463
По Тациту (Тас. ann., XII, 27), Клавдий сделал Кёльн колонией (colonia) (Plin., NH, IV, 31—106), но присвоил ей статус всего лишь ius Italicum: Dig., L, 15, 8, 2. Mommsen, Ges. Sehr., IV, 277 f.
Tac. ann., XI, 24; FIRA, I, S. 281 ff.; Dessau, 212.
Tac. ann., XI, 23, 4.
«Опасение».
Декурион, советник, сенатор (в колониях) (лат.) (прим, перев.).
Mommsen Th. Schweizer Nachstudien, Hermes, 1881, 16, S. 445 ff.= ders., Ges. Sehr., V, S. 390 ff.
Лучше: предместье.
Drack W., Fellmann R. Die Römer in der Schweiz, 1988.
Dessau, 7008.
FI RA, I, S. 455 ff.; Dio, LXXVII, 9,4.
Регион.
Галльская миля в 1500 шагов: Isid. etym., XV, 16, 3.
Hieron. PL., 26, 382. Cp.: MP, 114 f.
Dig., XXXII, 11 pr. (MH. и AW, 260, XXXII, 1, 11). См. выше: MH. II19.
О таковых ничего не говорится.
Завещания на греческом имеют силу начиная с правления Александра Севера: Рар. Оху., 907 (с комментарием — Grenfell + Hunt); 990.
Jord. Get., 237 f.; Sidon. ep., Ill, 9. Demandt, 1989, 174.
О Страбоне см. выше: MH. II160.
См. выше: MH. II15 ff..
М. Lejeune (ed.), Recueil des Inscriptions Gauloises, 1985, I.
На латыни.
Правильно: писали.
Cp.: MP, 117 f.
Без пометок на полях снова перепечатано: Hirschfeld О. Kl. Sehr., 1913, I, S. 133 ff.
Tac. hist., I, 65.
Моммзен, предположительно, снова имеет в виду (см. выше: MH. I54, см. ниже: MH. II338) Дессау (Dessau, 1514), надгробную надпись Мусина Скуррана казначей (dispensator) Тиберия при галльской казне в Лугдунской области (ad fiscum Gallicum provinciae Lugdunensis), которому его рабы, после того, как он скончался в Риме, установили надгробие. Называются: секретарь, бухгалтер, три ассистента, слуга, ответственный за серебро, ответственный за гардероб, два парикмахера, два лакея, два повара и одна женщина.
Deininger J. Die Provinziallandtage der römischen Kaiserzeit, 1965, S. 99 ff.
Tac. ann., I, 39; 57.
Plin. ер., IX, И, 2.
То есть «книготорговцы».
К моммзеновскому тезису о римско-германском родстве систем: см. выше Введение, 4.
Caes., BG, VI, И ff.
corpore custodies: Wissowa G. RE, 1901, IV, S. 1900 ff.; Mommsen, Ges. Sehr., VI, 17 ff.; Bellen H. Die germanische Leibwache der römischen Kaiser des iulischclaudischen Hauses, 1981.
Tac., Germ., 28, 5.
CIL, XIII, 6661 ff.
G. Rupprecht (ed.), Die Mainzer Römerschiffe, 1984.
Анонимный автор (AW. 265) об этом: О Майнце смотри Западногерманский журнал Берга. I том. Подразумевается: Bergk Th. Die Verfassung von Mainz in römischer Zeit, Westdeutsche Zeitschrift für Geschichte und Kunst, 1882, I, 498 ff. Автор опровергает точку зрения Моммзена о возникновении римских лагерных поселений.
Strabo, IV, 3, 4; Dio. XLVIII, 49.
Tac. ann., I, 39; 57.
Tac. ann., XII, 27.
l. с., cp. выше: MH. II169.
В 14 г. н. э. у Кёльна стояли, I и XX легионы, которые где-то в конце правления Тиберия были передислоцированы в Нейс и Бонн: Tac. ann., I, 37; 39; hist., IV, 25; CIL, XIII, 8553 ff.
Galsterer В. и H. Die römischen Steininschriften aus Köln, 1975.
Heinen H. Trier und das Trevererland in römischer Zeit, 1985. Cp.: MP, 122.
Tac. hist., IV, 62.
pergere ad Treviros et extemae fidei comitti — они (Агриппина, жена Германика, и ее свита) направились к треверам (от бунтующих легионов) и доверились защите чужаков. Tac. ann., I, 41.
Сюда замечание Пауля Хензеля: как и о том, есть ли у китайцев коренные зубы. Возможно, Порта Нигра появляется в далеком II в. н. э.: Gose Е. (u. a.), Die Porta Nigra in Trier, 1968, S. 58.
