оставался непобеждённым. Имя его было известно по всей стране, и много учеников окружало его.
Однажды в деревню, где он жил, заявился наглый молодой боец. Он решил быть первым, кто победит старого мастера. На его стороне, кроме силы, было редкое свойство — способность замечать и использовать слабости своего противника; сначала он подначивал противника, пока тот не нападал первым, и потом, увидев его сильные и слабые стороны, молниеносно расправлялся с ним.
Ученики, много слышавшие о репутации этого бойца, упрашивали своего старого учителя ни в коем случае не принимать вызов. Учитель же, сказав: «Засиделся я тут с вами, скоро превращусь в старую курицу», — с радостью согласился на поединок.
Они приготовились к схватке.
Молодой боец, по своему обыкновению, начал оскорблять старого мастера, чтобы спровоцировать его. Он плевал ему в лицо и кидал в него грязью. Прошёл час, другой, а он всё сыпал оскорблениями, одно обиднее другого. Но учитель спокойно стоял в полной неподвижности.
Наконец молодой боец понял, что не добьётся своего: он поклонился старику и ушёл, чувствуя себя опозоренным.
Ученики окружили своего учителя:
— Как Вы сумели прогнать его? Как Вы позволили ему так себя оскорблять?
Учитель сказал:
— Если кто-то принёс вам подарок, а вы его не приняли — чей он после этого?
45
Однажды Банзан шёл по рынку и услышал разговор между покупателем и мясником.
— Дайте мне лучший кусок мяса, который у вас есть, — сказал покупатель.
— В моей лавке всё лучшее, — отвечал мясник. — Вы не найдёте у меня куска мяса, который не был бы лучшим.
Услышав эти слова, Банзан просветлился.
46
Ученик спросил у Мастера:
— Долго ли ждать перемен к лучшему?
Мастер сказал:
— Если ждать, то долго!
47
Один монах пришёл к настоятелю монастыря и сказал:
— Мне совсем не удаётся медитировать. Я всё время отвлекаюсь: то ноги сводит, то чушь какая-то в голову лезет, то просто засыпаю. Что мне делать?
Настоятель сказал:
— Это пройдёт.
Через неделю этот же монах вновь пришёл к настоятелю:
— Вы были правы. Я стал медитировать, как никогда в жизни. Мир, покой и неотвлечённое внимание. Это просто невероятно.
Настоятель сказал:
— Это тоже пройдёт.
48
Один человек рассказывал всем, что «прежний грешный человек в нём умер».
Однажды он пришёл в гости к священнику, который давно его знал. Священник послушал эти рассуждения, потом вдруг взял стакан и выплеснул воду прямо в лицо своему собеседнику. Тот в ярости вскочил из-за стола, угрожая расправой.
Священник ответил:
— О, дорогой мой, как Вы видите, прежний человек в Вас вовсе не умер. Он просто был в обмороке и пришёл в себя от стакана воды.
49
Один человек шёл после бури по пляжу и видит — далеко впереди другой человек занимается каким-то странным танцем. Подойдя ближе, он понял, что это не танец; просто этот человек что-то поднимал с песка и бросал в океан.
Он подошёл ещё ближе и сказал:
— С добрым утром! Что это Вы делаете?
— Бросаю обратно в воду морских звёзд, которых прибой вынес на берег.
— Зачем?
— Солнце поднялось, а вода ушла. Если я их не брошу в воду, они погибнут.
— Но Вы же понимаете, что пляж тянется на много километров, этих звёзд здесь тысячи, и Вы не сможете им всем помочь. То, что Вы делаете, не имеет смысла; это ничего не меняет.
Человек подобрал ещё одну морскую звезду, посмотрел на неё, кинул в воду и сказал:
— Для неё — меняет.
50
Однажды родился человек.
Он вырос и увидел, что окружающий его мир полон несправедливости и страданий. И воскликнул он, обращаясь к небу:
— О Боже! Дай мне силы переделать этот мир, сделать его более справедливым и совершенным!
Прошло время, человек женился, у него выросли дети, появились внуки. И опять воскликнул человек:
— Боже! Дай мне силы переделать, сделать лучше мою семью.
Прошло ещё время.
И опять обратился человек к небу:
— Господи, дай мне силы переделать себя!
И тогда с неба раздался голос:
— Вот с этого и надо было начинать.
51
Однажды три человека шли по дороге и увидели Счастье, сидящее в глубокой яме.
Один человек подошёл и попросил у Счастья денег; Счастье одарило его деньгами, и он ушёл счастливый.
Другой попросил красивую жену, получил её и, счастливый, ушёл прочь.
Третий наклонился над ямой и спросил:
— А что тебе нужно?
— Вытащи меня отсюда, — попросило Счастье.
Человек протянул руку и вытащил Счастье из ямы.
Потом повернулся и пошёл прочь. А Счастье пошло за ним.
52
Однажды пожилому священнику задали вопрос:
— Почему бедные люди отзывчивы на чужую беду, а богатые нет?
— Посмотри в окно, — ответил тот, — что ты видишь?
— Вижу деревья, автомобиль, дети гуляют...
— А теперь посмотри в зеркало, — продолжал священник, — что там?
— Вижу себя, — был ответ.
— Так вот, — сказал священник, — окно из стекла и зеркало из стекла. Стоит только добавить немного серебра — и уже видишь только себя.
53
Один император решил устроить огромный красивый сад.
Он готовился к открытию несколько лет, наконец наступила осень, и всё было готово. Сад открылся, и все, кто заходил туда, рассыпались в комплиментах. Но император ждал, когда появится мастер Лин, который считался непревзойдённым знатоком садов.
Он пришёл, прошёлся по саду и сказал: «Странно — я не вижу здесь ни одного сухого листа. Видимо, сад очень тщательно подмели сегодня. Из-за отсутствия сухих листьев сад кажется мёртвым».
Принесли и разбросали немного сухих листьев. Подул ветер, листья зашуршали, и сад как будто бы ожил.
Мастер Лин сказал: «Теперь всё на месте. Сад был слишком ухожен. Искусство становится великим, когда его не видно».
54
Один человек решил научиться стрелять из лука и поступил на обучение к известному мастеру-лучнику.
Придя на первое занятие, он решил показать, что он
