мне награду. Я любезно киваю, пожимаю ей руку и беру тяжелый черный кристалл, который она мне протягивает. Опуская взгляд, я вижу выгравированное полное имя. Держать в руках доказательство своей стойкости приятно.
В ранние годы мне приходилось полагаться на многих людей, чтобы выжить. Бедность, в которой я выросла, разожгла во мне жгучее желание стать кем-то большим. Большим, чем просто человеком, вынужденным зависеть от других. Моей главной мотивацией было заставить тех, кто меня поддерживал, гордиться мной. Эта маленькая награда — доказательство того, что я их еще не подвела.
Вот только я не уверена, что могу сказать то же самое о себе.
Директор подходит ближе к микрофону и поначалу говорит слишком громко.
— Мы рады вручить эту награду, — она слегка отстраняется, когда толпа морщится от громкости. — Нашей самой многообещающей студентке-медику этого зимнего выпуска.
Я делаю глубокий вдох и, пока она говорит, сосредотачиваюсь на ее профиле. Я не смею встречаться взглядом с толпой. Я знаю, что, как только увижу свою семью, эмоции полностью захлестнут меня.
— Доктор Фэрроу доказала нашему комитету, что достойна этой награды. Окончание курса с лучшими результатами в классе, а также её талант и изобретательность в медицинских исследованиях сделали выбор очевидным, — продолжает она. — Ее будущее в медицинской сфере выглядит многообещающим. Эгоистично с моей стороны, но я надеюсь, что оно будет связано с академической карьерой.
Она криво усмехается и подмигивает мне, что вызывает дружный смех в толпе. Это не первый раз, когда она поднимает тему моего будущего в образовании.
— Я вполне могу представить тебя преподавателем, — говорила она. — Люди уважают тебя и прислушиваются к тебе. Ты была бы прекрасным преподавателем.
Сначала мне бы понадобилось гораздо больше опыта в медицинской сфере, но не могу сказать, что эта идея меня не привлекает. Это престижно. Надежно.
Пока толпа снова аплодирует уходу директора, я делаю глубокий вдох и подхожу к кафедре. Я намеренно держу свою благодарственную речь короткой и милой.
— Спасибо, доктор Маллен. Для меня это невероятная честь. Благодарю не только комитет, но и моих профессоров и коллег, которые создавали здесь здоровую конкуренцию и поддерживающую атмосферу для обучения.
Я делаю паузу, наконец позволяя своему взгляду упасть на родителей и брата в третьем ряду. Встречаюсь взглядом с каждым из них и сдерживаю эмоции, шмыгнув носом.
— Я хочу только одного: чтобы вы гордились мной.
Они знают, что я обращаюсь непосредственно к ним.
Для меня они — самые важные люди на свете. Родители постоянно испытывали финансовые трудности на протяжении всей моей жизни. Они испытывают их до сих пор. Но несмотря ни на что, они всегда проявляли ко мне сострадание и любовь. Мне могло не нравиться, что мы живем в трейлере, что у нас никогда не было новой одежды или больше одной надежной машины, но я никогда не сомневалась в том, что моя семья заботится обо мне и что они хорошие люди. Теперь заботиться о них — цель всей моей жизни. Для меня нет ничего важнее, чем помочь им жить более комфортно.
К моему удивлению, однокурсники встают и аплодируют, а вся аудитория поддерживает этот жест уважения.
Я никогда не поступала в медицинскую школу ради признания. Я хотела спасать жизни и помогать людям, конечно. Но больше всего я хотела раз и навсегда перестать волноваться о деньгах.
Я знаю, что врач не сразу начинает зарабатывать большие деньги. Но в долгосрочной перспективе это надежный выбор с точки зрения дохода. Так как естественные науки всегда были моей сильной стороной, я получила медицинское образование, чтобы построить карьеру, которая позволит мне многого достичь. Карьеру, которая будет намного безопаснее и стабильнее, чем жизнь в трейлерном парке на прериях Западного Техаса.
Церемония заканчивается после того, как объявляют каждого из нас для вручения дипломов, мы подбрасываем вверх свои академические шапочки, а струнный квартет играет радостную
