Коринна Хофманн - Белая масаи

Name: Белая масаи
Author: Коринна Хофманн

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Коринна Хофманн - Белая масаи, Коринна Хофманн . Жанр: Биографии и Мемуары. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.

Жанр: Книги / Документальные книги / Биографии и Мемуары

Название: Белая масаи

Автор: Коринна Хофманн

ISBN: 978-5-386-02980-7

Год: 2011

Дата добавления: 10 декабрь 2018

Количество просмотров: 4 609

Читать онлайн

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала

Купить книгу

Белая масаи читать книгу онлайн

Белая масаи - читать бесплатно онлайн , автор Коринна Хофманн

История, рассказанная Коринной Хофманн, – это не просто история любви. Это очень откровенный, правдивый и полный глубокого чувства рассказ о том, как белая женщина отказалась от тех благ, что дарует современному человеку европейская цивилизация, ради любви к темнокожему воину масаи.

Те четыре года, которые уроженка благословенной Швейцарии провела рядом со своим мужчиной в кенийской деревне, расположенной в африканской пустыне, стали для героини ее личным адом и ее раем, где в единое целое переплелись безграничная любовь и ожесточенная борьба за выживание, захватывающее приключение и бесконечное существование на грани физических и духовных сил. И главное, это была борьба, в которой Коринна Хофманн одержала оглушительную победу.

Книга переведена на все европейские языки и издана общим тиражом 4 миллиона экземпляров.

По книге снят фильм, который триумфально прошел по всей Западной Европе.

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

Конец ознакомительного фрагментаКупить книгу

Ознакомительная версия. Доступно 15 страниц из 98

Коринна Хофманн родилась в 1960 году в городе Фрауэнфельд, кантон Тургау (Швейцария). Ее мать – француженка, отец – немец. Сейчас она живет со своей девятилетней дочерью в Швейцарии и работает продавцом-консультантом в сфере стоматологии. За это время она развелась со своим кенийским мужем, но по-прежнему поддерживает его семью материально.

Иллюстрации

Лкетинга.

Мои основные места пребывания в Кении.

Лкетинга с головным украшением и свежевыкрашенными красными волосами.

Набираем воду на реке.

Это мой первый дом в Кении, в котором я прожила с Лкетингой и его мамой больше года.

Перед нашей новой маньяттой.

Моя свадьба самбуру. Я в белом платье.

Наша дочь Напираи со своими гордыми родителями.

Со стадом.

Разделка коровы в буше. В центре фотографии – сестра Лкетинги.

Мама Масулани (мать Лкетинги) с Сагуной и тремя другими внуками.

Примечания

«Да, да, где мы можем договориться?» (англ.)

Привет! (англ.)

Нет проблем (англ.).

«Идем, идем!» (англ.)

Город в кантоне Берн, Швейцария.

Заповедник на юго-западе Кении, назван в честь племени масаи и реки Мара.

«Привет, друзья!» (англ.)

Здесь и далее диалоги с масаи переведены с английского.

Самбуру – кочевой народ на севере Кении. Относится к народам, говорящим на языке маа.

Юра – горный массив в Швейцарии и Франции. – Примеч. пер.

«Здравствуйте! Как у вас дела? Давно я вас не видел» (англ.).

Кикуйю – народ в центральной части Кении. Численность более 6 млн человек. Говорит на языке кикуйю.

Ты придешь ко мне домой (англ.).

Чокнутый (англ.).

До свидания (ит.).

Нет, мы итальянцы (ит.).

Спокойно, спокойно.

Туркана – народ группы нилотов. Живут на территории Кении и Эфиопии. Численность составляет примерно 360 тысяч человек, из них в Кении проживает 355 тысяч человек. Относятся к эфиопской переходной расе. Говорят на языке туркана. – Примеч. пер.

Ознакомительная версия. Доступно 15 страниц из 98

Купите легальную копию, поддержите работу автора