ты имела в виду, отказывая ему?!
Мне было не до игры словами.
Обвинительным жестом нацелив на меня трубку, мама сказала:
– Или твои тогдашние слова были ложью и ты просто почему-то хотела его отвергнуть, либо то, что ты сделала сейчас, – это верх глупости.
Я стояла, не двигаясь с места, только руки поднесла к печке.
– Если я кого-то отвергаю, это не значит, что его все должны отвергать.
– Но Лейла!
– Лейле он нравится.
Мама ничего не ответила, только смотрела на меня в упор.
– Да, он ей нравится, – повторила я. – И ты, кстати, правильно сделала, что ничего не сказала Лейлиной матери. Лейла сама – а не я и не ты – решает свою судьбу.
– Даже с этим юношей?
– Лейла всё знает о Бехрузе. Я не настаивала ни на чем, как ты меня пытаешься обвинить.
Мама покачала головой и что-то пробормотала. Я стояла напротив нее и мягко улыбнулась ей. Она подняла брови и вышла из комнаты.
Я выключила свет. Взяла стакан с чаем. Подошла к занавешенному окошку и выглянула на улицу.
* * *
Выйдя из интернета, я про себя произнесла: «Что ты сейчас делаешь, а?»
* * *
– Привет! – сказала она и села напротив меня.
– Тебе не стыдно всё время опаздывать? – спросила я.
Положив сумку на стол, она спросила:
– Ты уже сделала заказ?
– Да.
Подперев рукой подбородок, она пристально взглянула на меня. Глаза ее сверкали. Я тоже подперла рукой подбородок и сказала:
– Особо-то не тяни! Выплескивай новости, а то взорвешься! – Она закусила губу. Я продолжала: – Ну, как оно прошло?
– Великолепно, – негромко ответила Лейла. Я улыбнулась. – Но только, если нос его не срастется, – продолжала она, – с тебя придется вычесть за операцию!
Опять я улыбнулась, а она медленно и серьезно произнесла:
– Ты сделала большую глупость, Негар. Но как ты решилась на это?!
Так же медленно я ответила:
– Прошу простить меня. Но в тот час еще неизвестно было, что он женится на моей подруге.
Я увидела перстень на ее пальце. Взяв ее руку, мягко поднесла к себе, чтобы рассмотреть, спросила:
– Это он подарил?
Она утвердительно кивнула.
– Поздравляю, – сказала я.
Она всей душой была счастлива оттого, что я отвергла Бехруза. Это было видно по ее глазам. Я отпустила ее руку.
– Мы долго говорили с ним, – сообщила она. – Он сказал, что ты для него вообще не была важна. Он искал кого-то, в кого мог бы влюбиться, и, когда увидел меня, понял, что нашел. Его сердце наполнила любовь, Негар! Мы два часа общались, и он всё время говорил о любви. И он действительно отличается от того, каким кажется со стороны. Душа у него очень чуткая. А на первый взгляд кажется, будто он тебя высмеивает.
Она говорила очень быстро, и улыбка не сходила с ее губ.
– Ты вообще неспособна понять такие души, – говорила она. – Ты не понимаешь, какую форму приобретают чувства. Но мы с ним действительно нашли друг друга.
Я хотела сказать, что это я нашла вас друг для друга, но произнесла:
– Я счастлива, Лейла, что вы чувствуете друг к другу любовь.
– Ты уверена, что не пожалеешь? – спросила она.
– Никогда не пожалею. Каждый должен найти своего спутника жизни.
Молоденький мальчик поставил на стол пиццу и лимонад и ушел. Лейла перестала поддерживать рукой подбородок и села прямо. Взяла кусок пиццы и начала есть.
Я не сводила с нее взгляда. Я от всего сердца желала, чтобы они могли жить хорошо.
Она сделала мне знак, чтобы я тоже ела.
– Я думала, у тебя много, что сказать, – напомнила я ей.
Она проглотила еду и ответила:
– Через неделю – бракосочетание. – Улыбнулась. – Сколько я с ним общалась, всего один-два раза? Еще ты мне о нем рассказывала. Но знаешь, Негар, он сильно отличается от того, что ты говорила о нем. Я вообще не могу понять, почему ты так плохо о нем всё время отзывалась! Ты уверена, что тот, к кому ты села в машину, был Бехруз? А я вот думаю, что нет. Это был не он, ведь Бехруз совсем не такой человек.
Я двигала по столу взад-вперед стакан с лимонадом. Подняв брови, сказала:
– Не знаю. Теперь, когда ты так говоришь, я уже сомневаюсь. – Лейле очень хотелось услышать от меня именно эти слова. Она хотела видеть Бехруза по-своему. Да и я не желала ссорить их между собой.
Она посмотрела на улицу поверх моего плеча и сказала:
– Кстати, дяде очень понравился твой перевод.
– А это мне теперь неважно.
– Почему же так, безумная ты моя? – В ее голосе появилась твердость. – Он хочет встретиться с тобой.
В это время у себя за спиной я услышала звук открывшейся двери.
– Не глупи, Негар! – продолжала Лейла. – Будь уверена, что тут дело пойдет. Станешь знаменитой.
Я обернулась и увидела того, кто был у меня за спиной. Взяла свою сумку и встала. Медленно сказала Лейле:
– Ну и сволочи вы! – и быстро вышла на улицу.
Уж не знаю, шайтан, что ли, за мной гоняется и прячется везде, куда бы я ни пошла, и нападает из этой засады; а может, такие вещи были случайностью, или это была судьба…
Я свернула в боковую улицу – шла очень быстро.
За спиной я услышала окрик Лейлы. Она бегом догоняла меня. А я вообще ни о чем не способна была думать.
Лейла подбежала, схватила меня за руку и остановила.
Не глядя на нее, я вырвала руку. Но она стояла лицом к лицу со мной и вот уже крепко держала за плечи. Громко отчеканила:
– Я не сволочь. Я просто хочу, чтобы ты поступала разумно.
Я отбросила ее руки и попыталась уйти, но она вновь остановила меня. Я смотрела мимо нее. А она повернула к себе мое лицо.
– Чего вы хотите от меня? – спросила я.
– Хотим отнять твой кошелек! – она ухмыльнулась. – Ты в порядке?! Подумай хоть чуть-чуть, Негар. Будь логичной, не кипятись. Всё будет нормально!
Ее дядя подъехал на машине и остановился около нас.
– Садись в машину, – сказала Лейла. – Нужно поговорить.
– Не хочу! – крикнула я.
Она зажала мне рот, продолжая урезонивать:
– Зачем ты так ведешь себя? Мы что, съесть тебя хотим?
Из машины вышел ее дядя и спросил меня:
– Сколько же личностей в вас? Когда вы первый раз пришли в издательство, вы вели себя очень разумно.
Я вспомнила о моих пикировках с ним и потрясла головой:
– Во мне одна личность, а вот вы до сих пор не можете понять, что