Zos., III, 7, 2.
Hettner F. Die Neumagener Monumente, Rh. Mus., 1881, 36, S. 433 ff.
Об этом: Mommsen, RG. V, Кар. II, S. 57 ff.; MP, 124 ff.; ANRW, 1975, II, 3, 428 ff.
Mon. Anc.; Ног. ер., I, 18, 55; Suet., Aug., 20; 85, 1; Dio, LIII, 22; 25.
Tac. hist., IV, 68: Шестой и Первый легионы, отозванные из Испании (Sexta ас Prima ex Hispania accitae). О Decima Gemina (двойном Десятом [легионе]) иначе пишет: Ritterling Е. Legio, RE, 1925, XII, 1680.
Tac. hist., II, 11; III, 22; Dio, LV, 24, 2.
Двойное название пришло из антич ности: Zon., IX, 8 (по Диону).
Kiepert Н. Lehrbuch der Alten Geographie, 1878, S. 483. О кельтской культуре в Испании Моммзен в RG, V, не говорит.
Carthago Nova был основан Газдрубалом в 221 г. до н. э.: Diodor, XXV, 12; Polybios, II, 13, 1.
Шекели с портретом Ганнибала из Carthago Nova (Нового Карфагена) после 209 г. имеют изображение Сципиона: Robinson Е. 5. С. Punic Coins... II Essays in Roman Coinage, presented to Harold Mattingly, 1936, 34 ff. Моммзен, вероятно, подразумевал опубликованные Дресселем отрывки из Берлинской коллекции.
Strabo, III, 15.
Plin., NH, III, 3 ff.
Roldan-Hervas J. M. Hispania у el Ejercito Romano, 1974.
Cic. pro Archia, 26.
Дуций Анней Сенека из Кордубы (L. Annaeus Seneca Cordubensis): Hieron. chron. от 66 г. н. э.; см. выше: MH. I187 ff..
Hieron. chron. от 63 г.: поэт Марк Анней Лукан из Кордубы (М. Annaeus Lucanus Cordubensis poeta).
Из Tingentcrac: Mela, II, 96.
Hieron. chron. от 88 г.: Квинтилиан из города Калагуриса в Испании первым открыл в Риме государственную школу, получал жалованье из казны и прославился (Quintilianus ex Hispania Cal agurrit anus primus Romae publicam scholam et salarium e fisco accepit et claruit).
Hieron. chron. от 68 г. н. э.
Родные города Горация и Виргилия.
Aur. Vict.. 13, 1.
Gellius, XVI, 13, 4.
Об этом: Mommsen. RG, V, Кар. XIII, S. 620 ff.: MP, 132 ff.; ANRW, II, 10. 2, 1982.
Dio, LIH, 26, 2.
Клеопатра Селена: Dio, LI, 15, 6.
Plut., Ant., 87; Suet., Aug., 17.
Dio, LIX, 25, 1.
В период с 1841 по 1847 г. ему удалось завоевать Абд-эль-Кадер благодаря объединению облавы и экспедиций в Атлас.
Tac. ann., II, 52. III. 20 f.; 73 f.; IV. 13; 23 ff. Gutsfeld A. Römische Herrschaft und einheimischer Widerstand in Nordafrika, 1989.
Dessau, 2487, к этому комментарий Моммзена в CIL, VIII, S., XXI Anm. 4. Раздел quod nostra memoria bis non tantum mutastis castra sed et nova fecistis, видимо, означает: «если вы в тот период времени, о котором я лично вспоминаю, дважды сменили лагерь, даже построили новый». Gsell St. Inscriptions latins de l’Algerie, 1922, I; 1957, II.
Здесь замечание Хензеля в скобках: Pupp' an Pupp' und Mad' an Mad' (игра слов, основанная на созвучии — прим, пер., ср. нем. текст).
Правильно, видимо, Afri.
Corpora называет Huß W. Geschichte der Karthager, 1985, 554.
Augustinus ep., 17, 2; 66, 2; 108, 5; Hieron., PL, 26, 382.
SHA, Sept., 15, 7.
Августин (Augustin ер., 17, 2; 108, 5) указывает на пунические книги, видимо, переводы псалмов. Язык упоминает еще Прокоп: Procop, Bell., Vand., II, 10, 20.
Dessau, III, S. 698 см.: Суфеты соответствовали дуумвирам (бургомистрам).
Ceffcken J. Der Ausgang des griechisch-römischen Heidentums, 1929, S. 184 f.
Rancillac P. L’insucces du mithraicisme en Afrique, Bulletin Trimestriel des Antiquites ... d’Oran, 1931, 32, S. 221 ff.
