и достижениями в борьбе за демократию.
Заключение
Моя цель – свидетельствовать и действовать во имя восстановления похороненной памяти, разоблачения злонамеренных сокрытий, чтобы мое молчание не сделало меня не только жертвой, но и соучастником.
В сентябре 1997 года, выполняя желание моей дочери Одетты, мы совершили поездку по Эль-Бьерсо-Кабрера (Леон), чтобы она определила свой двойной культурный статус и проверила объективность Испании, описанной в отрывках из моего опыта, особенно в моем статусе антифранкистского партизана. Чтобы передать вам память о моей истории, связанной с деревней, я познакомил вас со многими друзьями, которые были привержены поддержке партизанского движения. Это было лучшее средство для раскрытия ее происхождения и причин, по которым она родилась француженкой. Этот и другие эпизоды послужили источником вдохновения для его работ в некоторых французских изданиях, где раскрывается загадка личности и скрытой истории.
18 февраля 1998 года была проведена эксгумация и захоронение останков шести партизан, убитых 18 февраля 1941 года в Канедо (Арганса), провинция Леон. Одетта участвовала в этом признании антифранкистской борьбы в моей компании, а также при участии моего товарища по партизанам Мануэля Сапико. В июле того же года мы организовали с моей дочерью Одеттой, Гертой Альварес и Хавьером Мартином, перемещенными из Парижа, работу по записи изображений и свидетельских показаний о партизанах в провинциях Леон и Оренсе. Этот материал будет помещен в исторические архивы вместе с тем, что было опубликовано в средствах массовой информации. Это сам по себе материал для восстановления памяти, часть которого будет предназначен для телевизионных документальных фильмов. Все эти отснятые свидетельства будут сданы на хранение вместе с другими устными архивами в аудиовизуальную службу Библиотеки современной международной документации (BDIC) при Парижском университете Вест-Нантер и в Национальный университет Каталонии (АНК) в Сан-Кугат-дель-Вальес в Барселоне.
4 октября того же года Одетта и ее друзья приехали из Парижа на празднование памяти двенадцати партизан, убитых в Куэнке, у памятника антифранкистским партизанам в Санта-Крус-де-Мойя, месте ежегодных собраний, посвященных памяти об антифранкистской борьбе. Они почтили это мероприятие своим присутствием: Альфонсо Сервера, автор романа «Маки»; Фернанда Ромеу, историк и автор книги «За гранью утопии. Партизанская война в Леванте»; Мерседес Юста, историк и автор книги «Война побежденных, Партизанская война в Эль-Маэстразаго-Туроленсе»; Х. Рамирес-и-Аделита Дель Кампо, дикторы Парижского радио Испании; Монхо Армендарис, кинорежиссер; Кармело Гомес, киноактер, который работал над проектом фильм о партизанском движении; также сценаристы Дульсе Чакон и Хулио Лламасарес; среди прочих. Митинг был коллективным призывом к забвению и сокрытию того, чем была борьба за демократию со времен вооруженной оппозиции франкизму.
На следующий день в дискуссионном форуме Университета Валенсии состоялся коллоквиум. Счастливый случай, когда я встретил Долорес Кабру. Наша встреча открыла двери для интенсивной деятельности проекта ассоциации архивов войны и изгнания (AGE) по реабилитации партизанского движения и всего, что связано с исторической памятью. AGE была единственной ассоциацией исторической памяти в то время и выполняла основные задачи партизанского коллектива, и все это под активным руководством Долорес Кабра, генерального секретаря ассоциации. В то время я думал, что ассоциативная работа в AGE позволит заполнить пробел, оставленный институтами и левыми политическими партиями, соглашениями о забвении переходного периода.
12 ноября Альфонсо Сервера организовал прямую трансляцию на «Radio 9» выступления, посвященного исторической памяти и участию женщин в антифранкистской борьбе, в котором приняли участие Х. Рамирес, Флориан Гарсия и я, чтобы отстаивать память и юридические и социальные права тех, кто по-прежнему подвергается дискриминации. подчеркивая большой вклад, который женщины внесли в борьбу против франкоязычных стран. о женщинах и необходимости равенства полов, за которое также боролось партизанское движение.
В том же месяце я также отправился в Эль-Бьерсо (Леон), чтобы навестить нескольких друзей и наметить задачи, чтобы почтить память партизан и их мучеников, а также начать дебаты о реабилитации, мобилизовав демократов в Эль-Бьерсо вокруг восстановления памяти. Этой работой мы вносим неопубликованный материал в архив Берчано.
Во время этой поездки мне впервые удалось найти Клодину, дочь Асунсьона, убитую в 1950 году шпионом в собственном доме; это ценное свидетельство, иллюстрирующее, каково это – быть сиротой из-за франкизма отца и матери, когда младший брат находится в такой же ситуации. Его участие можно увидеть в документальном фильме «Отъезд Хирона» в мае 2001 года.
19 и 20 января 1999 г. Дискуссионный форум Университета Валенсии организовал дни «Воспоминания и свидетельства партизан», на которых присутствовали Фернанда Ромеу (доктор исторических наук и автор книги «За гранью утопии»), Флориан Гарсия «Гранде», бывший президент Университета Валенсии, партизан партизанской группировки Леванте и Арагон (AGLA) в Валенсии, Ремедиос Монтеро (бывшая партизанка АГЛА в Валенсии); Эсперанса Мартинес (бывшая партизанка АГЛА в Арагоне) и я. Дни были очень плодотворными. Осуждалось сокрытие и утверждение Истории, которая учитывает ее главных героев и ее демократические цели. Первый день был посвящен обсуждению выступления Фернанды об участии женщин в антифранкистской борьбе, а 20-го был показан фильм «Спасенные из забвения: женщины против франкизма».
В том же январе во время моей поездки в Эль-Бьерсо я связался с несколькими друзьями разного политического толка, и мы начали планировать акцию памяти Альфонсо Родригеса Лопеса и Эдувигеса Ороско на день 25 февраля 1999 г., к 50-летию со дня их убийства в Оцеро (Леон) на лугу, где упали те двое товарищей. Мероприятие, на которое мы пригласили средства массовой информации и демократов региона, было проведено под знаком восстановления исторической памяти и реабилитации партизанского движения. У нас есть присутствие мэра Санседо (Океро) Виктора Арухо, а также руководителей PSOE и IU региона Эль-Бьерсо, Понферрада. Пресса широко освещала: Ежедневная газета Леона, Хроника, Bierzo 7, TV Ponferrada, Cope, Онда Зеро и т. д. 29 ноября 2003 года в Оцеро был открыт мемориал в память об Альфонсо Родригесе Лопесе и Эдувигесе Ороско, а также обо всех жертвах диктатуры. Таким образом, он превратился из «дикого» места памяти – баннера, установленного на лугу смерти, – в место институциональной памяти в общественном месте. Это была большая работа AGE по повышению осведомленности общественности и продвижению популярной подписной кампании в сотрудничестве с другой ассоциацией «Ocero vive». Наша забота о спасении памяти и реабилитации партизанского движения находит отклик в общественном мнении. Я хочу выразить посмертную благодарность Виктору Араухо, который как мэр Санседо всегда оказывал нам полную и безоговорочную поддержку. Эта дань уважения была отдана в присутствии Чело, сестры Альфонсо, многих звеньев партизан Леона Галисии и нескольких бойцов, которые участвовали в Караванах памяти 2000 и 2002 годов.
8 и 9 мая 1999 года в моем доме в Эль-Кампельо
