бы кто-то внимательно посмотрел аккаунты ее друзей и родственников, это было бы несложно выяснить.
Рядом со столом миссис Кэри была камера видеонаблюдения, поэтому возможно, что ее видели копирующей файлы из кабинета профессора Бойда и он мог упомянуть об этом в разговоре со своим приятелем Синнотом.
Терри сидела в благоухающей прохладе церкви и размышляла. Если бы Бойд заметил, что она отклонилась от курса и начала собственное расследование, скорее всего, он бы просто ее уволил.
Это означало, что, если это был Синнот, он действовал исключительно из собственных мотивов. Если старший суперинтендант пытался ее запугать, значит, было что-то, что он хотел скрыть. Что бы это ни было, Терри понимала, что это самая настоящая угроза.
Немного успокоившись, она поставила свечу за Дженни и несколько минут посидела в тишине. Только так она могла поздороваться с сестрой и провести с ней немного времени.
Когда Дженни было десять лет, а Терри – восемь, Дженни поручили спеть соло на школьном концерте. Ей предстояло исполнить старый госпел This Little Light of Mine. Каждый раз, когда Терри ставила свечу за упокой своей старшей сестры, она вспоминала, как Дженни пела эту песню, стоя в передней части сцены перед залом их старой школы. Хор сопровождал ее звонкий и чистый голос. Тогда они и не подозревали, что скоро ее огонек погаснет.
Терри отогнала эту мысль. Сидеть в полумраке в компании лишь мерцающего пламени свечи было успокаивающе. Здесь в ней пробуждались хорошие воспоминания о счастливых временах, а плохие оставались под контролем.
По крайней мере, на какое-то время.
24
Майлз позвонил ей в 21:00 в тот же день и сообщил новости о файлах. Они были в аккаунте Proton Mail, созданном им для нее, и он помог ей получить к ним доступ.
– Спасибо, Майлз, ты волшебник.
– Да, это я, настоящий мессия. Не за что, Терри. И помни, ты угощаешь меня ужином, когда приедешь домой в следующий раз.
Неотредактированные записи предназначались для серии выпусков, над которой Рейчел работала на момент смерти, и это была серия об Эйлин Маккарти. Терри кликнула на файл с названием «Забытые. Трейлер».
Сначала заиграла мрачная, но воодушевляющая фоновая музыка.
Она стихла, и по коже Терри пробежали мурашки, когда она услышала голос Рейчел Рис. У нее был нейтральный акцент, с которым сейчас говорят многие ирландцы. Он отличался от старомодного дублинского диалекта ее отца с легкими нотками мягкого донеголского.
Рейчел производила то же впечатление, что и многие подкастеры: уверенная, с ноткой возбуждения в голосе. Терри представила ее в студии: сценарий на столе, бейсболка на голове, оживленное вещание в микрофон.
Пятнадцатого февраля 2007 года Эйлин Маккарти была найдена убитой в собственной постели. Она не была первой женщиной, убитой в Ирландии, и, конечно же, не стала последней, но ее смерть сыграла ключевую роль в моих глубоких расследованиях убийств ирландских женщин с начала тысячелетия.
Я дитя тысячелетия. Я родилась в 2000 году, и за мои 23 года жизни в Ирландии было убито как минимум 239 женщин. Да, 239.
Большинство из них погибли от рук своих партнеров. Многие были привлечены к ответственности… но некоторые семьи так и не получили завершения истории. Убийства некоторых остаются нераскрытыми. Расследования были безрезультатными – либо улик не хватало, либо дела разваливались. Некомпетентность полиции? Врожденное женоненавистничество в системе уголовного правосудия?
Терри сделала глоток колы. Она знала, что не всегда все было так однозначно. Однако по собственному опыту она знала и то, что люди, вовлеченные в расследование, не слишком благосклонно относились к критике или советам. Терри была не вполне согласна с манерой подачи Рейчел, но понимала, откуда исходит эта страсть. И почему слушатели были очарованы ведущей подкаста. Она явно была харизматичной.
Полиция аккуратно хранит смерти этих женщин в запертых ящиках, пыльных и забытых. Достижения науки и технологий не применяются, возможные связи между убийствами не обнаруживаются. Это прискорбно. Люди, поклявшиеся защищать нас, подвели этих женщин.
Что ж, меня это не устраивает. Я здесь, чтобы добиться справедливости и сделать так, чтобы ни одна из смертей этих женщин не осталась безнаказанной.
Музыка, достигшая кульминации, стихла.
Эйлин Маккарти – одна из женщин, отправленных в ящик с нераскрытыми делами. Она будет в центре моей новой серии выпусков. Уже скоро.
Трейлер закончился. Терри нажала на другой файл с названием «Трейлер 2».
Снова атмосферная музыка, а затем:
Скоро выйдет новый шокирующий эпизод моей серии «Забытые. Что случилось с Эйлин?»
На момент смерти Эйлин было 26 лет – немногим больше, чем мне. Она родилась и выросла в Фингласе на севере Дублина и жила с родителями до тех пор, пока они с младшей сестрой Джо не переехали в квартиру, расположенную неподалеку от родительского дома. Всего за несколько месяцев до ее смерти. Эйлин была госслужащей и хорошо справлялась со своей работой. Те, кто ее знал, не могли сказать о ней ни одного плохого слова.
У нее не было постоянного парня, но в ночь Дня святого Валентина 2007 года, в обычный вечер среды, вооруженный ножом мужчина ворвался в ее квартиру и жестоко убил ее.
Ее сестра обнаружила Эйлин мертвой на следующее утро.
Пресс-служба полиции опубликовала заявление, в котором говорилось, что Эйлин получила множество ножевых ранений, 20 февраля.
Это было ужасное и жестокое нападение. Не удовлетворившись применением ножа, нападавший схватил ее за шею и сжимал до тех пор, пока из ее тела не вышел весь воздух.
«Господи, – подумала Терри, – как люди слушают это ради развлечения?» Она покачала головой. Но, несмотря на драматизм, Рис дала абсолютно точное описание нападения.
Неужели не было никаких улик, которые могли бы указать на ее убийцу? При таком жестоком и продолжительном нападении?
Рис говорила сухо и медленно, позволяя слушателям осознать невероятность произошедшего.
Лучшее, что могла сделать полиция, – это указать пальцем на местного сексуального маньяка Фрэнка Кливера. В день ее смерти люди видели, как он приставал к Эйлин в пабе «Фахис» в Фингласе. Она отвергла его, и он, по словам свидетелей, обозвал ее «динамщицей» и «жалкой лесбиянкой», а затем заверил, что такие, как она, «всегда получают по заслугам».
Музыка становилась то громче, то тише.
Полиция отказалась разговаривать со мной. Неудивительно. Расследование убийства Эйлин Маккарти быстро зашло в тупик. Не было ни одной веской улики против Кливера. Ее бывших парней допросили. Коллеги предоставили всю имевшуюся у них информацию. Ее дом и сад были тщательно проверены группой криминалистов, но все линии расследования ни к чему не привели. Каждый ее шаг, сделанный в течение недели до смерти,
