Ошибки были совершены - Люси Скоур

— Оставь её в покое, мистер Чувствительность, — сказал Гейдж.

— Что вы, ребята, здесь делаете? — прохрипела я, стараясь, чтобы мой собственный голос не сорвал мою голову с шеи.

— Мы помогаем тебе переехать, — радостно прокричала в ответ Хейзел.

— И, по-видимому, чиним то, что случилось с крышей твоей машины, — добавил Гейдж.

— Займусь этим, — вызвался Леви и исчез из окна.

— Поднимайся сюда. Здесь еда и кофе, — сказал Гейдж.

Я почувствовала такую благодарность и облегчение вдобавок к похмелью, что чуть не расплакалась на месте.

— Это твой парень? — спросила грузчица с впечатляющими бицепсами.

— Это мой домовладелец.

— Чёрт возьми, девочка. Отличная работа. Мой домовладелец похож на снежного человека.

* * *

— Нужна помощь? — спросил Гейдж, просовывая голову в спальню.

Внезапно заявившаяся бригада по переезду усердно наводила порядок в гостиной и на кухне, пока грузчики выгружали остальные мои вещи. Нана следила за хаосом, каждые две минуты совершая обход квартиры. Гейдж предложил оставить собаку в своём кабинете внизу. Приятно, что он предложил, но сегодня у меня было слишком сильное похмелье, чтобы бояться золотистого ретривера.

Несмотря на то, что Нана была лохматой и слюнявой, она также была мягкой и симпатичной, и она могла заставить меня почувствовать, что она действительно рада меня видеть. К тому же, в её голове абсолютно ничего не происходило, так что мне не нужно было чувствовать угрозу с её стороны.

Я в своём похмельном состоянии храбро пыталась прикрепить борт к изголовью кровати, но преуспела только в том, что стукнула по свежевыкрашенной гипсокартонной стене... дважды.

— Мне бы не помешало штук шесть этой самой помощи, — сказала я, повалившись на ковёр потной тушей с головной болью и уставившись в потолок. Это была милая комната со стенами в спокойных голубых тонах и свежей белой отделкой. Два окна выходили на север, и из них открывался вид на город.

— Нашёл это в коробке «Кухня и Возможно, Кое-что из Ванной», — сказал он, показывая пакет с болтами с надписью «Фурнитура от кровати». Подумал, что они могут тебе понадобиться.

— Уф. Слава Богу. Я уже начала думать, что оставила их где-нибудь на шоссе.

Гейдж оттолкнул меня в сторону и со знанием дела вставил все выступы во все прорези, затем принялся за крепление матраса.

— Ты выглядишь немного нездоровой, — заметил он.

— У меня жуткое похмелье, вот в чём дело. Очевидно, каждый раз, когда я начинаю новую главу жизни в этом городе, мне приходится делать это с похмелья.

— Последняя «тусовка» в городе?

— Скорее, последняя катастрофическая ошибка. Вчера вечером я плеснула выпивкой в лицо бывшему Хейзел на глазах у всей нью-йоркской издательской индустрии.

— Ему повезло, что ты его не ударила. Его нос, вероятно, до сих пор не зажил после кулака Кэма.

— Я думаю, что причинила себе больше вреда, чем ему. Он, как всегда, задел меня за живое, и я не смогла контролировать себя, как обычно.

Гейдж одарил меня одной из своих усмехающихся улыбок, затягивая один из болтов гаечным ключом, который, как я предположила, он принёс с собой.

Я наблюдала, как он переходит к следующему болту.

— Должно быть, приятно иметь под рукой инструменты и знать, как что-то починить, — заметила я.

— Мне нравится быть готовым, — ответил Гейдж, вставая с кровати. — Хочешь, мы вместе займёмся матрасом?

Настала моя очередь ухмыльнуться.

— Если бы любой другой парень сказал мне это...

— Да, да. Пошли, — сказал он, поднимая меня на ноги. — Если ты поможешь мне с матрасом, я закрою дверь и скажу всем, что ты распаковываешь «дамские штучки», чтобы ты могла быстренько вздремнуть.

— По рукам, — согласилась я.

Я помогла ему уложить матрас на место и сразу же бухнулась на него лицом вниз.

— Ты думаешь, я плохо влияю на карьеру Хейзел? — спросила я, подняв голову ровно настолько, чтобы задать вопрос.

Матрас прогнулся, и меня бесцеремонно перекатили на спину. Гейдж растянулся рядом со мной, и мы лежали, уставившись в потолок.

— Что за идиотизм заставил тебя спросить об этом?

— Дерьмовафля Джим сказал, что Хейзел продвинулась бы намного дальше в своей карьере, если бы я не тормозила её. И я не могу перестать думать об этом.

— Зои, милая, нельзя прислушиваться к таким людям.

— Вот почему я спрашиваю тебя. Я причиняю вред Хейзел? Дискотека, — поспешно добавила я.

Гейдж перекатился на бок и подпер голову рукой. Его бицепсы приятно, по-мужски выпирали.

— Если ты хочешь дискотеку, я устрою тебе дискотеку.

Я закрыла глаза и собралась с духом.

— Ладно. Я готова к дискотеке.

Когда он ничего не сказал, я открыла один глаз и увидела, что он улыбается мне.

— Ты очаровательна.

Я сморщила нос, хотя мой желудок сжался, как на американских горках.

— Я прекрасно осознаю своё очарование. Чего я не знаю, так это не опускаю ли я свою лучшую подругу до своего уровня, вместо того чтобы помочь ей осуществить её мечты. Кроме того, у тебя красивая улыбка.

— Я прекрасно знаю, какая у меня красивая улыбка. И Хейзел повезло, что у неё есть ты. Никто не позаботится о том, чтобы помочь ей добиться успеха, больше, чем ты. Я видел, как ты держала её за руку. Я видел, как ты надирала ей задницу. Я видел, как ты радовалась громче всех, когда она выигрывала. Этот парень — идиот. Он был её мужем и относился к ней как к товару. Ты бы сделала для неё всё, что угодно, и я не могу представить себе лучшего качества, которое могло бы быть у агента. Любой воображаемый недостаток, о котором ты беспокоишься, ты с лихвой восполняешь преданностью, любовью и чертовски усердным трудом. А теперь перестань тратить время, беспокоясь о мнении придурка, который носит мокасины для вождения.

Я рассмеялась и тут же пожалела об этом, когда у меня снова начала раскалываться голова.

— Ой. Спасибо за дискотеку и за надирание задницы.

Гейдж протянул руку и взъерошил мои растрепанные волосы.

— Подожди здесь. Я попробую найти твой ибупрофен.

— Спасибо, — крикнула я ему вслед. Не успела я закрыть глаза, как матрас снова просел. Это была Хейзел, радостно прижимавшая к груди две подушки.

— Я видела вас двоих в постели, — шепотом прокричала она.

— Господи, Хейз, — сказала я, хватая одну из подушек и накрывая ей свою голову. — Он собрал мою кровать и уложил матрас. Мы решили сделать перерыв.

— Горизонтальный перерыв. С сексуальными улыбками и долгими взглядами. Было похоже, что вы говорили о чём-то серьёзном.