спокойно.
— Денгельман самонадеян. После той сцены, которую он устроил при тебе, он работал как никогда прежде. Моё молчание в ответ на его угрозу он принял за слабость — и решил, что является самым незаменимым человеком в братстве. Теперь ему кажется, что все его усилия служат не нашему делу, а исключительно его собственному возвышению. Честолюбие в нём пылает — он хочет стать самым могущественным человеком в католической церкви. Пусть пребывает в этой уверенности.
— Как долго?
— Пока он нам нужен.
— А потом?
Несколько секунд они смотрели друг другу в глаза — молча, не отводя взгляда. Ханс понял, что ответа не будет. Он кивнул и вышел.
Фридрих откинулся в кресле.
Тогда Юргену Денгельману будет очень жаль, что он осмелился мне угрожать.
Глава 42.
12 мая 1971 года — Кимберли.
Эвелин распахнула глаза — резко, точно от удара. Несколько секунд она висела в том мучительном промежутке между кошмаром и явью, где кошмар ещё не отпускал, а явь ещё не принимала. Тьма вокруг только сгущала панику, и она закричала — пронзительно, не сдержавшись. Собственный голос стал ей спасательным канатом: она схватилась за него и вытянула себя в реальность.
Ночь. Её постель. Её комната.
Это был только сон. Тот самый сон — он снова пришёл.
Страх всё ещё сжимал горло, когда она уловила иной звук — сухой щелчок со стороны окна. Инстинктивно она подтянула одеяло к подбородку и сжала его обеими руками. Вот снова. Что-то ударилось о стекло снаружи — мелкое, частое. Камни. Кто-то бросает камушки в стекло.
Но кто?
Она медленно вытянула ноги из постели, замерла в этой нерешительной позе и наконец встала. На цыпочках подкралась к окну и осторожно отодвинула край занавески — самую малость, ровно столько, чтобы одним глазом взглянуть наружу. Комната находилась на втором этаже. Сквозь стекло были видны лишь бесчисленные звёзды, рассыпанные по чёрному небу. Она прижала лоб к холодному стеклу и посмотрела вниз.
В полосе лунного света у дома стояла мужская фигура — запрокинув голову, глядя прямо на её окно. Когда она появилась, фигура замахала обеими руками.
Курт? Что он делает здесь, посреди ночи? А вдруг Фридрих увидит его…
Эвелин отдёрнула занавеску и толкнула створку окна.
— Эвелин, ты должна немедленно прийти! — донёсся снизу голос — странная смесь шёпота и крика.
— Что ты, ради Бога, делаешь здесь в такой час? Если тебя кто-нибудь увидит! — прошипела она в ответ.
— Пожалуйста, ты должна сейчас же пойти со мной. Доктор Фисслер! Он умирает!
Что-то ледяное коснулось её сердца — острое, как кристалл.
— Что? — выдохнула она почти беззвучно — так тихо, что Курт Шоллер не мог её услышать.
— Эвелин, пожалуйста. Времени почти не осталось. Прошу тебя, пошли со мной.
Ей казалось, что она сказала «да» — но из уст не вырвалось ни звука. Она стояла неподвижно у открытого окна, пока голос Курта не вытолкнул её из оцепенения.
— Эвелин, пожалуйста!
Она вздрогнула, будто её окатили холодной водой, обернулась и бросила в темноту комнаты:
— Иду!
В этот момент она не думала о том, услышит ли её Фридрих.
Через пять минут она бесшумно спустилась по лестнице и вышла на улицу, где Шоллер уже ждал её — переминаясь с ноги на ногу, явно взволнованный.
— Что случилось, Курт? Как это возможно? — спросила она.
— Я точно не знаю, Эвелин. Его домработница только что позвонила мне и сказала, что доктор Фисслер при смерти и хотел бы увидеть тебя ещё раз. Она не решилась звонить сюда.
Слёзы уже катились по щекам Эвелин.
— А Фридрих? Нам нужно его разбудить? — спросила она.
Шоллер пожал плечами:
— Зачем?
Она помедлила совсем недолго, потом кивнула:
— Ты прав. Зачем? Поехали.
Несколько шагов — и они уже были у машины Шоллера.
Анна, домработница доктора, услышала шум мотора и распахнула дверь ещё прежде, чем они успели выйти из машины.
— Пожалуйста, скорее! — воскликнула она, бросаясь им навстречу. — Ему совсем плохо. Я могла известить только вас.
Эвелин на ходу прошептала ей слова благодарности.
Вернер Фисслер лежал не в спальне, а на диване в гостиной. В камине бушевал огонь, и большая комната была пропитана сухим жаром. Тем не менее врач был укрыт шерстяным пледом до самого подбородка. Он смотрел на вошедших лихорадочным, но осознанным взглядом.
Эвелин медленно подошла к нему и опустилась на колени перед диваном. Сквозь пелену слёз она смотрела на старика, потом осторожно положила руку ему на лоб. Кожа была влажной от пота, и всё же она чувствовала, как его тело сотрясает мелкая дрожь.
Сморщенное лицо тронула слабая улыбка.
— Хорошо, что ты пришла, Эвелин. Я хотел, чтобы рядом был дорогой человек, когда я буду уходить.
Говорил он с трудом, и приходилось напрягаться, чтобы разобрать каждое слово.
— Лёгкие, Эвелин. Они воспалены, — произнёс он — в ответ на вопрос, который она ещё не успела задать.
Эвелин тыльной стороной руки вытерла слёзы.
— Ты должен поехать в больницу, Вернер. Там смогут помочь. Воспаление лёгких — это ведь…
Он мягко улыбнулся и перебил её:
— Нет, Эвелин. Никакой больницы. Слишком поздно. Я сыт по горло этой жизнью.
Она резко отдёрнула руку от его лба и вскочила. Голос вырвался громче, чем она хотела:
— Сыт по горло? О чём ты говоришь? Я ещё не насытилась тобой! Я этого не позволю. Сейчас же позвоню в больницу Кимберли.
Прежде чем она успела сделать шаг, старик поднял руку — из последних сил:
— Эвелин. Ещё кое-что.
Она замерла. Потом снова опустилась на колени рядом с ним и не отрывала взгляда от его глаз.
Дрожащей рукой он взял её ладонь и произнёс медленно, выговаривая каждый слог отдельно:
— Пожалуйста… — он выдержал паузу. — Отпусти меня с миром.
Внутри у Эвелин что-то оборвалось. Тонкая нить, на которой держалось её самообладание, лопнула — беззвучно и окончательно. Громко всхлипывая, она бросилась вперёд, обняла старика и прижалась лицом к его щеке.
Курт Шоллер и Анна стояли поодаль, отвернувшись. Плечи Курта напряжённо подрагивали.
— Эвелин… — голос Фисслера слабел с каждым словом. Она медленно подняла голову — её лицо оказалось совсем близко от его лица. — Я назначил тебя своей наследницей. Анна передаст тебе документы.
— Я не хочу сейчас ничего об этом слышать,
