Митицуна-но хаха - Дневник эфемерной жизни (с иллюстрациями)

Name: Дневник эфемерной жизни (с иллюстрациями)
Author: Митицуна-но хаха

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Митицуна-но хаха - Дневник эфемерной жизни (с иллюстрациями), Митицуна-но хаха . Жанр: Древневосточная литература. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.

Жанр: Книги / Старинная литература / Древневосточная литература

Название: Дневник эфемерной жизни (с иллюстрациями)

Автор: Митицуна-но хаха

ISBN: -

Год: -

Дата добавления: 20 июнь 2019

Количество просмотров: 198

Читать онлайн

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала

Дневник эфемерной жизни (с иллюстрациями) читать книгу онлайн

Дневник эфемерной жизни (с иллюстрациями) - читать бесплатно онлайн , автор Митицуна-но хаха

Настоящее издание представляет собой первый русский перевод одного из старейших памятников старояпонской литературы. «Дневник эфемерной жизни» был создан на заре японской художественной прозы. Он описывает события личной жизни, чувства и размышления знатной японки XI века, известной под именем Митицуна-но хаха (Мать Митицуна). Двадцать один год ее жизни — с 954 по 974 г. — проходит перед глазами читателя. Любовь к мужу и ревность к соперницам, светские развлечения и тоскливое одиночество, подрастающий сын и забота о его будущности — эти и подобные им темы не теряют своей актуальности во все времена. Особенную прелесть повествованию придают описания японской природы и традиционные стихи.В оформлении книги использованы элементы традиционных японских гравюр.Перевод с японского, предисловие и комментарии В. Н. Горегляда

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

Одежду фиолетового цвета позволялось носить только представителям высшей аристократии.

Одежды цвета желтой розы — цвет одежды соответствовал рангу человека. Желтые одеяния носили погонщики быков, слуги высшей знати. Отец писательницы носил алые одеяния, но, не смея приблизиться к особам высших рангов, держался неподалеку от их слуг.

Бог одного слова из Кадзураки (Кацураги, см: прим.[20]) — здесь: завуалированное указание на провинцию Ямато, где обитал этот бог.

Парчовое дерево — нисикиги, бересклет крылатый (Euonymus alata).

«Весна наступила в старом году» — началом весны считался первый день нового года по лунному календарю.

Сосна — символ долголетия и постоянства.